(Đã dịch) Sáu Mươi Tiểu Kiều Thê - Chương 68: Có thu hoạch
Ba cái hố bẫy trên mặt cỏ khô cành tùng đều mở toác, điều này cho thấy chắc chắn ban đêm đã có dã thú sa bẫy, rất có thể là...
Mã Hồng Kỳ nhanh chân chạy đến xem, rồi ngạc nhiên kêu lên: "Trong hố này có con thỏ hoang!"
Thẩm Kiều và Mã Hạnh Hoa vội vã chạy tới. Quả nhiên, một con thỏ rừng dính đầy bùn đất đang nằm gọn dưới hố, trông vóc dáng cũng không nh��. Cả ba không khỏi hoan hô, rồi lại kiểm tra hai cái hố còn lại nhưng không thấy gì.
Dù vậy, họ cũng đã rất hài lòng. Mã Hồng Kỳ nhảy xuống hố, nhặt con thỏ lên. Con thỏ bị lạnh suốt một đêm nên mất thăng bằng, đã chết cứng từ lâu. Mã Hồng Kỳ bỏ con thỏ vào giỏ của Thẩm Kiều.
Thẩm Kiều khẽ nói: "Chúng ta mỗi người một nửa, tối nay có thể ăn thịt thỏ kho tàu."
Hai chị em Mã Hạnh Hoa đều không muốn nhận. Họ nghĩ, hố bẫy là do Thẩm Kiều làm, sao có thể ăn thịt một cách vô lý như vậy? Thẩm Kiều nói mãi không được, cuối cùng đành giả vờ giận dỗi, lúc đó hai chị em mới đồng ý chỉ lấy non nửa con.
Chuyện chia sẻ chiến lợi phẩm là do Ngô Bá Đạt đã dạy Thẩm Kiều. Việc tìm chị em Mã Hạnh Hoa cùng đi kiểm tra hố bẫy cũng là Ngô Bá Đạt chỉ dẫn. Ngô Bá Đạt dặn rằng, họ ở đây thế cô lực mỏng, nhất định phải tìm một chỗ dựa vững chắc. Gia đình đội trưởng Mã là lựa chọn phù hợp nhất. Người lớn không tiện mở lời để dựa dẫm, nhưng Thẩm Kiều là trẻ con thì không sao. Hơn nữa, cả ba đứa trẻ Mã Hạnh Hoa đều là những đứa bé ngoan, sẽ không để Thẩm Kiều phải chịu thiệt thòi.
Chính vì có chung bí mật này, mối quan hệ giữa chị em Mã Hạnh Hoa và Thẩm Kiều càng thêm khăng khít. Ba đứa trẻ nhanh chóng gom xong bó củi, trao đổi ánh mắt ngầm hiểu, rồi hí ha hí hửng xuống núi.
Cẩu Oa gọi với theo Mã Hồng Kỳ: "Anh Hồng Kỳ, chúng ta bắt được cóc rồi, mình cùng nướng ăn đi!"
Mã Hồng Kỳ không quay đầu lại, quát: "Tụi bây tự ăn đi, tao còn phải vác củi về nhà đây!"
Có thịt thỏ ăn rồi, ai còn thèm thịt cóc nữa chứ!
Cẩu Oa gãi đầu, cũng không nghĩ nhiều, cứ thế cùng đám bạn nhỏ khác tiếp tục đùa nghịch con cóc đáng thương đang nằm bất động trên mặt đất, mặc cho bọn trẻ có nhổ lông hay làm gì cũng chẳng phản ứng.
Con thỏ đông lạnh dần dần mềm ra trong căn phòng ấm áp. Mã Hồng Kỳ thoải mái dùng dao găm làm thịt thỏ rừng. Da thỏ mùa đông vừa dày vừa mềm, lột ra được tấm da tốt là một miếng da đẹp nhất.
"Tấm da này, tôi mang về nhờ ông tôi thuộc cho, xong sẽ trả lại cô." Mã Hồng Kỳ nói với Thẩm Kiều, rồi đặt tấm da thỏ còn dính máu sang một bên.
Thẩm Kiều lắc đầu: "Da này để đại nương làm mũ đi, như vậy đại nương sẽ không bị đau đầu nữa!"
Mã Hạnh Hoa nghĩ cũng phải, nếu mẹ nàng được đội mũ da thỏ, chắc chắn đầu sẽ không còn đau. Thế là cô bé không từ chối hảo ý của Thẩm Kiều, trong lòng lại càng thêm kiên định rằng sau này nhất định phải bảo vệ Thẩm Kiều, không để ai bắt nạt.
Mã Hồng Kỳ làm việc rất nhanh, chẳng mấy chốc đã làm thịt xong con thỏ. Lục phủ ngũ tạng được hắn bỏ vào chậu, đầy đến non nửa chậu. Mã Hạnh Hoa không nói hai lời, nắm một nắm muối to, nhanh nhẹn rửa sạch ruột và dạ dày thỏ. Chỉ vài phút, chúng đã sạch bong. Nước bẩn được cô đổ vào cống rãnh.
"Mấy thứ lòng này mà xào với dưa muối ớt thì ngon hơn thịt nhiều!" Mã Hạnh Hoa tươi tỉnh nói.
Thẩm Kiều gật đầu, nghĩ bụng trong nhà mình cũng không có dưa muối, liền nói: "Vậy Hạnh Hoa tỷ mang về xào ăn đi!"
Mã Hạnh Hoa sao có thể muốn, cái này vừa được thịt, lại được da, còn được cả lòng, ngại đến mức muốn chết đi được. M�� Hồng Kỳ đầu óc xoay chuyển nhanh, rất nhanh đã hiểu ra nguyên nhân, liền nói với Thẩm Kiều: "Lát nữa tôi mang cho cô một ít dưa muối."
Bị người ta nhìn thấu tâm tư, Thẩm Kiều có chút thẹn thùng, quay sang cảm ơn Mã Hồng Kỳ. Mã Hạnh Hoa lúc này mới hiểu ra sự tình, đập vào vai Thẩm Kiều một cái, khó chịu nói: "Mấy người trong thành đúng là hay khách sáo, không có dưa muối thì nói với tôi chứ, cô không nói thì làm sao tôi biết được?"
Thẩm Kiều bị cô nàng đập đến tê tái cả răng, xì xì hít hà. Mã Hồng Kỳ chỉ biết thở dài, gắt lên với Mã Hạnh Hoa: "Tam tỷ, cô nhẹ tay một chút chứ, không thấy Kiều Kiều bị cô đập đau rồi sao!"
Lực tay của Tam tỷ, hắn đã nếm trải đủ từ nhỏ đến lớn, đau thấu xương tủy, Kiều Kiều làm sao chịu nổi!
Mã Hạnh Hoa vội vàng rụt tay lại, thấy hốc mắt Thẩm Kiều đã đỏ hoe, ngượng ngùng đưa tay xoa vai cho cô bé, miệng vẫn lầm bầm: "Cô đúng là đồ yếu ớt, mới vỗ nhẹ một cái đã kêu trời, đúng là làm bằng đậu phụ mà!"
Thẩm Kiều tức giận trừng nàng một cái, oán hận nói: "Vậy thì mong Hạnh Hoa tỷ tìm được một tỷ phu không phải là đậu phụ, nếu không thì sớm muộn gì tỷ phu cũng sẽ bị chị vuốt cho tan tành thành bã đậu!"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mã Hạnh Hoa chợt ửng đỏ, đỏ bừng như ráng chiều, thẹn quá hóa giận đuổi đánh Thẩm Kiều, miệng không ngừng lầm bầm. Thẩm Kiều làm sao để nàng đuổi kịp, khéo léo dùng bộ pháp trốn chạy Triệu Tứ đã dạy, dễ dàng né tránh được những đòn tấn công của Mã Hạnh Hoa, thỉnh thoảng còn quay đầu trêu chọc nàng vài câu, khiến Mã Hạnh Hoa tức đến giậm chân.
Một con thỏ ước chừng sáu bảy cân. Hai chị em Mã Hạnh Hoa chỉ chịu lấy non nửa con. Thẩm Kiều không nói nhiều với họ, cầm dao găm, dứt khoát đặt thỏ xuống đất, cắt phăng đầu thỏ. Phần thân còn lại được cô cắt đôi từ giữa, không hơn không kém một chút nào.
"Có mỗi vậy thôi, có hố bẫy thế này, sợ gì sau này không có thịt ăn chứ, biết đâu sau này chúng ta còn ngán thịt nữa ấy chứ!" Thẩm Kiều hào khí ngất trời.
Mã Hạnh Hoa tức giận trừng nàng một cái: "Ăn thịt mà còn ngán, cô mơ giữa ban ngày đấy ��!"
Mấy chục năm sau, khi hai chị em đoàn tụ, Mã Hạnh Hoa nhắc lại câu nói đùa này của Thẩm Kiều, bảo rằng cô bé đã "nói một lời thành sấm". Bởi lẽ, giờ đây người ta thật sự đã ngán thịt, ngược lại ai nấy đều thèm món chay!
Hai chị em Mã Hạnh Hoa cõng bó củi về nhà, rất nhanh sau đó Mã Hạnh Hoa lại như gió chạy đến, lấy từ trong giỏ ra non nửa giỏ dưa muối, rồi lại một trận gió chạy trở về, chân không kịp chạm đất.
Bữa tối nhà Mã hôm nay vô cùng phong phú, một chậu lớn thịt thỏ hầm khoai tây đầy ắp. Mùi thịt thơm lừng khiến ai nấy đều tỉnh táo hẳn lên. Sau khi biết được lai lịch con thỏ, Mã đội trưởng lộ vẻ băn khoăn đôi chút, nhìn về phía Mã đại gia: "Cha, đây cũng là thuốc lại là thịt..."
Mã đại gia rít vài hơi thuốc lào cục cục, nói: "Cứ nhận đi, không nhận thì Thẩm tiên sinh lại không yên lòng. Con sau này cứ liệu mà sắp xếp công việc, chăm sóc mấy người Thẩm tiên sinh một chút, nhưng đừng quá lộ liễu, hiểu ý ta không?"
"Hiểu ạ, con sẽ thu xếp ổn thỏa!" Mã đội trưởng gật đầu.
Mã đại gia đ���t nhiên cười: "Mấy thầy Thẩm tiên sinh chuyển xuống đây, với vùng đất này mà nói, chúng ta là may mắn đấy. Thẩm tiên sinh là đại phu thì con biết rồi, ta nghe nói có vị Tiền tiên sinh vẫn là giáo sư đại học đấy. Hiện giờ trường học đều nghỉ học, nếu Hồng Kỳ nhà mình mà giữ được mối quan hệ tốt với người ta, chẳng lẽ lại sợ không học được bản lĩnh gì sao?"
Mắt Mã Hồng Kỳ chợt sáng rực lên, nó háo hức nhìn ông nội mình, liệu nó thật sự có thể đi học trở lại sao?
Mã đội trưởng cũng rất vui mừng, thán phục nhìn Mã đại gia: "Cha, vẫn là cha nghĩ thật chu đáo, sao con lại không nghĩ tới điều này chứ?"
Mã đại gia đắc ý trừng mắt nói: "Thằng nhóc con, con vẫn còn phải học nhiều!"
Mã đội trưởng cười hắc hắc. Dù trước mặt người ngoài có lợi hại đến mấy, nhưng trước mặt lão cha mình, hắn vẫn là một thằng nhóc dại dột!
Con dâu có hy vọng chuyển biến tốt đẹp, cháu trai lại có cơ hội được học hỏi từ thầy giáo có học thức cao. Mã đại gia tâm tình vô cùng tốt, la hét bảo Mã đại nương lấy rượu ngô ��� từ năm ngoái ra, ông phải cùng con trai làm vài chén.
Mã đại nương cười mắng yêu ông một tiếng, không phản đối như mọi khi. Mã Hạnh Hoa nhanh trí chạy đi lấy rượu. Cả nhà quây quần vui vẻ bên mâm thịt, chén rượu, ai nấy đều rạng rỡ nụ cười.
"Gọi cả Hỉ Hỉ đến ăn cùng đi!" Mã đại nương bất chợt lên tiếng.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.