(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 448: Bài hát mới xuất bản!
Trần Qua trước hết gửi bài hát lên trang web bản quyền, sau đó ra ngoài mua bữa tối về ăn.
Trước đây, Trần Qua không ăn cơm ở ngoài vì sợ phải tháo khẩu trang, sẽ làm người khác giật mình hoặc gây chú ý quá mức. Nhưng giờ đây, gương mặt Trần Qua đã ổn, việc ăn cơm ở ngoài tiềm ẩn nguy cơ bị nhận ra quá lớn, nên anh cũng cố gắng không ăn ở ngoài.
Ăn tối xong, Gala Xuân Vãn cũng sắp bắt đầu, Ngũ Văn Lượng bên kia cũng sốt ruột, liền nhắn tin hỏi Trần Qua có cần người đến đón không.
“Không cần, tôi sẽ đến ngay. Tôi gửi bản nhạc đệm bài hát cho anh trước nhé.”
Nói rồi, Trần Qua gửi bản nhạc đệm của bài hát cho Ngũ Văn Lượng.
Khi nhận được bản nhạc đệm, Ngũ Văn Lượng có chút há hốc mồm.
Trần Qua này thật sự viết xong một bài hát chỉ trong một buổi chiều sao?
Mặc dù trong giới âm nhạc quả thật có lưu truyền về mấy tài tử âm nhạc có thể viết xong một bài hát chỉ trong vài giờ, nhưng đa số mọi người đều cảm thấy đây chẳng qua là một chiêu trò tuyên truyền khoa trương, không ai đi xác minh tính xác thực của chuyện này. Hơn nữa, những người ấy nói viết ca khúc, cũng chỉ là hoàn thành phần nhạc phổ. Còn Trần Qua lần này, chắc chắn là đã viết xong cả lời và nhạc phổ, hơn nữa còn làm xong cả nhạc đệm. Với tốc độ này, nếu Trần Qua không chuẩn bị trước, Ngũ Văn Lượng thật sự không thể tin được.
Thế nhưng, nếu Trần Qua nói mình không hề chuẩn bị trước, Ngũ Văn Lượng cũng đương nhiên lựa chọn tin tưởng. Dù sao, điều này mà đem ra nói thì đúng là một chiêu tuyên truyền không tồi.
“Được, tôi sắp xếp cho cậu lên sân khấu vào lúc 23 giờ 15 phút, được chứ?” Ngũ Văn Lượng hỏi.
Trần Qua xem giờ, đáp: “Được, tôi sẽ qua ngay.”
“Được, tôi sẽ cử người đến đón cậu.”
“Không cần, tôi có xe riêng và cũng biết đường rồi.”
Ngũ Văn Lượng bật cười, nói: “Cậu là nhân vật chính của Gala tối nay, mà còn để cậu tự đến, thế thì chậm trễ quá... Mấy ngôi sao ca nhạc khác, đến cả người đại diện và trợ lý của họ, chúng tôi cũng phải cử xe chuyên dụng đưa đón đây...”
Trần Qua cũng cười nói: “Tôi không bận tâm những chuyện đó. Anh cử người đến đón tôi, cứ như sợ tôi bỏ trốn ấy. Tôi đến ngay là được rồi.”
“Ha ha ha.” Ngũ Văn Lượng phá lên cười, “Được rồi, vậy tôi đi lo công việc đây. Tôi sẽ bảo Quốc Bình dẫn người ra chờ cậu ở cổng.”
“Được rồi.”
Cúp điện thoại, Trần Qua khóa cửa công ty, sau đó lái xe riêng của mình, hướng đến Đài truyền hình Giang Ninh.
Nếu nói Gala Đêm Giao thừa là sự kiện thống trị tuyệt đối của Đài truyền hình trung ương, thì mùng một đầu năm, các đài truyền hình địa phương cũng tự tổ chức Gala Xuân Vãn, đúng là cảnh trăm hoa đua nở.
Mà trong những năm trước đây, Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả luôn dẫn đầu xa trong số các đài địa phương. Dù là tỉ lệ người xem hay mức độ bàn tán, Đài Mang Quả đều vượt trội hơn hẳn một bậc. Thực tế, suốt mười mấy năm qua, trong số các đài địa phương, Đài Mang Quả vẫn luôn độc quyền. Có đủ tỉ lệ người xem sẽ có đủ tiền quảng cáo, có đủ tiền sẽ mời được nhiều minh tinh, và mua được tài nguyên phim ảnh tốt nhất. Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả đã dựa vào chiến lược này suốt nhiều năm, giúp họ luôn chiếm giữ vị thế dẫn đầu thị trường và đạt được một chu trình phát triển tích cực.
Đối với Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả mà nói, lưu lượng truy cập là số một, chất lượng ngược lại không quá quan trọng. Chính vì vậy, dù tỉ lệ người xem của Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả luôn dẫn đầu, nhưng danh tiếng của họ lại bị phân hóa nghiêm trọng thành hai thái cực.
Thế nhưng trong hai năm qua, đặc biệt là từ đầu năm đến nay, Đài Truyền hình Vệ tinh Giang Ninh đã có bước phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Nhiều gameshow đình đám của họ đã khiến các chương trình cùng thời của Đài Mang Quả trở nên ảm đạm, và bộ phim truyền hình «Quỷ Xuy Đăng» cũng khiến phim truyền hình của Đài Mang Quả không thể vươn lên vị trí số một. Mặc dù vào những thời điểm khác, Đài Mang Quả vẫn chiếm ưu thế, nhưng sau khi Đài Truyền hình Vệ tinh Giang Ninh có nhiều tiền hơn, các chương trình khác và tài nguyên phim ảnh của họ cũng dần cải thiện. Dù vẫn kém Đài Mang Quả một chút, nhưng khoảng cách đã không còn xa.
Tỉ lệ người xem Gala Tết Dương lịch, Đài Mang Quả vẫn giữ vị trí số một, nhưng lợi thế so với Đài Truyền hình Vệ tinh Giang Ninh không còn đáng kể.
Lần Gala Xuân Vãn này, cả hai bên đều muốn giành một chiến thắng rực rỡ. Một bên muốn mở rộng khoảng cách, một bên muốn vượt lên, cả hai đều đang dốc hết sức lực.
Trước đó, việc không mời được Trần Ngọc Phác đã khiến Ngũ Văn Lượng rất thất vọng. Sau đó, Lý Dược Đông lại nhập viện, khiến một tiết mục kịch ngắn quan trọng trong gala bị đình trệ, càng làm Ngũ Văn Lượng đau đầu. Anh ta vốn tưởng rằng lần này sẽ thua thảm hơn cả Gala Tết Dương lịch, nhưng rồi "trời không tuyệt đường người," anh ta lại mời được Trần Qua!
Lúc này, Trần Qua được Bảo Quốc Bình và mấy nhân viên tiếp đón, rồi được mời vào phòng khách quý ở hậu trường. Trần Qua biết Bảo Quốc Bình tối nay rất bận rộn, sau khi trao đổi vài câu, liền để anh ta đi làm việc của mình.
Ban tổ chức cũng sắp xếp một thợ hóa trang cho Trần Qua. Cô gái trẻ ấy, sau khi đẩy cửa bước vào, thấy Trần Qua thì mắt sáng rỡ, nói vài lời tỏ vẻ hâm mộ, khiến Trần Qua cũng có chút ngượng ngùng.
Khuôn mặt Trần Qua vốn đã đẹp, việc trang điểm chỉ cần dặm nhẹ lớp nền để khi lên sân khấu, ánh đèn chiếu vào mặt không bị phản sáng quá nhiều. Những phần khác cơ bản không cần trang điểm, nên anh rất nhanh đã xong.
Gala cũng đã diễn ra được một lúc lâu, Trần Qua nhàn rỗi không có việc gì, liền mở điện thoại lên mạng xem qua tình hình Gala Xuân Vãn của các đài truyền hình lớn.
Trần Qua lướt mạng một hồi, nơi náo nhiệt nhất vẫn là Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả và Đài Truyền hình Vệ tinh Giang Ninh.
Lượng người xem trực tuyến của Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả đã đột phá năm triệu, còn Gala Xuân Vãn của Đài Truyền hình Vệ tinh Giang Ninh có khoảng 4.5 triệu người xem trực tuyến, không chênh lệch quá nhiều. Các đài địa phương khác chỉ đạt khoảng hai triệu, thậm chí vài trăm ngàn.
Đội hình khách mời của Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả rất mạnh; không ít ca sĩ Hàn Quốc bị Đài truyền hình trung ương loại bỏ hôm qua lại xuất hiện trên sóng của họ. Điều này khiến những người hâm mộ, vốn không thấy ca sĩ Hàn Quốc trong Gala Xuân Vãn tối qua, hôm nay vô cùng kích động, lớn tiếng hô hào trên mạng rằng đây mới thực sự là Xuân Vãn.
Tuy nhiên, cũng có một số người không công nhận điều đó. Họ cảm thấy việc xem ca sĩ nước ngoài biểu diễn luôn có chút gì đó "gãi không đúng chỗ ngứa," chung quy không thể mang lại cảm xúc sâu sắc như màn trình diễn đầy bất ngờ của Trần Qua tối qua. Dù sao thì cũng có sự khác biệt về hệ thống ngôn ngữ. Âm nhạc dù không biên giới, nhưng ca từ lại có. Ca từ ở một mức độ nào đó, rất có thể ảnh hưởng đến sự đồng cảm của người nghe.
Trước đây, khi các ca sĩ Hoa ngữ chưa có chí tiến thủ, mọi người nghe ca sĩ nước ngoài biểu diễn, ngược lại cũng thấy không tệ. Nhưng giờ đây, sau khi Nhâm Bích Dung, Trần Ngọc Phác và sau đó là Trần Qua biểu diễn, mọi người cũng dần dần phát hiện, dường như ca sĩ Hoa ngữ cũng không tồi chút nào. Thậm chí, những sân khấu như của Trần Qua trong Gala Xuân Vãn còn có thể khơi gợi cảm xúc sâu sắc trong lòng họ.
Nếu người hâm mộ Hàn Quốc chỉ đơn thuần yên lặng thưởng thức màn biểu diễn của thần tượng, thì chẳng có gì đáng nói. Đáng tiếc, trên mạng lại tràn ngập những lời lẽ gay gắt, hơn nữa còn thích tâng bốc người này để dìm người kia, cứ vừa ca ngợi ca sĩ Hàn Quốc thì lại nhất định phải chê bai ca sĩ Hoa ngữ. Giờ đây, điều đó lại bắt đầu gây ra cuộc khẩu chiến.
Trần Qua nhìn những tranh luận trên khung bình luận của Đài Mang Quả, tâm trạng không tồi. Giờ đây, ngày càng nhiều người bắt đầu dành những lời khẳng định cho ca sĩ Hoa ngữ; trước đây có thể cũng có, nhưng rất ít, giờ thì rõ ràng nhiều hơn. Hơn nữa, có thể thấy ý thức bảo vệ [ca sĩ nhà] cũng mạnh mẽ hơn trước. Đây là một hiện tượng đáng mừng.
Trần Qua xem một lúc, sau đó chuyển sang xem trực tiếp Gala Xuân Vãn của Đài truyền hình Giang Ninh trên mạng.
“Trần Qua chừng nào thì ra sân?”
“Ngồi chờ Trần Qua.”
“Muốn xem Đài Truyền hình Vệ tinh Mang Quả, lại sợ bỏ lỡ tiết mục của Trần Qua, thật là khó xử.”
“Tối hôm qua bỏ lỡ Trần Qua, tối nay nhất định không thể bỏ qua.”
“Lần đầu tiên xem Gala Xuân Vãn của Đài truyền hình Giang Ninh, cảm thấy không tồi chút nào, dường như còn hay hơn Đài Mang Quả một chút.”
“Không có Trần Ngọc Phác, có chút tiếc nuối, bất quá mấy bài hát do các thí sinh nổi bật của «Tôi Yêu Ký Ca Từ» trình bày cũng không tồi chút nào.”
“Các thí sinh nổi bật của «Tôi Yêu Ký Ca Từ» đều lên sân khấu Gala Xuân Vãn, cảm thấy lòng tự tin mạnh mẽ hơn trước kia nhiều.”
“Ca sĩ Hoa ngữ tài năng vẫn còn rất nhiều.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi dòng chữ là một chuyến phiêu lưu mới.