(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 48: Ngươi nghĩ ta lưu lại sao?
Mặc dù Trần Qua (tiền thân Trần Tinh Vũ) cũng từng là một tiểu minh tinh, nhưng việc một nữ minh tinh tự tìm đến tận nhà mình thế này, Trần Qua là lần đầu tiên gặp phải.
Nhìn đôi mắt to tròn của Dương Vũ Giai, Trần Qua nhất thời không biết phải từ chối thế nào. Suy nghĩ một lát, anh nghĩ nếu cô ấy đã tìm đến, chi bằng nói rõ mọi chuyện, nói chuyện cũng tốt.
"Được rồi."
Trần Qua vừa nói vừa quay người đi về phía nhà mình, Dương Vũ Giai liền theo sát phía sau.
Về đến nhà, Trần Qua mở đèn, Tiểu Quất như thường lệ lại cọ cọ vào người Trần Qua.
Trần Qua ngồi xuống, bế nó lên.
Tiểu Quất thấy có người lạ đến, tò mò nhìn chằm chằm.
Dương Vũ Giai thấy Tiểu Quất cũng có chút bất ngờ, cô ấy nhìn chằm chằm Tiểu Quất một lúc lâu, ánh mắt cô ấy cũng nheo lại, dường như đang mỉm cười.
"Anh nuôi à?"
"Ừ, cứ tự nhiên ngồi đi." Trần Qua nói.
"Anh thay đổi rồi, trước đây anh đâu có thích mấy con vật nhỏ này." Dương Vũ Giai nói.
"Đương nhiên, ai rồi cũng sẽ thay đổi thôi."
Khi Trần Qua nói "đương nhiên", trong lòng anh ít nhiều ngầm ý rằng mình không phải Trần Tinh Vũ nên việc thay đổi là điều hiển nhiên. Thế nhưng, trong tai Dương Vũ Giai, câu nói đó lại có nghĩa Trần Tinh Vũ đã trải qua quá nhiều chuyện trong hơn một năm qua, và thậm chí còn như trách cứ chính cô ấy cũng đã thay đổi.
Danh vọng từ Dương Vũ Giai +1.
Một cảm giác áy náy trào dâng.
Dương Vũ Giai nhất thời không biết nói gì, cô ấy nhìn quanh căn phòng, lòng dâng lên chút chua xót.
Mặc dù Trần Qua khá hài lòng với căn phòng mình đang thuê, nhưng trong mắt một người như Dương Vũ Giai, nơi đây lại quá tồi tàn.
Dương Vũ Giai quan sát một lúc, tháo khẩu trang xuống rồi ngồi vào ghế.
Lúc này, Trần Qua mới thực sự nhìn thấy dáng vẻ thật của Dương Vũ Giai ngoài đời.
Dương Vũ Giai trông không hề trang điểm gì, trang phục cũng chẳng khác mấy những cô gái trẻ bình thường, hợp thời trang, nhưng cả người cô ấy toát ra khí chất của một ngôi sao; dù ở bất cứ đâu, mọi người đều khó mà không chú ý đến sự hiện diện của cô ấy.
Trong khi Trần Qua nhìn Dương Vũ Giai, Dương Vũ Giai cũng đang nhìn Trần Qua.
Hai người bốn mắt chạm nhau, ánh mắt của Dương Vũ Giai không chút né tránh, nhìn thẳng vào Trần Qua.
Trần Qua là người đầu tiên lảng tránh, thu lại ánh mắt.
"Tinh Vũ..." Dương Vũ Giai khẽ gọi.
Trần Qua lại nhìn về phía Dương Vũ Giai, anh muốn nói cho cô ấy biết mình đã đổi tên, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh quyết định cứ để yên như vậy.
Dương Vũ Giai quen biết chỉ là Trần Tinh Vũ, không phải anh. Cô ấy chỉ là bạn của tiền thân cơ thể này, thực ra chẳng liên quan gì đến anh.
Nghĩ như vậy, Trần Qua ngược lại lại cảm thấy buông lỏng rất nhiều.
Mình chỉ là đang thay người bạn tiếp đãi một người bạn của cậu ấy mà thôi.
"Anh... Anh... Em còn có thể gọi anh như vậy được không?" Dương Vũ Giai nhìn về phía Trần Qua, ánh mắt hơi cầu khẩn.
"Tùy cô thôi." Trần Qua nói, "Cô vẫn chưa trả lời tôi, làm sao cô tìm được tôi vậy?"
Dương Vũ Giai thở dài, nói: "Em... Em đã đi tìm Viên Dã, anh ấy không chịu nói cho em biết, em... Em chỉ đành ẩn danh thuê thám tử tư..."
Lúc này, Trần Qua mới vỡ lẽ ra. Hôm qua khi Viên Dã tìm đến, anh luôn cảm thấy có người theo dõi mình. Thì ra không phải anh đa nghi, mà là Viên Dã đã bị theo dõi.
Giác quan thứ sáu của đàn ông cũng thật chính xác đó chứ.
"Ồ, vậy cô đúng là tốn công vô ích rồi, bây giờ tôi là một phế nhân, cô tìm tôi làm gì chứ?"
Giọng Trần Qua rất bình thản, không chút cảm xúc nào, không oán trách, không mong đợi, giống như một người ngoài đang tò mò vậy.
Đối với Trần Qua mà nói, đây đúng là chuyện của Trần Tinh Vũ và Dương Vũ Giai, anh chỉ là một "người ngoài".
Nhưng trong tai Dương Vũ Giai, Trần Tinh Vũ nói như vậy lại có nghĩa anh ta đã lòng lạnh như tro tàn rồi.
Dương Vũ Giai áy náy đứng dậy, làm sao cô ấy không biết việc sự nghiệp và dung mạo bị hủy hoại sẽ là cú sốc lớn đến mức nào đối với Trần Tinh Vũ, hơn nữa chính cô ấy còn hủy hoại cả tình yêu của anh ta.
"Em... Em... Em chỉ muốn nhìn anh một chút thôi." Hốc mắt Dương Vũ Giai đã đỏ hoe.
"Chỉ đơn giản như vậy?" Trần Qua hỏi.
"Ừm... Chỉ muốn biết anh sống có tốt không."
Trần Qua vuốt ve Tiểu Quất, nói: "Bây giờ tôi sống rất tốt."
"Anh làm nghề gì, sao lại tan làm muộn vậy? Có phải anh mệt mỏi lắm không? Nếu như anh cần..."
"Công việc của tôi rất tốt."
Trần Qua ngắt lời Dương Vũ Giai: "Sếp tôi rất tốt. Nếu cô chỉ vì cảm thấy áy náy, vì một chấp niệm như vậy mà muốn gặp tôi, thì tôi cũng nhân cơ hội này nói cho cô biết, tôi rất ổn. Tôi không trách cô, cũng không yêu cô. Người trách cô và yêu cô... đã không còn trên thế giới này nữa rồi."
Tất cả những gì Trần Qua nói đều là lời thật lòng, nhưng khi Dương Vũ Giai nghe thấy vậy, nước mắt cô ấy bỗng chốc tuôn rơi không ngừng, khiến Trần Qua cũng không nói thêm lời nào nữa.
"Em xin lỗi... Em xin lỗi..." Dương Vũ Giai nức nở.
Trần Qua thở dài, anh nhận ra Dương Vũ Giai khóc rất thương tâm, sự áy náy của cô ấy cũng rõ ràng.
Dù sao đi nữa, có lẽ ban đầu khi cô ấy ở bên Trần Tinh Vũ, tình yêu ấy cũng là thật lòng.
Trần Qua để Dương Vũ Giai khóc một lúc, rồi mới nói: "Thôi được rồi, chuyện đã qua thì cứ cho qua đi."
Dương Vũ Giai nghe lời này, ngược lại càng khóc thương tâm hơn.
Dương Vũ Giai bất ngờ lao tới, ôm chầm lấy Trần Qua, vùi mặt vào ngực anh nức nở.
Hành động này của Dương Vũ Giai khiến Tiểu Quất vốn đang nằm trong lòng Trần Qua giật mình, vội vàng nhảy xuống.
Đây có lẽ là hành động mà Trần Tinh Vũ và Dương Vũ Giai đã rất quen thuộc trước kia, nhưng lúc này, Trần Qua lại cảm thấy vô cùng không tự nhiên.
Bởi vì có thứ gì đó mềm mại của Dương Vũ Giai đang áp sát vào cánh tay Trần Qua.
"Thật ra... em vẫn luôn chú ý đến anh..."
"Nhưng mà... em không dám... không dám gặp anh. Lúc mới đầu... là công ty ngăn cản em..."
"Sau đó họ cho em xem ảnh của anh... Em... Em có chút sợ hãi..."
"Hơn một năm qua em luôn nằm mơ thấy anh... Mơ thấy anh đang ở trong biển lửa gọi tên em..."
"Em xin lỗi... Em xin lỗi..."
Dương Vũ Giai vùi vào ngực Trần Qua, nghẹn ngào bày tỏ. Những lời này cũng là những điều cô ấy muốn nói nhất với Trần Tinh Vũ trong suốt hơn một năm qua.
Dương Vũ Giai ngẩng đầu lên, nước mắt giàn giụa nhìn Trần Qua.
Trong lòng Trần Qua hơi xúc động, nhưng đó chỉ là cảm thán thay cho Trần Tinh Vũ mà thôi.
Nhìn Dương Vũ Giai khóc đến thế, Trần Qua cũng có chút mềm lòng, nói: "Chuyện đã qua rồi, thật sự nên cho qua đi, hãy quên nó đi."
Dương Vũ Giai lắc đầu, hai dòng nước mắt lại chảy dài trên gò má.
"Tinh Vũ... Anh... Anh mắng em đi, đánh em cũng được... Như vậy em sẽ cảm thấy khá hơn một chút."
Trần Qua nói: "Chẳng còn quan trọng nữa..."
"Em biết... Chúng ta không thể quay lại quá khứ... Nhưng mà... Chúng ta... Chúng ta còn có thể làm bạn bè không?"
Trần Qua lắc đầu, nói: "Cá về với nước, hãy quên chuyện trên bờ đi. Chúng ta vốn dĩ không thuộc về cùng một thế giới."
Dương Vũ Giai ôm chặt Trần Qua hơn nữa, cứ như thể nếu buông tay, anh sẽ thực sự biến mất sang một thế giới khác vậy.
Thế nhưng Dương Vũ Giai cũng không phản bác, dường như cô ấy cũng biết rõ, thực ra hai người họ đã không còn ở cùng một thế giới nữa rồi.
Trần Qua không an ủi cô ấy, nhưng cũng không đẩy Dương Vũ Giai ra.
Trần Qua hiểu rằng, việc cô ấy có thể tìm đến tận đây lúc này, mặc dù phần nhiều là để tìm sự thanh thản cho lòng mình, nhưng xét cho cùng, cô ấy cũng không phải là người xấu. Trần Qua cũng nghĩ, nếu là anh ở vị trí của cô, có lẽ cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Cứ để cô ấy khóc một lúc.
Dương Vũ Giai khóc rất lâu, rồi mới dần dần nín.
Lúc này, trước ngực Trần Qua đã ướt đẫm một mảng.
Điện thoại của Dương Vũ Giai reo, nhưng cô ấy không hề nhúc nhích, vẫn ôm chặt Trần Qua không buông.
"Điện thoại của cô reo kìa." Trần Qua không nhịn được nhắc nhở.
"Em không muốn nghe."
Dương Vũ Giai biết rõ, chắc chắn là người quản lý gọi đến. Hôm nay cô ấy bỏ đi không một lời, họ chắc chắn sẽ lo lắng.
"Có lẽ là đã muộn rồi, quản lý hoặc người nhà cô đang lo lắng đấy, cô cứ nghe máy đi." Trần Qua nói khi nghe tiếng chuông điện thoại không ngừng reo.
Thế nhưng Dương Vũ Giai vẫn không động đậy, chỉ nhắm mắt lại cảm nhận cái ôm vừa quen thuộc vừa xa lạ này.
Một lát sau, tiếng chuông điện thoại cuối cùng cũng im bặt.
Nhưng ngay sau đó, tiếng tin nhắn vang lên liên tục, hẳn là có mấy tin nhắn gửi tới.
"Tối nay em... em không muốn về nữa." Dương Vũ Giai bất chợt thổ lộ một cách khó hiểu, "Anh muốn em ở lại không?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.