(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 618: Cắn trả
Nhìn thấu ý đồ hãm hại của Park Min-ho cùng những kẻ đứng sau, Trần Qua đã có cách đối phó.
Lúc này, tất cả khách mời đều đang thúc giục Trần Qua mở con sò khổng lồ kia.
Dĩ nhiên, họ không phải đồng bọn của Park Min-ho, chỉ là họ cũng không nhận ra đây là Xa Cừ – loài động vật được bảo vệ cấp quốc gia của họ.
Mưu đồ hãm hại của Park Min-ho và những kẻ đứng sau quả thực rất tinh vi. Thứ này, nếu không nhờ hệ thống nhận diện, đến Trần Qua cũng không biết. Ngay cả khi có biết, những ngôi sao, nghệ sĩ trong nước cũng chưa chắc nhận ra đây là động vật được bảo vệ, huống chi Trần Qua là người nước ngoài, chắc chắn càng không thể nhận ra.
Hơn nữa, thứ này ở Hoa Điều không phải động vật được bảo vệ, người bình thường sẽ chẳng bao giờ ý thức được nó là động vật được bảo vệ ở Hàn Quốc.
Họ muốn Trần Qua không nhận ra, muốn Trần Qua với thân phận người nước ngoài sẽ không biết luật bảo vệ động vật của Hàn Quốc. Thủ đoạn này phải nói là vô cùng thông minh và xảo quyệt.
Nếu là người bình thường, bị nhiều người như vậy kích động, e rằng sớm đã mắc bẫy. Chỉ cần động tay mở con Xa Cừ này, Park Min-ho chắc chắn sẽ là người đầu tiên báo cảnh sát để bắt mình.
Đến lúc đó, ít nhất phải ngồi tù ba năm rưỡi. Có lẽ những kẻ đứng sau sẽ dùng truyền thông khuếch đại vụ việc, tạo ra ảnh hưởng xấu, từ đó có thể bị xử lý nặng hơn, mười hay tám năm tù cũng không phải là không thể. Đến khi ấy, sẽ chẳng ai cứu được mình.
"Trần Qua, đứng đờ ra làm gì, bắt đầu đi." Park Min-ho thấy Trần Qua chậm chạp không động thủ, liền bắt đầu hối thúc.
Nhìn vẻ mặt hớn hở mong mình lập tức sa bẫy của Park Min-ho, Trần Qua đã có tính toán riêng.
Trong tiếng mọi người ồn ào, Trần Qua tiến lên, đứng trước con Xa Cừ, giả vờ không biết cách mở, hỏi: "Thứ này phải mở thế nào đây?"
Sau khi phiên dịch nói xong, mọi người bật cười, Park Min-ho dường như không thể chờ đợi được, liền bắt đầu chỉ dẫn.
"Thế này, thế này..."
Hai tay Park Min-ho chỉ trỏ, mười ngón tay giả vờ đưa vào khe vỏ Xa Cừ, sau đó dùng sức đẩy ra.
Park Min-ho coi như là đích thân làm mẫu cho Trần Qua xem.
Nhưng hắn không hề hay biết, lúc này Trần Qua đã dùng một "Thẻ Vận Xui" lên người hắn.
Khi Park Min-ho đang làm mẫu cho Trần Qua, hắn vốn dĩ hoàn toàn không muốn chạm vào con Xa Cừ này, dù sao hắn là người biết rõ mọi chuyện.
Nhưng hắn vừa đưa tay ra, liền bỗng nhiên đầu óc nóng bừng, đưa ngón tay cắm vào khe giữa hai mảnh vỏ Xa Cừ. Sau đó lại một lần nữa bị thôi thúc, hắn dốc hết toàn bộ sức lực, dùng sức bửa ra, khiến hai mảnh vỏ dày cộp của Xa Cừ bật tung.
Lộ ra lớp thịt non trắng tinh bên trong, nhưng bên trong lại chẳng có viên trân châu nào.
Ngoại trừ đạo diễn Thôi Vũ Chấn quá sợ hãi, những người khác vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền nhao nhao trêu chọc.
"Park Min-ho, anh láu cá thật! Bảo bọn tôi đừng động tay, kết quả anh lại tự mở ra."
"Đúng vậy đó, bảo tất cả chúng tôi đừng động vào, nói là để Trần Qua mở, chúng tôi đều nghe lời, mà anh ta thì chẳng khách sáo chút nào."
"Park Min-ho, tiếc quá, không có trân châu."
"Bảo Trần Qua mở cơ mà."
Lúc này Park Min-ho đã sắc mặt trắng bệch, nhìn chằm chằm đạo diễn.
Trong mắt hắn tràn đầy tuyệt vọng cùng ánh mắt cầu cứu.
Đạo diễn Thôi Vũ Chấn dù sao cũng là người cùng một chiến tuyến, lập tức lên tiếng: "Được rồi, mọi người chuẩn bị cơm trưa đi."
Park Min-ho biết rõ mọi người không nhận ra Xa Cừ, muốn qua mặt mọi người, liền tranh thủ giấu đi chứng cứ.
Những người khác cũng không biết rõ nội tình, vì vậy bắt đầu chuẩn bị bữa trưa.
Trần Qua cũng không vạch trần. Trước đó hắn đã mua dụng cụ cả đêm, vì không bị khám xét, nên anh vẫn lén lút mang theo. Khiến người ta hy vọng rồi lại đẩy vào tuyệt vọng, đó mới là hình phạt thích đáng nhất.
Với kẻ đồng lõa Park Min-ho này, Trần Qua không hề khoan dung như với Tống Trí Nhã.
Các ngươi đã muốn dồn ta vào chỗ chết, thì đừng trách ta vô tình.
Bữa trưa tất nhiên lại là hải sản, nhưng Trần Qua kiếm được rất nhiều, đủ cho tất cả mọi người ăn, ai nấy đều ăn uống rất vui vẻ.
Chỉ là con Xa Cừ kia không biết đã bị Park Min-ho vứt đi đâu, dù sao cũng không thấy đâu nữa.
Sau khi ăn cơm trưa xong, mọi người tụ tập trò chuyện một lát, rồi chuẩn bị trở về.
Chương trình cũng theo đó quay xong.
Park Min-ho và Thôi Vũ Chấn lúc này mới tạm thời yên tâm. Chỉ cần sau này cắt bỏ phần nội dung này trong máy quay, không bị rò rỉ ra ngoài, thì chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Chỉ là lần này vẫn không làm gì được Trần Qua, họ cũng không biết giải thích thế nào đây.
Tất cả mọi người lên thuyền trở lại bờ, rồi bắt đầu chào tạm biệt.
Với Trần Qua, tất cả mọi người đều rất quyến luyến. Mặc dù chỉ có hai ngày chung sống ngắn ngủi, nhưng Trần Qua đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng họ.
Trò chơi, bắt cá, nướng cá hay bất kỳ hoạt động nào, anh đều thể hiện xuất sắc, hoàn toàn là một người đa tài đa nghệ.
Quan trọng nhất là, anh còn rất biết quan tâm người khác, đã cứu Tống Trí Nhã, còn đem chiếc lều đã thắng được tặng cho các cô gái.
Tất cả mọi người đều khen ngợi anh, nên đối với Trần Qua tự nhiên cũng có chút lưu luyến không muốn rời.
Park Min-ho và đồng bọn thì họ chẳng thèm để ý, những người khác sau này vẫn có thể gặp lại trong các chương trình khác, nhưng Trần Qua lần này rời đi, thì không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại.
Sau khi xuống thuyền, tất cả mọi người lấy lại điện thoại di động của mình.
Tống Trí Nhã bước đến phía Trần Qua, nói: "Trần Qua, có thể cho em xin cách thức liên lạc không?"
Tr���n Qua đối với cô ngược lại còn có chút cảm kích, dù sao cuối cùng cô, trong tình huống biết rõ tình tiết sự việc, vẫn chủ động đổi dụng cụ lặn với anh, hiển nhiên là để bảo vệ anh.
Trần Qua gật đầu, trao đổi số điện thoại với cô: "Tôi đã nói rồi, nếu cô không vui vẻ khi ở đây, hoan nghênh đến Hoa Điều tìm tôi."
Trần Qua nói xong, cảm thấy lời này có thể sẽ khiến cô hiểu lầm, vì vậy bổ sung: "Tôi có công ty giải trí. Cô cứ coi như tôi đang chiêu mộ nhân tài đi."
Trần Qua nhận ra, Tống Trí Nhã bị buộc hãm hại anh, nên tâm trạng cô không hề dễ chịu.
Làng giải trí Hàn Quốc quá hắc ám, điều đó có thể thấy rõ từ cách họ điên cuồng hãm hại anh. Sau ngày hôm nay, không biết họ sẽ đối xử với Tống Trí Nhã ra sao, cho nên Trần Qua muốn chừa cho cô một con đường lui.
Tống Trí Nhã rất cảm động, nói với Trần Qua: "Cảm ơn anh, em nghĩ em sẽ cố gắng học tiếng Hán."
Trần Qua gật đầu, lúc này Lý Ngọc Anh cũng đi tới, cười nói: "Trần Qua, anh đã thêm số của Ji Ah rồi, cũng phải cho tôi một cái chứ?"
Vừa nói, Lý Ngọc Anh liền cầm điện thoại di động của mình lên.
Trần Qua đối với Lý Ngọc Anh cũng không có gì ác cảm, thấy cô nói vậy, cũng liền đồng thời cho cô ấy số điện thoại của mình.
"Sau này tôi đến Hoa Điều, Trần Qua anh phải giúp đỡ tôi nha, tôi còn muốn ăn cá anh nướng nữa đó." Lý Ngọc Anh nói.
Trần Qua cười nói: "Phí ra sân sáu trăm triệu won Hàn Quốc, cô trả, tôi liền nướng cho cô."
"Oa, đắt vậy sao..." Lý Ngọc Anh có chút giật mình, giá tiền này còn cao hơn cả phí tham gia chương trình của Tống Trí Nhã và Won Hyun. "Vậy thì tôi chỉ có thể gán mình cho anh thôi, ha ha ha."
Lý Ngọc Anh đùa.
Lúc này Chu Hải Nguyên cùng Tôn Vân, Tôn Lộ cũng vây lại, thấy Trần Qua bình an vô sự, họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, thấy Trần Qua mới lên đảo một ngày, xuống đảo liền được mấy nữ minh tinh Hàn Quốc xin số điện thoại, Tôn Vân và Tôn Lộ lại thấy buồn cười.
Trần Qua dường như chưa từng tán tỉnh ai, ít nhất hai chị em Tôn Vân, Tôn Lộ chưa từng thấy anh đặc biệt ân cần với cô gái nào. Nhưng Trần Qua lại trời sinh đã có đào hoa vận, hồi các cô còn chưa biết Trần Qua là Trần Tinh Vũ, đã phát hiện luôn có mỹ nữ tìm đến Trần Qua, hai người còn tự nghĩ ra rất nhiều câu chuyện cho anh.
Sau đó tham gia chương trình, Brandi, Ryoko Suzuki cũng đều có thiện cảm với Trần Qua, nhưng anh vẫn thờ ơ, không động lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng văn mượt mà và cảm xúc.