Giữa tiếng chuông mừng năm mới, Trần Qua bước ra khỏi tòa nhà Đài truyền hình trung ương. Bên ngoài, pháo hoa rực sáng cả bầu trời đêm.

Và dưới làn khói lửa ngập trời ấy, một bóng hình quen thuộc đang lặng lẽ đứng cách cửa tòa nhà Đài truyền hình trung ương không xa, lặng lẽ dõi theo Trần Qua bước ra.

Trần Qua nhận ra, đó là Trần Ngọc Phác.

Trần Ngọc Phác vốn dĩ phải trở về khách sạn sau khi biểu diễn xong, nhưng vừa xem xong tiết mục của Trần Qua, cô đã không chút do dự vội vã đến đây đợi anh.

Trần Qua và Trần Ngọc Phác cùng bước về phía nhau.

"Chúc mừng năm mới!" Trần Qua nói với Trần Ngọc Phác.

Trần Ngọc Phác, vẫn đang đeo khẩu trang, dịu dàng nói với Trần Qua: "Chúc mừng năm mới!"

Ánh mắt Trần Ngọc Phác ngập tràn tình cảm dịu dàng. Cô đến gần Trần Qua và nói: "Em có một điều ước năm mới."

Trần Qua định hỏi là gì, nhưng rồi anh lại nghĩ, ước nguyện thì không nên nói ra.

Thấy Trần Qua không hỏi, Trần Ngọc Phác nói thẳng: "Em muốn ôm anh một chút."

Nói xong, Trần Ngọc Phác chẳng cần biết Trần Qua có đồng ý hay không, cô tiến thêm hai bước, vươn tay ôm lấy anh.

Trần Qua chỉ cảm thấy phía trước ngực mình bỗng chốc ấm áp. Mùi hương thoảng trên tóc Trần Ngọc Phác thật dễ chịu.

"Hoan nghênh trở lại..."

Trần Ngọc Phác nhẹ nhàng nói trong vòng tay Trần Qua, như thể một người bạn đã lâu không gặp, giọng cô tràn đầy sự vui vẻ, yên tâm và mong đợi.

"Cảm ơn..."

Vào giờ phút này, Trần Qua chỉ có thể thốt ra một lời cảm ơn. Ngàn vạn lời muốn nói, lúc này cũng hóa thành vô nghĩa.

Trần Ngọc Phác lúc này không chỉ là riêng cô, mà còn như một đại diện cho những người luôn không rời bỏ Trần Qua.

Giống như lời bài hát Trần Qua vừa thể hiện.

"Ngươi vẫn còn, nguyện trọn đời bầu bạn!"

Trần Qua đưa tay, ôm lại Trần Ngọc Phác.

Bị Trần Qua ôm lại, cả người Trần Ngọc Phác rõ ràng khẽ run lên. Cô ngẩng đầu nhìn về phía anh, trong đôi mắt đẹp tựa hồ ánh lên vẻ rực rỡ của pháo hoa đêm giao thừa, thật quyến rũ.

Trần Qua bỗng nhiên có chút thích loại cảm giác này...

Trần Ngọc Phác ôm Trần Qua một lúc, rồi cũng buông anh ra.

Hai người chậm rãi đi về phía khách sạn.

Đường phố Kinh Đô lúc này không có nhiều người qua lại, vì thế hai người không có gì phải e ngại.

"Bài hát đó của anh... thật sự rất hay." Trần Ngọc Phác nói.

Trần Qua biết rằng, trong số tất cả những bài hát mình từng sáng tác, bài này không được tính là xuất sắc nhất. Nhưng vì chứa đựng những trải nghiệm của chính anh, nên khi nghe sẽ lay động lòng người hơn một chút, nhất là với những người hâm mộ trung thành đã từng gắn bó với anh như Trần Ngọc Phác.

Trần Qua cười nói: "Anh viết bài hát đó dở ư?"

Trần Ngọc Phác hơi bối rối, vội vàng nói: "Không phải, không hề... Những ca khúc anh viết cho em đều rất hay, em chỉ là... đã quá lâu không được nghe anh hát..."

Trần Qua cười nói: "Có cảm giác gì?"

Trần Ngọc Phác cười nói: "Ừm... Em cảm thấy bây giờ kỹ thuật hát của anh đã tốt hơn nhiều rồi."

Kỹ thuật hát ban đầu của Trần Tinh Vũ chỉ có thể xếp vào hàng khá trong giới diễn viên, nhưng so với ca sĩ chuyên nghiệp thì lại rất bình thường.

Nhưng bây giờ, kỹ thuật hát của Trần Qua đã đạt đến đỉnh cao, trong toàn bộ Hoa Điều, không mấy ai có thể sánh được với anh.

Với con mắt chuyên nghiệp của Trần Ngọc Phác, dù bài hát này không đòi hỏi kỹ thuật biểu diễn quá cao, nhưng cô vẫn nhận ra kỹ thuật hát của anh đã tiến bộ hơn trước rất nhiều.

Trần Qua và Trần Ngọc Phác vừa đến cửa khách sạn, Trần Qua đã thấy Lý Mộng Đình, Lăng Tĩnh và mọi người đều đứng chờ bên ngoài, rõ ràng là đang đợi anh.

Sáu người họ nhờ Trần Qua tiến cử mới có cơ hội lên Xuân Vãn. Khi trở về khách sạn, họ kinh ngạc phát hiện người trình diễn tiết mục áp trục của Xuân Vãn năm nay lại chính là Trần Qua – người mà họ biết, chính là Trần Tinh Vũ từng gặp tai nạn!

Cả sáu người đều không giữ được bình tĩnh, tất cả đều xuống lầu, đứng chờ Trần Qua bên ngoài.

Thấy Trần Qua và Trần Ngọc Phác cùng nhau trở về, sáu người họ lập tức xúm lại vây quanh.

"Trần lão sư, tiết mục áp trục của Xuân Vãn năm nay lại là anh, thật không ngờ!"

"Càng không ngờ hơn, Trần lão sư lại chính là Trần Tinh Vũ trước kia."

"Vừa rồi ở khách sạn, Oánh Oánh đã la hét ầm ĩ, khiến các nhân viên phục vụ của khách sạn còn tưởng có chuyện gì xảy ra mà đều chạy đến gõ cửa."

Khâu Oánh Oánh cười ngượng nghịu nói: "Em nghe người chủ trì nói tiết mục áp trục là Trần Qua, liền ngây người ra. Đến khi Trần Qua hát, nhìn thấy mặt anh, lại phát hiện đó là Trần Tinh Vũ, em càng kinh ngạc không thôi. Lúc em gọi tên anh, thì cũng nghe thấy trong phòng của mọi người cũng có tiếng gọi rồi."

"Đâu chỉ phòng của chúng em, em nghe thấy rất nhiều phòng trong khách sạn cũng có tiếng gọi rồi."

"Chắc cũng không nhất định là vì thấy Trần Qua mà mới kêu đâu... Trong khách sạn có rất nhiều cặp tình nhân, đêm giao thừa mà..."

Nghe lời này, mấy cô gái tại chỗ lại tỏ ra ngượng ngùng.

"Nói năng đứng đắn nào!"

Trần Qua nói: "Đi thôi, về nghỉ ngơi đi. Có chuyện gì thì để mai hãy nói."

Mọi người lúc này mới đi theo Trần Qua lên lầu. Sau khi chúc nhau năm mới vui vẻ, họ liền trở về phòng của mình.

Trở về phòng, Trần Qua gọi video cho cha mẹ. Tin nhắn của những người khác anh có thể không bận tâm, nhưng với bố mẹ, Trần Qua vẫn phải báo một tiếng.

Lúc này cha mẹ Trần Qua cũng đã về nhà, nhưng cả hai rõ ràng chưa buồn ngủ. Họ sợ Trần Qua vẫn còn bận việc ở Xuân Vãn, nên chỉ gửi cho anh hai tin nhắn.

Tối nay, chỉ có hai người họ là không hề thấy lạ trước việc vết sẹo trên mặt Trần Qua biến mất. Dù sao thì họ cũng đã quá quen với những thay đổi của anh.

Chỉ là, đối với việc Trần Qua quay lại làng giải trí, họ lại không mấy ủng hộ. Họ vẫn lo lắng Trần Qua sẽ gặp nguy hiểm.

Trần Qua đương nhiên không th�� kể cho họ nghe về những góc khuất đen tối của làng giải trí hiện tại, nếu không thì họ sẽ càng lo lắng hơn.

Trần Qua chỉ nói mình thích sân khấu, và mong cha mẹ ủng hộ anh.

Vợ chồng Trần Hải Long thấy Trần Qua trên sân khấu quả thật tỏa sáng vạn trượng, khiến họ tự hào hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, chuyện đã rồi, họ có phản đối cũng vô ích, nên đành phải ủng hộ.

Trò chuyện một lúc, vợ chồng Trần Hải Long bảo Trần Qua ngủ sớm một chút, rồi cũng cúp máy.

Trần Qua tắm rửa xong, nằm lên giường, bắt đầu lướt điện thoại di động.

Mấy trăm tin nhắn khiến Trần Qua có chút trở tay không kịp. Anh chỉ trả lời những người vẫn còn liên lạc với mình kể từ khi xuyên không đến đây, còn những người đã nhiều năm không liên lạc bỗng nhiên xuất hiện trở lại, Trần Qua đều thờ ơ bỏ qua.

Trần Qua đang định đặt điện thoại xuống ngủ, thì điện thoại di động bật lên thông báo từ Weibo.

Trong tình huống bình thường, Weibo sẽ không đẩy thông báo vào buổi tối, nhất là vào rạng sáng thì càng không thể.

Trừ phi có chuyện trọng đại.

Thế nhưng, vào 0 giờ đêm ngày đầu tiên Tết Nguyên Đán hằng năm, Weibo thường gửi một thông báo chúc mừng năm mới đến mọi người.

Thế nhưng năm nay, thông báo này lại không xuất hiện, mà thay vào đó là thông báo về kết quả tiết mục áp trục của Xuân Vãn.

Có thể thấy, người quản lý Weibo cũng cảm thấy thông báo này có thể thu hút nhiều người dùng cho ứng dụng của mình hơn.

Trần Qua nhấp vào xem thử, phát hiện trên mục tìm kiếm nóng, ngoài vị trí thứ nhất ra, thì vị trí thứ hai và thứ ba cũng đều liên quan đến anh.

Ba vị trí đầu của mục tìm kiếm nóng đều là về Trần Qua.

Xuân Vãn, một sự kiện đã tồn tại lâu như vậy, nay công bố thông tin này, dĩ nhiên trở thành chủ đề nóng hổi.

Thêm vào đó, việc Trần Tinh Vũ chính là Trần Qua và sự trở lại làng giải trí của anh, cùng các yếu tố khác cộng hưởng, đã khiến màn xuất hiện lần này của Trần Qua gây chấn động toàn bộ giới truyền thông.

Cho dù đã qua giao thừa, trên mạng, cộng đồng mạng vẫn thảo luận về chuyện này vô cùng sôi nổi và hào hứng.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.