(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 450: « để cho tất cả mọi người biết tên của ta »
Tại sân khấu Xuân Vãn của Đài truyền hình vệ tinh Giang Ninh, Trần Qua bước lên trong tiếng vỗ tay vang dội, rồi cất giọng hát theo tiếng nhạc đệm:
Một lần nữa ta chìm đắm trong tiếng vỗ tay Trước mắt người lại kích động đến vậy Trong bóng tối Thế giới dường như đã ngừng chuyển động ... Giọng hát của Trần Qua rất có từ tính, tràn đầy cảm xúc và gợi lên nhiều câu chuyện. Lời bài hát lại vô cùng gắn liền với những trải nghiệm của anh.
"Một lần nữa ta chìm đắm trong tiếng vỗ tay."
Ngay khi anh cất giọng, bao người đã không khỏi thổn thức.
Trần Tinh Vũ từng rút lui khỏi làng giải trí, rời xa sân khấu sau vụ hỏa hoạn. Thế mà giờ đây, anh ấy thực sự một lần nữa được vây quanh bởi tiếng vỗ tay.
Tiếng vỗ tay tại hiện trường vốn đã rất nhiệt liệt, khi nghe Trần Qua hát những câu mở đầu này, tiếng vỗ tay tự nhiên lại càng thêm vang dội, đinh tai nhức óc.
Nếu một ngày Ta lạc lối trong mưa gió Ta biết chắc người sẽ Chữa lành vết thương, xoa dịu nỗi đau Có lẽ thế giới chúng ta Cuối cùng có chút khác biệt Nhưng ta biết chắc Người sẽ cùng ta vượt qua mưa gió
Phần chính của bài hát khiến tất cả mọi người không khỏi nhớ về những trải nghiệm của Trần Qua.
Nhiều người nghe xong đã vô cùng xúc động, nhưng cũng có một số người cảm thấy chút xấu hổ.
Dù sao, câu hát "Ngươi sẽ cùng ta vượt qua mưa gió" này, không ít người đã không thể thực hiện được.
Trần Qua tiếp tục hát, ca khúc đã bước vào đoạn điệp khúc – phần tinh túy nhất của bài hát.
Xin người hãy vì ta vẫy tay thêm lần nữa Ta sẽ biết chắc người ở góc nào đó Dù đời người vội vã Nguyện chúng ta cùng hưởng vinh quang Nguyện ước mơ của chúng ta sẽ không bao giờ tàn phai Xin người hãy vì ta vẫy tay thêm lần nữa Hãy để tình yêu ở lại trong trái tim ta Có thể rồi một ngày Ta già yếu, không hát nổi, cũng không nhúc nhích được nữa Ta vẫn sẽ dành tặng người nụ cười chân thật nhất
Khi Trần Qua cất tiếng hát "Xin người hãy vì ta vẫy tay thêm lần nữa", hàng trăm khán giả trong khán phòng đồng loạt giơ cao tay, vẫy theo điệu nhạc.
Ống kính lập tức lia tới khán đài, cảnh tượng ấy càng khiến người xem xúc động.
Khi Trần Qua hát đến "Ta vẫn sẽ dành tặng người nụ cười chân thật nhất", trên gương mặt anh nở một nụ cười chân thành và thanh thản nhất.
Ánh đèn trên sân khấu chiếu rọi thẳng vào gương mặt Trần Qua, khiến gương mặt anh càng thêm cuốn hút trong khoảnh khắc đó. Khoảnh khắc này, dường như trở thành vĩnh cửu!
Bài hát vẫn chưa kết thúc, Trần Qua tiếp tục hát theo tiếng nhạc dâng trào cảm xúc và chạm đ���n trái tim người nghe.
Cảm ơn người đã cùng ta chung hoạn nạn Cảm ơn trời Lòng ta có người, người có thấu chăng Cảm ơn rằng trong dòng lệ Chúng ta vẫn giữ được nụ cười ...
Xin người hãy vì ta vẫy tay thêm lần nữa Ta sẽ biết chắc người ở góc nào đó Dù đời người vội vã Nguyện chúng ta cùng hưởng vinh quang Nguyện ước mơ của chúng ta sẽ không bao giờ tàn phai ...
Toàn bộ khán giả trong khán phòng đều vẫy cao đôi tay theo điệu nhạc. Rất nhiều cô gái khi nghe bài hát này, nghĩ về những gian nan khổ cực mà Trần Qua đã trải qua, đã không cầm được nước mắt.
Sau vụ hỏa hoạn, Trần Qua đã không hề gục ngã. Ngược lại, anh trở lại làng giải trí và sáng tác nên một ca khúc hay đến vậy. Bản thân điều này đã là một việc làm vô cùng đáng trân trọng.
Bài hát này của Trần Qua là dành tặng cho tất cả những người đã giúp đỡ, động viên anh. Và ngay khoảnh khắc này, dường như tất cả mọi người đều trở thành người hâm mộ của Trần Qua.
Tất cả mọi người trong khán phòng vẫy cao hai tay, không ít người rưng rưng lệ nóng, ngước nhìn Trần Qua đang tỏa sáng trên sân khấu.
Giờ khắc này, trong mắt những người có mặt lúc này, Trần Qua chính là một siêu sao mà không ai có thể sánh kịp!
Trần Qua đã trình bày ca khúc « Hãy để mọi người biết tên tôi » tại sân khấu Xuân Vãn của Đài truyền hình vệ tinh Giang Ninh. Bài hát đã chạm đến trái tim của tất cả khán giả tại trường quay, và cả những khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, cũng đều bị bài hát này lay động.
Trên Internet, lượng người xem Xuân Vãn của Đài truyền hình vệ tinh Giang Ninh đã đột phá mốc mười triệu một cách chóng mặt!
Gần một nửa cư dân mạng đang xem Xuân Vãn của các đài khác cũng đã chuyển kênh sang Đài truyền hình vệ tinh Giang Ninh.
"Bài hát này hay quá!" "Bài hát này hay đến vậy sao, thật sự được viết trong vòng một ngày ư?" "Dù là mấy ngày đi nữa, việc có thể viết ra một ca khúc hay đến vậy, tôi thật sự khâm phục." "Việc Trần Qua biểu diễn trên Đài truyền hình vệ tinh Giang Ninh là một quyết định tạm thời, mà bài hát này lại được anh sáng tác để cảm ơn tấm lòng nhiệt tình của mọi người sau khi anh lên sân khấu Xuân Vãn. Vậy thì xem ra đúng là được viết trong vòng một ngày thật." "Bài này chẳng phải cảm động hơn hẳn những ca sĩ nước ngoài kia sao?" "Trần Qua đẹp trai quá, tôi mê mất rồi!" "Bố mẹ tôi hỏi sao tôi lại quỳ gối xem Xuân Vãn." "Tôi ở nhà cũng vẫy tay theo, mời Trần Qua mở concert đi, tôi nhất định phải đến nghe Trần Qua hát trực tiếp một lần!"
"Mùng Một Tết, ở nhà khóc nức nở, khiến bố mẹ giật mình, haha." "Là fan lâu năm của Trần Tinh Vũ, giờ phút này tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc." "Fan của sao Hoa Điều đang chào đón mùa xuân, haha." ...
Trần Qua hát xong một ca khúc, mức độ thảo luận trên mạng bỗng chốc bùng nổ.
Chưa đầy nửa giờ sau, [Bài hát Trần Qua cảm ơn fan] đã lên thẳng hot search.
Trần Qua hát xong, anh bước xuống sân khấu. Lăng Tĩnh và nhóm bạn đang đợi Trần Qua ở hậu trường. Họ vốn chỉ mang tấm lòng biết ơn đối với Trần Qua.
Trần Qua đã tìm kiếm những ca sĩ tuyến 18 như họ đến với chương trình « Tôi Yêu Lời Ca », giúp họ có cơ hội được tỏa sáng. Sau đó, nhờ Trần Qua, họ lại được lên Xuân Vãn. Điều này khiến họ hoàn toàn xem Trần Qua như một Bá Nhạc mà đối đãi.
Hôm qua, bài « Tôi Trở Lại » mà Trần Qua hát vẫn còn khá ổn, họ chỉ đơn thuần rất cảm động, vì bài hát đó lại không đặc bi���t thể hiện kỹ thuật thanh nhạc của anh. Thế nhưng hôm nay, ca khúc « Hãy để mọi người biết tên tôi » mà Trần Qua hát lại có độ khó rất lớn.
Thế nhưng Trần Qua đã hát rất tốt, không chỉ kiểm soát hoàn hảo âm vực mà còn tràn đầy cảm xúc.
Phùng Siêu và năm người còn lại khi nghe ở hậu trường cũng rưng rưng nước mắt. Họ lúc này mới nhận ra, thì ra với vai trò ca sĩ, Trần Qua cũng vô cùng xuất sắc, chuyên nghiệp hơn cả họ!
Ngay lập tức, họ càng thêm một phần kính nể đối với Trần Qua.
Trước đây, họ đối với Trần Qua như ân sư. Còn bây giờ, họ xem anh như một thần tượng!
Một người nghệ sĩ vừa có thể sáng tác, vừa có thể ca hát, lại làm được những điều phi thường đến vậy, làm sao những ca sĩ như họ lại không thể sùng bái được?
Trần Qua xuống sân khấu, sáu người họ còn chuẩn bị hoa tươi để tặng anh.
Trần Qua hơi sững sờ, nhận lấy hoa tươi rồi nói lời cảm ơn.
Mấy người hẹn nhau ra ngoài ăn bữa khuya. Trong bữa ăn, mọi người không ngừng bày tỏ sự yêu thích đối với hai ca khúc mà Trần Qua đã hát trong hai ngày qua, cùng với sự ngưỡng mộ dành cho chính bản thân anh.
"Trần Qua lão sư, không ngờ kỹ thuật thanh nhạc của anh lại giỏi đến vậy, giỏi hơn cả sáu người bọn em!" "Đúng vậy, em cảm thấy kỹ thuật thanh nhạc của anh trong giới nam ca sĩ Hoa Điều, chắc chắn là hàng đầu." "Em thấy về kỹ thuật thanh nhạc, trong giới nam ca sĩ, Trần lão sư có thể xếp vào hàng T0, bỏ xa cả những nữ ca sĩ. Trần Ngọc Phác cũng đạt cấp T0, vượt trội so với nhiều người khác, ít nhất là T1." "Đúng vậy, nam có Trần Qua, nữ có Ngọc Phác, ha ha ha, khẩu hiệu này có thuận miệng không?" "Em thấy thế này này, không chỉ ở mảng ca hát, Trần lão sư không có đối thủ. Mà ngay cả ở mảng sáng tác ca khúc, nhìn khắp giới giải trí Hoa Điều, cũng chẳng ai có thể sánh bằng Trần Qua lão sư." "Đúng vậy, album của Trần Ngọc Phác có nhiều bài hát hay đến thế, quá đỉnh!"
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.