Thẩm Kiều thầm vỗ ngực, may mắn là bọn họ đã ăn xong cơm. Bằng không, những kẻ xấu bụng này mà thấy thịt bò ngon lành như vậy, e là lại muốn gây sự.

Trương Ngọc Mai hít hà cái mũi, nghi hoặc hỏi: "Sao con lại ngửi thấy mùi thịt bò thơm phức vậy? Lại còn có trứng chiên cà chua nữa chứ. Cha, dạo này ngài sống có vẻ sung sướng hơn chúng con nhiều nhỉ!"

Thẩm Gia Hưng lẩm bẩm "Đúng là mũi chó!", rồi lạnh nhạt nói: "Vậy cô cứ đi báo cáo đi, cứ nói tôi Thẩm Gia Hưng ở nhà ăn thịt bò, ăn trứng chiên cà chua."

Trương Ngọc Mai mặt tỏ vẻ ngượng ngùng, nhưng miệng lại nói bằng giọng nửa cười nửa không: "Cha ngài cũng đừng có mạnh miệng. Nếu không phải ngài quá bất công, làm sao con có thể nghĩ đến chuyện đi báo cáo? Ngài đừng chối, ngài xem, ngài với Kiều Kiều ở nhà ăn thịt bò kho tương, còn Tiểu Bảo nhà con thì ngay cả một quả trứng gà cũng không có mà ăn. Nó chính là cháu trai nội của ngài đó, người sẽ nối dõi tông đường cho Thẩm gia!"

Thẩm Gia Hưng cười lạnh: "Thẩm gia đâu chỉ có mỗi cành của tôi? Chẳng cần đến con trai cô để nối dõi hương hỏa. Không biết mổ heo, lẽ nào còn đòi ăn thịt lợn lông? Loại cháu như các cô, đúng là nên tuyệt tự tuyệt tôn!"

Đây đã là lần thứ hai Thẩm Gia Hưng nói những lời như vậy. Thẩm Tư Chi và Thẩm Độc Chi đều tái mặt, không kìm được mà oán trách: "Làm gì có ai như cha mà lại nguyền rủa cháu mình tuyệt tự tuyệt tôn như vậy? Cha, cho dù có tức giận đến mấy cũng không nên nói những lời đâm vào lòng người như thế chứ?"

Thẩm Gia Hưng lạnh lùng liếc nhìn hai đứa con trai "quý hóa" của mình vài lượt, nói: "Cớ gì tôi phải nói lời vô nghĩa? Các người đã đoạn tuyệt quan hệ với tôi rồi, thì tôi còn bận tâm sống chết của các người làm gì? Cút đi, đừng có đến làm phiền tôi nữa!"

Chu Bích Nguyệt không kìm được nói: "Cha ngài đừng có nói mấy lời vô nghĩa đó nữa. Tương lai đưa ngài lên núi (chôn cất) phải là Thẩm Bình, Thẩm An nhà con!"

Thẩm Gia Hưng nhíu mày: "Thế này mà cũng dám uy hiếp ông à?"

"Yên tâm, tôi đâu chỉ có mỗi hai đứa con trai như các người. Tự khắc sẽ có người lo chuyện tang ma cho tôi."

Chu Bích Nguyệt nghẹn họng nói không nên lời: "Cha ngài còn trông cậy vào mấy người chú bác bên ấy sao? Giờ cũng không liên lạc được, còn chẳng biết tình hình ra sao nữa. Ngài vẫn nên đừng có bỏ gần tìm xa!"

Thẩm Gia Hưng nổi giận quát: "Lão già này tự tôi sẽ bò ra sông Hoàng Phổ mà nhảy xuống! Sinh không mang theo, chết không mang đi, chẳng cần đến mấy đứa lang tâm cẩu phế như các người!"

Thẩm Kiều lên tiếng nói lớn: "Cháu sẽ chăm sóc tuổi già và lo hậu sự cho ông nội, chẳng cần mấy kẻ mèo khóc chuột giả từ bi như các người!"

Trương Ngọc Mai khinh miệt liếc nhìn cô: "Cô à? Sớm muộn gì chẳng phải về nhà chồng? Chăm sóc tuổi già với lo hậu sự cái gì chứ?"

Thẩm Kiều tức giận đứng bật dậy, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, oán hận nhìn chằm chằm bọn họ.

Thẩm Gia Hưng thấy cháu gái bị ủy khuất, đau lòng khôn xiết, mắt liếc ngang dọc tìm cái chổi. Thẩm Tư Chi linh hoạt hơn hẳn, vội vàng nói: "Cha, ngài sắp phải đi trại cải tạo rồi, ngôi nhà này coi như sẽ trống. Hay là con với Độc Chi chuyển vào đây trông coi nhà cửa nhé? Để tránh nhà cửa lâu ngày không có người ở sẽ bị hư hỏng!"

"Đúng rồi đó ạ, tiện thể con với Độc Chi cũng có thể trông nom Kiều Kiều. Cha thấy có được không ạ?" Trương Ngọc Mai cười làm lành nói.

Thẩm Gia Hưng lúc này mới hiểu ra bọn bạch nhãn lang này đến đây làm gì. Một hơi uất nghẹn xộc thẳng lên, khiến ông ho khan liên hồi. Thẩm Kiều chạy vội lại đưa nước, cho Thẩm Gia Hưng uống để hạ hỏa.

"Ngôi nhà này của lão già này dù có đổ nát đi chăng nữa, cũng không đến lượt mấy người các ngươi vào ở đâu! Cút! Cút hết ra ngoài cho tôi!" Thẩm Gia Hưng giơ cái chổi lên, quơ lia lịa xua đuổi.

Chu Bích Nguyệt không nhịn được cãi lại: "Cha ngài làm sao mà nhẫn tâm đến mức lục thân không nhận vậy? Căn nhà tử tế thế này thà để trống cũng không cho chúng con ở. Thẩm Bình nhà con chỉ hai năm nữa là có thể tìm đối tượng kết hôn rồi, không có nhà cửa thì con gái nhà người ta đâu chịu gả vào. Ngài lẽ nào nhẫn tâm để Thẩm Bình làm trai tân cả đời?"

Thẩm Gia Hưng quát: "Đúng là nên làm trai tân cả đời! Đỡ phải đi làm khổ con gái nhà người ta!"

Chu Bích Nguyệt và Thẩm Tư Chi tức đến run lẩy bẩy, làm gì có ông nội nào như thế này?

Thế mà lại nguyền rủa cháu nội mình phải làm trai tân cả đời!

Bốn người bị Thẩm Gia Hưng dùng cây chổi lớn đuổi dồn ra đến cửa. Kính mắt của Thẩm Tư Chi bị ông quơ trúng, rơi xuống đất vỡ tan tành. Lúc này, lòng Chu Bích Nguyệt tan nát!

Cũng nát tan tành như những mảnh thủy tinh vỡ trên mặt đất!

"Thẩm Gia Hưng!" Một giọng nói đầy ngạo mạn vang lên.

Thẩm Gia Hưng vội vàng đứng thẳng người, hai chân khép chặt vào nhau, lớn tiếng đáp: "Có!"

Bốn người Trương Ngọc Mai cũng ngoan ngoãn ngay lập tức, co ro vào góc tường, cúi gằm mặt, không dám hé răng nửa lời.

Đến là những người đeo phù hiệu Hồng Tụ Chương, những người khác không dám có thái độ hung hăng ngang ngược như thế. Trong đó, một người phụ nữ trẻ tuổi lạnh lùng nói: "Thu dọn đồ đạc đi, sáng mai là phải dọn ra khỏi đây. Phần tử cải tạo mà còn được ở căn nhà tốt như vậy sao? Đem đi sống ở gác xép!"

Thẩm Gia Hưng vội vàng lấy lòng nói: "Đồng chí, còn hai ngày nữa là tôi phải đi nông trường lao động cải tạo rồi, xin cho tôi ở thêm một ngày được không?"

"Không được, nửa ngày cũng không thể ở thêm. Sáng sớm mai chúng tôi sẽ đến kiểm tra, đồ dùng trong nhà ông có thể mang một phần đi." Người phụ nữ không hề thay đổi thái độ.

Chu Bích Nguyệt chưa từ bỏ ý định, hỏi dò: "Bọn họ dọn đi rồi, chúng con dọn vào ở được không ạ?"

"Các người là ai? Có cống hiến gì cho cách mạng, cho xã hội không?" Người phụ nữ trẻ tuổi liếc mắt nhìn cô ta.

Chu Bích Nguyệt cười làm lành nói: "Con là con dâu trưởng của Thẩm Gia Hưng này, nhưng gia đình chúng con đã kiên quyết đoạn tuyệt quan hệ với ông ta rồi. Vả lại, chồng con là giai cấp công nhân, đang tích cực tham gia công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội!"

Người phụ nữ trẻ tuổi trừng mắt trách mắng: "Giai cấp công nhân thì phải không sợ khổ, không sợ mệt mỏi, chịu khổ trước, hưởng thụ sau! Lại còn muốn chuyển vào ở biệt thự sao? Các người muốn làm gì?"

Thẩm Tư Chi và Chu Bích Nguyệt sợ đến tái mét mặt mày, liên tục lắc đầu nói không muốn chuyển, rồi cả bốn người xám xịt rời khỏi nhà họ Thẩm.

Thẩm Gia Hưng biết có nói gì cũng vô ích, đành phải nhận địa chỉ chỗ ở mới từ người phụ nữ trẻ tuổi kia và cam đoan sẽ chuyển đi sớm nhất có thể. Lúc đó, đám người này mới nghênh ngang rời đi.

"Ông nội, chúng ta phải dọn đi đâu ạ?" Thẩm Kiều hỏi.

Thẩm Gia Hưng nhìn căn biệt thự của mình, thầm may mắn vì đã giấu kín đồ đạc trong kho từ sớm. Nếu không, lần dọn đi này, cái căn phòng bí mật kia còn không biết có giữ được nữa không!

"Sẽ đến ở một con hẻm khác, nhưng nhà nhỏ hơn nhiều lắm, lại không có nhà vệ sinh và phòng tắm riêng. Kiều Kiều có sống quen được không?" Thẩm Gia Hưng hỏi.

"Sẽ quen thôi ạ. Ông đừng khó chịu. Mười năm Hà Đông, mười năm Hà Tây, chúng ta kiểu gì rồi cũng sẽ khá hơn thôi." Thẩm Kiều an ủi ông.

Thẩm Gia Hưng vui mừng ôm lấy Thẩm Kiều, hôn một cái thật kêu lên trán cô bé, lẩm bẩm nói: "Đúng, chúng ta nhất định rồi sẽ khá hơn."

Ban đêm, hai ông cháu vội vàng thu dọn đồ đạc trong nhà. Mặc dù những món đồ đáng giá đều đã cất đi, nhưng vẫn còn không ít quần áo, bát đĩa, chậu rửa mặt và nhiều thứ khác cần phải dọn dẹp. Ai biết sau này căn nhà này sẽ thuộc về ai, nên ông tuyệt đối không muốn để lại bất cứ thứ gì cho người khác dùng.

Một số đồ dùng cỡ lớn trong nhà không thể mang đi được, để tránh gây nghi ngờ. Những đồ vật khác đều được Thẩm Kiều thu vào không gian chứa đồ của mình, ngay cả một đôi đũa cũng không để lại.

Trong chớp mắt, cả căn nhà liền trống rỗng, chỉ còn lại chiếc tủ năm ngăn, ghế sô pha, giường, tủ quần áo – những đồ dùng không thể di chuyển, trơ trọi đứng đó.

Thẩm Gia Hưng thở dài một tiếng. Căn biệt thự này là nơi ông và Diệp Liên Na từng sống, con cái của họ cũng sinh ra tại đây. Cả căn nhà này đã chứng kiến quãng thời gian hạnh phúc nhất đời ông. Lần ra đi này, ông còn không biết liệu sau này có thể trở về nữa hay không!

Diệp Liên Na, nàng còn tốt chứ?

Ta cũng không biết mình còn có thể sống được đến khi nàng trở về tìm ta hay không nữa!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.