Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sáu Mươi Tiểu Kiều Thê - Chương 186: Dùng thịt dỗ dành

Thẩm Kiều rửa chén xong rất nhanh, cô lắc lắc tay, dùng khăn sạch lau khô, rồi lấy trong tủ ra lọ dầu dưỡng tay tự chế. Mấy loại dầu dưỡng tay mua ở tiệm thường có nhiều dầu, dịp hè bôi lên tay cứ nhớp nháp, rất khó chịu.

Vì vậy, Thẩm Kiều đã dùng bột trân châu, mật ong và trứng gà để chế ra loại dầu dưỡng tay phiên bản đơn giản này. Bởi vì có Bát Bảo, nàng chỉ cần pha một chút xíu là sau này sẽ có dầu dưỡng tay dùng không ngớt, rất tiện lợi.

Thẩm Kiều múc một lượng nhỏ dầu dưỡng tay dạng sữa xoa lên lòng bàn tay, hai tay nhẹ nhàng xoa đều, rồi thoa dần lên hai cánh tay. Nàng bôi rất cẩn thận, không bỏ sót ngón tay nào, từ từ xoa bóp, để bột trân châu dần thẩm thấu vào da. Làn da ban đầu hơi trắng bệch vì ngâm nước, giờ nhờ vậy mà trở nên sáng bóng.

Trắng hồng phớt nhẹ, vầng trăng khuyết nhỏ trên móng tay càng khiến người ta thêm yêu mến. Lại thêm những hõm nhỏ đáng yêu trên mu bàn tay, trông thật muốn cắn một miếng, xem thử có ngon không!

Hàn Tề Tu cảm thấy bụng hắn lại đói cồn cào, răng nanh lại ngứa ngáy!

Không được, hắn phải tìm việc gì đó để phân tán sự chú ý, nếu không hắn sẽ không kìm được mà cắn Kiều Khí Bao mất. Kiều Khí Bao mà giận thì biết làm sao đây!

"Kiều Kiều, tối nay chúng ta ra đồng bắt ếch đi, chắc chắn nhiều lắm."

"Được, để em cầm cái sọt."

Thẩm Kiều rất hăng hái, lần trước những con ếch Hàn Tề Tu bắt về thực sự quá ngon, nhất là hai cái đùi sau, non và tươi, thêm chút ớt xào lăn là nàng có thể ăn thêm nửa bát cơm.

Có thể nói, thịt ếch cho đến giờ là món thịt ngon nhất mà nàng từng ăn!

Hàn Tề Tu không cầm đèn pin, mà dùng củi tẩm dầu hỏa tự chế một cây bó đuốc đơn giản, ánh sáng sáng rực lên.

"Ban đêm nhiều côn trùng có cánh, bó đuốc có thể thiêu chết vài con côn trùng." Hàn Tề Tu giải thích.

Thẩm Kiều vội vàng từ trong phòng mình lấy ra lọ nước hoa, trước hết tự thoa lên người rất nhiều, sau đó đưa cho Hàn Tề Tu: "Hàn ca ca bôi chút nước hoa đi, thế này sẽ không có muỗi cắn anh đâu!"

Hàn Tề Tu cười híp mắt nhận lấy nước hoa, tùy tiện thoa đại một ít lên người. Nếu để người nhà họ Hàn nhìn thấy chắc phải rớt cả mắt ra ngoài!

Hàn Tiểu Bá Vương ghét nhất mùi nước hoa, khi hắn ở nhà, phụ nữ nhà họ Hàn không ai dám dùng nước hoa, sợ làm Tiểu Bá Vương này phật lòng!

Hàn Tề Tu dắt tay Thẩm Kiều đi về phía bờ ruộng. Chu Tứ Nha đang tưới rau ở cổng, nhìn thấy mà nóng mắt, nhưng vẫn không đi theo. Dù không hiểu chuyện cũng không có học thức, nhưng cô bé vô thức cảm thấy mình không thể đi theo, giữa hai người họ đâu còn chỗ cho người khác chứ!

Cô đi theo sẽ rất chán, thà tự mình đi bắt còn hơn!

Ruộng lúa trong thôn hầu hết đã gặt xong xuôi, trống trơn. Hàn Tề Tu lúc này không vào ruộng bắt mà đưa Thẩm Kiều đến sườn núi. Nơi đó cỏ cây rậm rạp, côn trùng nhiều, ếch nhái tự nhiên cũng nhiều.

"Kiều Kiều cẩn thận một chút, mấy cây cỏ tranh này lá rất sắc, cắt vào người sẽ rất đau. Em đi sau anh nhé." Hàn Tề Tu không hề sợ hãi, mặc cho những chiếc lá cỏ tranh sắc như kiếm cứa vào người, che chắn Thẩm Kiều cẩn thận phía sau lưng mình.

Cảm nhận được tấm lưng rộng lớn, ấm áp phía trước, mặt Thẩm Kiều càng đỏ bừng. Nàng may mắn vì bây giờ là ban đêm, không ai nhìn thấy họ, và cũng may mắn mình đang ở phía sau, không cần đối diện với Hàn Tề Tu.

"Hàn ca ca, hết cỏ tranh rồi, anh mau buông em ra!" Thẩm Kiều rụt rè nhắc nhở Hàn Tề Tu.

Hàn Tề Tu tiếc nuối liếc nhìn bụi cỏ dại còn chưa cao đến đầu gối, luyến tiếc buông tay Kiều Kiều, cô bé mềm mại. Hắn vẫn chưa từ bỏ ý định dặn dò: "Kiều Kiều vẫn đi sát theo anh nhé, ban đêm rắn nhiều, lỡ giẫm phải là nó cắn ngay đấy."

Chỉ là Thẩm Kiều cũng không sợ đến mức tái mét mặt mày, hay như mèo con hoảng sợ mà nhảy vào lòng hắn như hắn nghĩ. Nàng chớp chớp đôi mắt to sáng lấp lánh, vui vẻ nói: "Có rắn thì chúng ta bắt về nấu canh rắn đi, Hàn ca ca, canh rắn ngon lắm đấy."

Hàn Tề Tu buồn bực cụp khóe miệng xuống. Ý hắn không phải là canh rắn!

Tại sao Kiều Khí Bao lại không sợ rắn nhỉ?

Ngay cả Tề Hoa Dung cái đứa mặt dày kia còn sợ muốn chết ấy chứ!

"Kiều Kiều, em không sợ rắn à?" Hàn Tiểu Gia vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi.

"Không sợ, rắn thì có gì đáng sợ chứ? Em một kiếm là có thể đâm chết nó rồi!" Thẩm Kiều hờ hững đáp lời.

Khóe miệng Hàn Tiểu Gia lại cụp xuống một chút xíu. Hắn cảm thấy mình cần phải nhận thức lại Kiều Khí Bao này một lần nữa, tựa hồ — hình như — có lẽ — hắn đã có nhiều điều nghĩ sai rồi.

"Kiều Kiều, em sợ hổ không?"

"Không biết nữa, em chưa từng gặp hổ bao giờ. Nếu đánh thắng được thì không sợ, đánh không lại thì sợ."

Trong lòng người nào đó vừa mừng thầm, lại hỏi: "Thế Kiều Kiều sợ sói không?"

"Không sợ, trước đây Tứ thúc thường dẫn em lên sau núi chơi với sói, thú vị lắm."

Ý định lên núi "chăm sóc" bầy sói hoang của người nào đó lập tức tan biến. Hắn thầm cắn răng nghiến lợi, đem tổ tông mười tám đời của Triệu Tứ ra hỏi thăm một lượt, xem hắn đã biến Kiều Khí Bao của mình thành ra cái dạng gì rồi!

Sao lại có thể dẫn Kiều Khí Bao đi chơi với sói hoang chứ!

"Kiều Kiều, em sợ cái gì nhất?" Người nào đó vẫn chưa từ bỏ ý định, lại hỏi.

"Con đỉa! Con này thật đáng sợ, đánh không chết, túm không ra. Em chỉ cần nghĩ đến là đã nổi da gà rồi." Thẩm Kiều sợ Hàn Tề Tu không tin, còn đưa cánh tay đang nổi da gà ra cho hắn xem.

Cánh tay trắng nõn nà, không nhìn thấy một sợi lông tơ nào, nhưng bây giờ lại nổi lên một mảng mụn nhỏ đáng yêu. Lại còn vì mang theo vẻ mũm mĩm của cô bé, trên cánh tay có chút da thịt phúng phính, như ngó sen tươi vừa bóc ra vào đầu đông, khiến răng người nào đó lại bắt đầu ngứa ngáy.

Hàn Tề Tu cố gắng kiềm chế không nghiến răng, duỗi bàn tay lớn ra, nhẹ nhàng xoa nắn lên cánh tay trắng nõn của Thẩm Kiều. Thẩm Kiều kinh ngạc trừng to mắt nhìn hắn, định rút tay về, nhưng tay nàng lại bị người nào đó nắm quá chặt, rút không ra.

"Hàn ca ca, anh mau buông tay đi!" Thẩm Kiều cố nén sự xấu hổ, không ngừng giằng tay về.

Tay Hàn Tề Tu vẫn không ngừng động tác, hắn cực kỳ nghiêm túc trả lời: "Anh xoa một cái là mấy cái nổi da gà này sẽ biến mất ngay thôi, lát nữa sẽ ổn cả."

"Hết rồi mà, Hàn ca ca, anh mau buông tay ra!"

Thẩm Kiều mãi mới rút được tay về, hằn học trừng Hàn Tề Tu một cái. Nàng có ý muốn mắng hắn vài câu, nhưng cũng chẳng biết phải mắng gì, vì vừa rồi Hàn Tề Tu cũng chỉ là có ý tốt.

Cô bé, em vẫn còn non nớt lắm!

"Hàn ca ca, sau này anh không được... như vậy nữa." Thẩm Kiều vốn muốn nói "lỗ mãng", nhưng nghĩ lại thôi, chỉ là ngữ khí hơi nặng nề một chút.

Nhưng trong tai Hàn Tề Tu nghe được, giọng nói này vẫn dễ nghe như thường. Ngay cả cái lườm nguýt của tiểu nha đầu kia cũng đáng yêu không tả nổi, khiến cả người hắn tê rần.

"Ừm, sau này anh sẽ nhẹ nhàng hơn một chút. Vừa rồi dùng sức hơi mạnh, làm Kiều Kiều đau rồi." Hàn Tề Tu nghiêm mặt nói lảng.

Thẩm Kiều tức đến mức lườm hắn một cái thật hung, hờn dỗi không thèm nhìn hắn nữa, một mình đứng đó bĩu môi.

Mắt Hàn Tề Tu đảo nhanh, đúng lúc nhìn thấy một con ếch nhảy ra như thể tự tìm đường chết vậy, hắn vội vàng nhanh tay lẹ mắt tóm lấy nó, lớn tiếng reo lên: "Mau đưa cái sọt đến đây, có ếch này!"

"Đến đây! Nhanh bỏ vào!"

Thẩm Kiều vừa nghe có ếch, vội vàng giơ cái sọt chạy tới, khuôn mặt nhỏ sáng bừng lên.

Hàn Tề Tu thầm đắc ý, đúng là biết dùng mồi nhử này nhất định sẽ dỗ được Kiều Khí Bao mà. Hồi bé ông nội hắn cũng dỗ hắn như vậy đó!

Trăm phát trăm trúng!

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free