(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 556: Ta không thiếu tiền
Đợt thứ hai của chương trình "I Am a Singer" đã nhanh chóng được phát sóng.
Nhờ sức nóng từ tập đầu và thời gian ủ của dư luận, tỉ lệ người xem tập hai của "I Am a Singer" đã tăng vọt, đạt 3.02%. Đây không chỉ là mức cao nhất cả nước trong cùng khung giờ, mà còn là tỉ lệ người xem cao nhất của một gameshow tính từ đầu năm.
Ngay đầu tập này, chương trình đã trình chiếu nhiều hình ảnh về quá trình ban tổ chức tuyển chọn khán giả tại trường quay.
Việc phát sóng những hình ảnh này nhằm phản hồi tin đồn trên mạng trước đó về việc ban tổ chức thao túng kết quả bằng cách kiểm soát khán giả tại trường quay. Ít nhất, qua những hình ảnh đã chiếu, có thể thấy ban tổ chức vẫn rất thận trọng trong khâu tuyển chọn.
Ngay sau đêm phát sóng, một số chủ đề liên quan đến chương trình đã lọt top tìm kiếm thịnh hành.
"Nhóm M của I Am a Singer bị loại!"
"Ca khúc nguyên tác "Tây Sương" của Trần Qua hay bùng nổ!"
"Hồng Tín Chinh trở thành fanboy cuồng nhiệt của Trần Qua!"
...
Tuy nhiên, ban tổ chức "I Am a Singer" đã nhanh chóng gỡ bỏ chủ đề "Nhóm M bị loại" khỏi hot search. Điều này cũng giống như xem một bộ phim hình sự; nếu đã biết trước kết quả, ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc của khán giả khi theo dõi chương trình. Khi chưa biết kết quả, người xem mới có cảm giác hồi hộp, dõi theo.
Trên mạng, những cuộc thảo luận về chương trình cũng vô cùng sôi nổi.
"Ca khúc "Tây Sương" này thật sự quá hay!"
"Ryoko Suzuki đã nhường vị trí biểu diễn cuối cùng cho nhóm M, tôi lập tức có thiện cảm với cô ấy hơn hẳn."
"Vô ích thôi, dù cho nhóm M được biểu diễn cuối cùng thì vẫn đứng chót, chẳng thể gánh nổi A Đấu."
"Xem ra thực lực vẫn là quan trọng nhất, Trần Qua cả hai lần đều biểu diễn sớm nhưng thứ hạng vẫn rất tốt."
"Hồng Tín Chinh lại đứng đầu, thật không ngờ."
"Hồng Tín Chinh lại không phải người đầu tiên bị loại, thật bất ngờ."
"Ban tổ chức vốn định loại Hồng Tín Chinh ngay vòng đầu tiên, nhưng thấy nhiều người trên mạng đoán được nên cố tình giữ anh ta lại, cốt là để mọi người không đoán đúng."
"Tôi cảm thấy tối nay Hồng Tín Chinh hát ca khúc "Hôm Nay" thật sự rất hay, dù hạng nhất có hơi khó tin nhưng top 3 thì không thành vấn đề, nên việc anh ta không bị loại cũng là bình thường, đừng nghi ngờ là ban tổ chức thao túng."
"Trên mạng rất nhiều người đoán là ban tổ chức có dàn xếp nội bộ, nhưng xem ra, thứ hạng cơ bản vẫn khá khớp với màn trình diễn tại trường quay."
"Hồng Tín Chinh hát bài này rất tốt, hạng nhất là xứng đáng, nhưng trong lòng tôi thì Trần Qua với "Tây Sương" mới là số một."
"Ca khúc phong cách Trung Hoa, thì ra lại có thể hay đến thế."
"Cảm giác như mở ra một cánh cửa đến thế giới mới vậy, hi vọng Trần Qua tập tiếp theo vẫn là ca khúc tự sáng tác của anh ấy."
"Đem ca khúc nguyên tác của Trần Qua so sánh với những ca khúc kinh điển mà các ca sĩ khác thể hiện, thật sự cảm thấy ca khúc tự sáng tác của Trần Qua còn hay hơn nhiều."
"Ca khúc do Trần Qua sáng tác, tất cả đều là kinh điển, không cần phải nghi ngờ!"
...
Cùng lúc đó, việc Hồng Tín Chinh không bị loại mà còn giành vị trí quán quân trong tập đó đã khiến rất nhiều người bất ngờ.
Điều này cũng khiến nhiều người cảm thấy chương trình "I Am a Singer" cố tình dàn xếp, bởi ai cũng nghĩ Hồng Tín Chinh sẽ bị loại ngay vòng đầu, nhưng lại có một cú lội ngược dòng lớn như vậy. Những người từng cho rằng Hồng Tín Chinh là quân cờ thí đều cảm thấy đây là chiêu của ban tổ chức nhằm khiến khán giả không đoán đúng.
Loại kết quả này, trong mắt một số người xem, có phần gượng ép, nên họ đương nhiên cảm thấy có sự dàn xếp nội bộ.
Đương nhiên, cũng có một bộ phận người, trong tập này, đã thay đổi cái nhìn về Hồng Tín Chinh, cảm thấy anh ta không đáng bị loại ngay vòng đầu tiên.
Chương trình "I Am a Singer" đã ký kết hợp tác với mạng lưới âm nhạc Xí Nga của Hoa Điều, theo đó Xí Nga Âm Nhạc nắm giữ bản quyền đối với các bản ghi âm trong chương trình.
Nói cách khác, những ca khúc như "Hôm Nay", "Tây Sương" của Trần Qua thì mạng lưới âm nhạc Hoa Điều không có bản quyền. Nếu không có sự cho phép của Trần Qua, họ không thể phát hành hai bài hát này.
Nhưng đối với các ca khúc Hồng Tín Chinh hát "Hôm Nay" và Trần Qua hát "Tây Sương" trong chương trình "I Am a Singer", Xí Nga Âm Nhạc trên mạng lại có thể phát hành bình thường.
Các tiết mục trình diễn trong gameshow, sau khi được cấp quyền sử dụng âm nhạc, thì đối với các bản ghi âm tiết mục, ban tổ chức sẽ giữ bản quyền. Do đó, ban tổ chức có thể hợp tác với các website khác.
Tuy nhiên, bản ghi âm cũng chỉ có thể là nội dung bản ghi âm chính thức do ban tổ chức phát sóng.
Sáng sớm hôm đó, trên bảng xếp hạng của mạng lưới âm nhạc Xí Nga, "Tây Sương" đã mạnh mẽ vươn lên dẫn đầu.
Xếp thứ hai là ca khúc "Hôm Nay" do Hồng Tín Chinh thể hiện. Trong top 10 có tới 7 ca khúc là của các ca sĩ biểu diễn trong chương trình "I Am a Singer". Trưa hôm đó, Trần Qua nhận được điện thoại của Nguyễn Tiểu Mỹ, nói rằng người của mạng lưới âm nhạc Xí Nga muốn gặp anh để bàn chuyện hợp tác.
Trần Qua hiện chỉ có vài bài hát, tất cả đều được thể hiện trong các chương trình như Xuân Vãn, Đêm hội Nguyên Tiêu và "I Am a Singer", chứ chưa từng chính thức phát hành.
Mạng lưới âm nhạc Xí Nga là website âm nhạc nổi tiếng và có lượng người dùng đông đảo nhất Hoa Điều. Trần Qua cũng đại khái đoán ra họ tìm mình vì chuyện gì.
Tuy nhiên, hiện tại Trần Qua muốn gia nhập làng âm nhạc, nên việc tìm một website âm nhạc để hợp tác cũng là cần thiết.
Trần Ngọc Phác cũng từng hợp tác với Xí Nga Âm Nhạc. Phó tổng của họ, Lý Định Vĩ, vẫn còn khá quen thuộc với một số nhân viên vận hành của công ty Trần Qua, thậm chí cả Nguyễn Tiểu Mỹ.
Sáng hôm đó, Lý Định Vĩ đã đến công ty Trần Qua. Nguyễn Tiểu Mỹ thông báo cho anh biết, và Trần Qua cũng không có việc gì bận nên đã đến gặp anh ta.
Lý Định Vĩ thấy Trần Qua, hết sức kích động, tiến đến bắt tay và nói: "Trần tổng, cuối cùng cũng được gặp anh."
Lý Định Vĩ đến để bàn chuyện hợp tác, vì vậy anh ta gọi Trần Qua là "Trần tổng" chứ không xưng hô kiểu khác, bởi dù sao trong kinh doanh thì mọi thứ đều là giao dịch.
"Trần tổng, anh khỏe, mời ngồi."
Lý Định Vĩ mang theo cặp táp cùng một trợ lý trẻ tuổi. Hai người ngồi xuống ghế sofa trong phòng làm việc của Trần Qua.
"Lần này chúng tôi đến đây, chắc hẳn Trần tổng cũng đã biết, chúng tôi muốn hợp tác với Trần tổng để sau này các sản phẩm âm nhạc của anh sẽ được phát hành thông qua Xí Nga Âm Nhạc của chúng tôi."
Trần Qua cười nói: "Xí Nga Âm Nhạc rất có tiền, trong Xuân Vãn, Đêm hội Nguyên Tiêu và "I Am a Singer", những ca khúc chúng tôi thể hiện các anh đều đã có bản quyền. Vậy tại sao còn muốn ký hợp đồng với tôi nữa? Các bản ghi âm trong chương trình chẳng phải đã đủ dùng rồi sao?"
Lý Định Vĩ liền vội vàng lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu, Trần Qua. Tuy anh hát live còn hay hơn người khác hát trong phòng thu, nhưng mọi người vẫn muốn nghe phiên bản thu âm chuẩn phòng thu, thậm chí còn mong anh ra album riêng nữa là. Hơn nữa, khả năng sáng tác của anh mạnh đến mức gần như mỗi ca khúc đều đứng đầu bảng xếp hạng trên website của chúng tôi. Chúng tôi còn hi vọng sẽ được hợp tác nhiều hơn nữa với anh trong tương lai, đó sẽ là vinh dự của chúng tôi."
Lý Định Vĩ nói xong, trợ lý của anh ta ở bên cạnh tiếp lời: "Website Xí Nga Âm Nhạc của chúng tôi là website âm nhạc có lượng người dùng lớn nhất Hoa Điều. Để Lý tổng của chúng tôi phải nói những lời như vậy, Trần tổng là người đầu tiên."
Các ca sĩ của Hoa Điều vốn dĩ không được ưu ái, đương nhiên trong mắt một website như Xí Nga Âm Nhạc, họ chẳng là gì. Để Lý Định Vĩ phải cảm thấy hợp tác là vinh hạnh của website, Trần Qua quả thật là người đầu tiên.
Lý Định Vĩ thấy Trần Qua chỉ gật đầu mà không nói gì, liền bổ sung: "Chúng tôi cũng từng hợp tác với cô Trần Ngọc Phác bên anh. Tình hình cơ bản thì chắc hẳn Trần tổng cũng đã biết rõ. Nếu anh đồng ý hợp tác với chúng tôi, chúng tôi sẽ dựa trên mức giá của cô Trần Ngọc Phác mà tăng thêm cho anh một phần mười."
Ban đầu, Trần Ngọc Phác ký hợp đồng với mạng lưới âm nhạc Xí Nga là mỗi ca khúc một triệu, với bản quyền trong 10 năm.
Lý Định Vĩ nói rõ ý của mình rằng, nếu Trần Qua đồng ý, anh có thể bán bản quyền 10 năm cho mạng lưới âm nhạc Xí Nga với giá 1,1 triệu cho mỗi ca khúc.
Đương nhiên, đây chỉ là bản quyền trên các website âm nhạc mà thôi, tức là trao quyền để họ có thể cung cấp nhạc cho người hâm mộ nghe trực tuyến.
"Mức giá của Trần Ngọc Phác đã là cao nhất trong ngành đối với một nữ ca sĩ rồi, lần này nếu chúng ta đạt thành hợp tác, thì sẽ tạo ra một kỷ lục mới," Lý Định Vĩ nói.
Đối với các ca sĩ của Hoa Điều, đừng nói một triệu, người được trăm nghìn một ca khúc cũng không có mấy. Rất nhiều người thậm chí không cần tiền, chỉ đổi lấy một ít lượt giới thiệu từ Xí Nga Âm Nhạc, cái họ muốn là độ phủ sóng của ca khúc và tích lũy danh tiếng.
Còn đến cấp bậc của Trần Qua và Trần Ngọc Phác, thì hiển nhiên không cần điều đó nữa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.