(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 505: Cái đinh trong mắt cùng gai trong thịt 2
Trần Ngọc Phác đứng bên ngoài hàng rào nhìn vào công viên một lúc, bỗng hỏi Trần Qua: "Giờ anh còn dám vào không?"
Trần Qua nhìn vào trong, cười đáp: "Trước đây tôi vẫn thường đến đây, nhưng giờ thì quả thực có chút không dám vào nữa. Anh biết không, con mèo của tôi ngày trước cũng nhặt được ở chính công viên này đấy."
Trần Ngọc Phác nhìn những người trong công viên với ánh mắt ngưỡng mộ, nói: "Họ ngưỡng mộ chúng ta, và đôi khi, chúng ta cũng ngưỡng mộ họ."
Trần Qua cười: "Cái từ 'đôi khi' này dùng chính xác đấy."
"Anh nói xem, khi chúng ta về già, không còn ở trong giới giải trí nữa, liệu chúng ta có thể giống họ, cùng nhau nhảy múa quảng trường không?"
Trần Qua nhìn Trần Ngọc Phác, thấy trong mắt cô quả thực có vẻ ngưỡng mộ, bèn cười hỏi: "Hối hận khi bước chân vào giới giải trí rồi sao?"
Trần Ngọc Phác quay đầu, dùng đôi mắt đẹp nhìn anh, cười đáp: "Không có đâu. Nếu tôi không vào giới giải trí, thì làm sao anh biết tôi được chứ? Ha ha."
Trần Qua khẽ cười. Quả thực, việc Trần Ngọc Phác ra mắt có mối liên hệ không nhỏ với anh.
"Cho đến một ngày, khi các ngôi sao Hoa Điều thực sự có thể ngẩng cao đầu, không còn thua kém bất kỳ ngôi sao nước ngoài nào; khi khán giả Hoa Điều không còn cảm thấy ngôi sao ngoại quốc tốt hơn, mà thay vào đó, những ngôi sao và văn hóa của chính chúng ta mới thực sự đáng được trân trọng... lúc đó, tôi mới có thể rút lui khỏi giới giải trí."
Trong giọng nói của Trần Qua tràn đầy ý chí chiến đấu, đồng thời cũng ẩn chứa một chút không cam lòng.
Trần Ngọc Phác ngây ngẩn nhìn Trần Qua, khẽ nói: "Vậy... chúng ta cùng nhau nhé?"
Trần Qua nhìn về phía Trần Ngọc Phác, có chút muốn nói rồi lại thôi.
"Tôi biết rõ, chuyện hôm nay không phải là ngoài ý muốn." Trần Ngọc Phác bỗng mỉm cười nói, "Có người muốn hại tôi, có phải không?"
Trần Ngọc Phác rất thông minh, Trần Qua cũng biết không thể giấu cô ấy được. Vừa rồi anh còn đang do dự không biết có nên nói cho cô ấy biết không, nhưng giờ khi cô ấy đã đoán ra, Trần Qua cũng chẳng có lý do gì để che giấu nữa.
Trước đây không nói cho Trần Ngọc Phác và những người khác, là vì sợ họ lo lắng vô ích. Dù sao lúc đó vẫn chưa rõ kẻ đứng sau màn muốn đối phó ai. Nếu nói ra, e rằng họ sẽ sống trong lo sợ, đề phòng mỗi ngày.
Nhưng giờ đã phát hiện kẻ chủ mưu đang muốn đối phó Trần Ngọc Phác, thì đương nhiên phải nói cho cô ấy biết để sau này cô ấy cẩn thận hơn.
"Ừm," Trần Qua nói. "Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé."
Trần Ngọc Phác và Trần Qua vừa đi vừa trò chuyện. Trời đã tối sầm, lại thêm cả hai đều đeo khẩu trang nên người qua đường nhìn thấy họ cũng sẽ không nghĩ ngợi gì nhiều.
Trần Qua nói khái quát về tình hình giới giải trí Hoa Điều. Sở dĩ các ngôi sao Hoa Điều không thể ngẩng cao đầu là vì phía sau màn có một bàn tay đen vô hình đang ch��n ép họ.
Trước đó là Trần Qua, Nhâm Bích Dung, rồi đến Dương Vũ Giai, và giờ là Trần Ngọc Phác. Trong số đó, còn có vài ngôi sao khá nổi tiếng khác cũng đã gặp phải những vấn đề tương tự.
Trong giới giải trí, một ngôi sao muốn không có "phốt" là điều vô cùng khó khăn.
Phần lớn các ngôi sao Hoa Điều, khi bắt đầu nổi tiếng, đều bị khui ra những chuyện như trốn thuế, ngoại tình, thậm chí là ma túy. Chỉ cần những tin tức này bị phanh phui, sự nghiệp của ngôi sao đó sẽ tan nát.
Đặc biệt là khi phía sau màn có bàn tay đen, họ nắm giữ nguồn tài nguyên khổng lồ trong giới giải trí, rất dễ dàng biến thông tin tiêu cực của ai đó thành lịch sử đen tối vĩnh viễn, khiến người đó vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy trong giới giải trí.
Còn với những người như Trần Qua, hoặc là họ không tìm được "phốt" nào, hoặc là những "phốt" họ tìm được khó lòng chèn ép hoàn toàn được. Trong khi đó, họ lại nhận ra rằng việc tạo ra "tai nạn" cho những người này lại rất dễ dàng và không gây ra phiền toái gì. Chính vì vậy, đối với một số ngôi sao, họ sẽ áp dụng thủ đoạn như vậy.
Trần Qua, Trần Ngọc Phác, Dương Vũ Giai chính là những người như vậy.
Tuy nhiên, Dương Vũ Giai dù sao vẫn có một chút điểm đen trong quá khứ, đó chính là việc từng chia tay với Trần Tinh Vũ vào thời điểm anh ấy khó khăn nhất.
Có lẽ vì bên kia đã lợi dụng chuyện của Trần Tinh Vũ (để làm khó Dương Vũ Giai) và sau đó xử lý Nhâm Bích Dung xong, nên họ đã không tiếp tục dùng chiêu trò đó lên người Dương Vũ Giai nữa.
Nói cách khác, những người mà đối phương phải kiêng dè, lại không tìm được "phốt" nào để hạ bệ, thì quả thực chỉ còn lại Trần Qua và Trần Ngọc Phác mà thôi.
Đối với Trần Qua, bọn chúng đã từng thử bôi nhọ một lần nhưng phát hiện không có tác dụng, nên sau đó đã dùng chiêu tạo "tai nạn" chìm thuyền. Chỉ là không ngờ Trần Qua lại bơi lội giỏi đến thế, hoàn toàn không hề hấn gì.
Trần Ngọc Phác ngày thường không có nhiều hoạt động, nên họ luôn không có cơ hội ra tay. Lần này Trần Ngọc Phác tổ chức concert, với mạng lưới quan hệ của bọn chúng, đương nhiên họ có thể dễ dàng biết được ai là người phụ trách, buổi hòa nhạc được lên kế hoạch ra sao. Như vậy là có thể dễ dàng sắp đặt một "tai nạn" rồi.
Chỉ là bọn chúng hoàn toàn không ngờ tới, Trần Qua lại cứu Trần Ngọc Phác.
Trần Qua nói rất khẽ. Trên đường không có nhiều người qua lại, nhưng hễ có ai đi ngang qua, Trần Qua lại dừng lại không nói nữa.
Khi đi đến cửa tiểu khu, Trần Qua cũng đã kể tương đối đầy đủ những chuyện nội tình.
Trần Ngọc Phác nghe xong, nhìn Trần Qua hỏi: "Tất cả những chuyện này đều là Hạ Hiển Hoài nói cho anh biết sao?"
"Ừm."
Mặc dù Trần Ngọc Phác đã đoán được, nhưng khi được xác nhận, cô đương nhiên vẫn có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, sau sự kinh ngạc, cô lại cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
"Khi anh gặp chuyện lúc đó, cũng là do bọn chúng sao?"
"Chuyện đã quá lâu, không có bằng chứng, nhưng tôi cảm thấy... đúng vậy."
"Vậy bây giờ chẳng phải anh sẽ nguy hiểm hơn sao?" Trần Ngọc Phác lo âu hỏi.
Giờ đây Trần Qua nổi tiếng và được yêu thích hơn cả Trần Tinh Vũ trước đây, nên càng nguy hiểm hơn.
Trần Qua có chút cảm động, cười nói: "Là chúng ta cơ mà, em cũng nên lo lắng cho chính mình một chút chứ."
Trần Ngọc Phác nói: "Em cơ bản không nhận hoạt động gì nhiều, chỉ có concert, nên em chỉ cần chú ý trong concert, không thực hiện những động tác nguy hiểm là được, tương đối dễ phòng bị. Nhưng anh lại phải ca hát, diễn xuất, còn phải làm đạo diễn, trong đó có rất nhiều không gian để bọn chúng thao túng. Nhất là khi đóng phim, nhiều lúc những cảnh quay nguy hiểm là không thể tránh khỏi. Anh khi đó..."
"Hơn nữa, em chỉ là một ca sĩ, còn anh không chỉ là đại minh tinh, anh còn là một "nhà sản xuất ngôi sao" mà! Anh xem, Viên Dã, Lăng Tĩnh, chẳng phải đều do anh giúp đỡ mà nổi tiếng sao?"
"Hủy hoại em thì cũng chỉ là bớt đi một đối thủ cạnh tranh mà thôi. Nhưng nếu họ không phá hủy anh, thì sau này anh sẽ lăng xê cho càng nhiều ngôi sao Hoa Điều nổi tiếng, chẳng phải bọn chúng sẽ mất đi ưu thế, thậm chí không còn sức phản kháng sao?"
"Cho nên, theo em thấy, anh nguy hiểm hơn em không chỉ gấp mười lần. Nếu em là "cái gai trong mắt" của bọn chúng, thì anh tuyệt đối là "cái đinh trong mắt" rồi..."
Lần này Trần Qua thực sự cảm động, phân tích của Trần Ngọc Phác quả thực rất có lý.
"Được rồi, anh sẽ chú ý, em yên tâm. Hơn nữa, anh cũng sẽ khiến đám người đó phải trả một cái giá đắt!"
Hai người đi vào tiểu khu, Trần Ngọc Phác hỏi: "Bọn chúng muốn tạo ra "tai nạn" thì cũng sẽ không làm những chuyện này ngay trong tiểu khu đâu nhỉ?"
Trần Qua nói: "Anh đưa em về..."
Trần Ngọc Phác khẽ mỉm cười, cùng Trần Qua đi về phía nơi ở của mình.
Khi đến dưới chân tòa nhà, Trần Ngọc Phác nhìn lên tầng lầu, cười nói: "Anh nói xem, có khi nào bọn chúng tìm người mai phục ở nhà em không?"
Trần Qua nhìn thấu suy nghĩ của Trần Ngọc Phác, nói: "Anh đưa em lên lầu."
Đưa Trần Ngọc Phác lên lầu, vào đến phòng, Trần Qua nói: "Trong phòng không có ai, vậy anh về đây."
Trần Ngọc Phác kéo tay Trần Qua lại.
Trần Qua hơi sững người, quay đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Cảm ơn anh hôm nay đã cứu em. Em thấy trên TV người ta hay nói, ân cứu mạng không cần báo đáp gì, chỉ có thể 'lấy thân báo đáp'..."
Nói xong, Trần Ngọc Phác cười tủm tỉm nhìn Trần Qua, cơ thể không tự chủ được mà áp sát vào anh, ánh mắt còn vô cùng quyến rũ.
Thực ra, với chuyện xảy ra ban ngày, Trần Ngọc Phác vẫn còn chút sợ hãi trong lòng. Cô đương nhiên sợ chết, nhưng cô còn sợ hơn là mình chết mà chưa kịp có một bước tiến triển nào với Trần Qua.
Trước đây cô từng tỏ tình một lần, và Trần Qua xem như là từ chối. Hôm nay cô chuẩn bị dùng hành động để chứng minh.
Hơn nữa, Trần Ngọc Phác cũng sợ sau này mình thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào đó, cô không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào cho bản thân.
Trần Qua chỉ cảm thấy trên người Trần Ngọc Phác có mùi hương rất dễ chịu. Anh nuốt nước bọt. Thật sự mà nói, một người con gái tuyệt mỹ như Trần Ngọc Phác lại chủ động "đầu hoài tống bão" như vậy, người bình thường nào chịu nổi chứ?
Trần Qua hít sâu một hơi, hai tay đặt lên vai Trần Ngọc Phác, nói: "Ân tình lớn lao này không lời nào có thể cám ơn hết được, em đừng nghĩ ngợi g�� cả. Anh... đã xác nhận nơi này rất an toàn, vậy anh về đây."
Nói xong, Trần Qua cứ như chạy trốn mà rời khỏi nhà Trần Ngọc Phác.
Khuôn mặt Trần Ngọc Phác có chút nóng bừng. Cô nhìn Trần Qua rời đi, trong mắt có chút thất lạc, nhưng khóe miệng vẫn không khỏi cong lên.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.