Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Quan Tượng - Chương 27: Xung đột

Bởi vì người chết là lớn, tôi cũng không muốn tranh cãi gì với vị đạo sĩ kia, bèn nói lời xin lỗi rồi hỏi: "Thi thể đã thối rữa đến mức này, các vị vẫn định làm nghi lễ mở đường để hạ táng sao?"

Tôi cố gắng giữ cho ngữ khí của mình hòa hoãn một chút, sợ lỡ lời đắc tội bọn họ. Đám đạo sĩ này bản lĩnh chẳng có bao nhiêu, nhưng tính khí lại vô cùng lớn, hơn nữa còn có tổ chức.

Vị đạo sĩ kia khẽ gật đầu, đáp: "Không còn cách nào khác, chỉ có thể hạ táng thôi. Mọi biện pháp đều đã dùng cả rồi mà thi thể vẫn cứ thối rữa nhanh như vậy."

"Cả châm chống phân hủy cũng đã chích rồi sao?" Tôi liếc nhìn vào quan tài, hỏi.

"Vừa mới chết vào ngày đó đã chích rồi, nếu không thì thi thể có lẽ còn thối rữa nhanh hơn!" Nói xong, vị đạo sĩ kia khẽ nhắm mắt, hai tay khoanh trước ngực, ung dung tự tại ngồi trên ghế.

Vừa thấy thái độ của vị đạo sĩ kia, tôi biết có hỏi thêm cũng chẳng moi móc được tin tức gì, bèn rắc một ít vôi quanh hai bên quan tài, rồi đi vòng quanh trước mặt quan tài mấy vòng, muốn xem thử có phát hiện gì đó trên thi thể người chết không.

Quả thật không thể xem thường, mới đi được ba vòng, tôi đã nghe thấy bên trong quan tài có tiếng động vô cùng nhỏ, nếu không lắng nghe kỹ thì căn bản không thể nghe thấy.

Tôi rướn người về phía trước vài tấc, mùi hôi thối quá nồng, tôi bịt mũi, ghé sát tai vào thành quan tài, cẩn thận lắng nghe âm thanh bên trong.

"Kít kít..."

Âm thanh này vô cùng chói tai, tựa như hàng ngàn vạn con muỗi đang kêu vo ve bên tai. Tôi rụt người trở lại, xoa xoa tai, rồi chạy đến bên cạnh người phụ nữ, nói: "Trong quan tài có vật sống, tôi muốn lật thi thể Lý Cáp Tử ra xem!"

Người phụ nữ còn chưa kịp mở miệng, một đứa bé trai năm sáu tuổi đứng cạnh cô ta, nhân lúc tôi không để ý bỗng nhiên cắn một cái vào cánh tay tôi, làm tôi đau điếng la oai oái.

"Ngươi đền mạng cho cha ta đi, đều là tên người xấu như ngươi hại chết cha ta! Bây giờ còn muốn lật thi thể cha, ngươi là người xấu!" Tiểu nam hài buông miệng ra xong, liền khóc òa lên.

Tôi xoa xoa cánh tay bị cắn, nhìn về phía người phụ nữ, nói: "Nếu không muốn Lý Cáp Tử chết không nhắm mắt, thì hãy lật thi thể ra xem thử." Trong lòng tôi cũng có chút bực bội, đám tang này chẳng liên quan gì đến tôi, vậy mà giờ tôi lại bị cả hai bên xem như người ngoài.

Người phụ nữ kia không nói gì, ôm lấy đứa bé trai rồi vỗ nhẹ mấy cái vào đầu nó. Cô ta trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói: "Mọi việc đã đến nước này, anh cứ tùy ý làm đi! Chỉ cần đừng để chồng tôi chết không nhắm mắt là được rồi!"

Ở nông thôn, việc lật thi thể là điều cấm kỵ. Không đến mức bất đắc dĩ thì chẳng ai đồng ý cả, vậy mà người phụ nữ kia lại có thể nói ra lời này, quả thực không dễ dàng.

Ngay lúc này, tôi khẽ gật đầu, tìm một cây gậy trúc rồi định dời nắp quan tài sang một bên. Nắp quan tài hơi cồng kềnh, tôi bảo mấy vị đạo sĩ kia phụ một tay. Thế nhưng từng người họ lại khoanh tay đứng nhìn, hoàn toàn như những người đứng ngoài cuộc. Thật mẹ nó muốn xông lên tát cho mấy cái, có đạo sĩ nào lại làm như vậy, chẳng sợ người chết tìm đến gây sự sao?

Cuối cùng, tốn hết sức lực mới dời được nắp quan tài ra. Tôi đã mệt đến mức thở hổn hển, định hít thở sâu vài hơi để điều hòa nhịp thở thì một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Tôi "oa" một tiếng rồi nôn thốc nôn tháo, nôn sạch bữa cơm tối qua, suýt chút nữa phun cả dịch vị ra ngoài. Mùi hôi thối này thật sự quá nồng.

Sau khi nôn một lát, tôi súc miệng cho sạch mùi tanh hôi, rồi đi đến bên cạnh quan tài. Tôi dùng gậy trúc chọc chọc vào chỗ nắp quan tài đã mở ra, liền nghe thấy tiếng nước tí tách, tí tách.

Căn nhà chính khô ráo thế này, tiếng nước từ đâu ra được? Trong lòng tôi hơi nghi hoặc, bèn liếc nhìn bốn phía nhà chính. Nơi này vô cùng đơn sơ, nhưng các bức tường đều khô ráo hoàn toàn, không hề có chút ẩm ướt nào, càng đừng nói đến tiếng nước tí tách.

Tiếng nước tí tách, tí tách càng lúc càng dồn dập, trong lòng tôi có chút hoảng sợ, chẳng lẽ lại gặp phải chuyện như lần trước nữa sao?

Tôi lại lần nữa nhìn thoáng qua nhà chính, lần này tôi xem xét kỹ lưỡng từng ngóc ngách, không bỏ sót bất kỳ góc chết nào, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.

Chẳng lẽ...?

Tôi vội vàng ngồi xổm xuống, nhìn xuống đáy quan tài. Trời ơi, bên dưới quan tài chảy rất nhiều thi thủy, xanh lè đặc biệt buồn nôn.

"Không ổn rồi, trường sinh đăng sắp tắt!" Tôi ngẩng đầu nhìn về phía trước quan tài, liền thấy có một ít thi thủy nhỏ giọt xuống đĩa đèn trường sinh.

Vị đạo sĩ kia nghe lời tôi nói, phiền chán liếc nhìn tôi một cái: "Rống mẹ nó phê, lão tử đã thấy rồi!"

Nói rồi, vị đạo sĩ kia dời trường sinh đăng đi một chút. Còn về những giọt thi thủy kia, hắn cũng chẳng thèm để ý, chỉ bảo gia chủ tìm ít màng nhựa bọc quan tài lại, không cần làm nghi lễ mở đường mà cứ thế trực tiếp hạ táng là được.

Tôi thật sự bó tay với mấy vị đạo sĩ chỉ biết tiền này. Những truyền thống mà tổ tiên để lại, rất nhiều thứ đã bị đám đạo sĩ bất tài này lãng quên. Những nghi thức nào có thể tiết kiệm được thì đều bị chúng nó lược bỏ, một lòng chỉ nghĩ đến tiền trong túi gia chủ. Giờ đây đến cả nghi lễ mở đường cũng muốn tiết kiệm.

"Không được! Nhất định phải làm nghi lễ mở đường! Nếu cứ thế mà hạ táng, đám súc sinh các ngươi sẽ hại chết gia chủ mất! Kiếm cái loại tiền này, các người tiêu có yên tâm thoải mái được không hả?" Tôi nổi giận, cũng chẳng màng đến quốc pháp hay quy luật gì nữa, liền gào lên với vị đạo sĩ kia.

"Gia chủ còn chưa lên tiếng, một tên phu khiêng quan tài như ngươi có tư cách gì mà nói chuyện?" Vị đạo sĩ kia vẫy tay gọi mấy vị đạo sĩ khác lại vây lấy tôi, chuẩn bị đánh tôi ngay tại nhà chính.

Đám đạo sĩ chuyên làm nghi lễ mở đường ở nông thôn này, bình thường rất ít người dám đắc tội họ. Còn về lý do thì rất đơn giản, nhà ai mà chẳng có người già? Dù nhà mình không có thì nhà thân thích cũng có chứ.

Nếu đắc tội đám đạo sĩ này, về sau mời họ làm pháp trận, mở đường, đưa tang, giá tiền sẽ bị "làm thịt" đến mức người chết cũng phải chịu. Chẳng có cách nào khác, bởi đạo sĩ ở nông thôn đếm đi đếm lại cũng chỉ có bấy nhiêu người, mà đám người đó lại cứ y như rằng là một bè một lũ. Lần trước tôi cũng lo lắng chuyện này nên phải mời đạo sĩ làm nghi lễ mở đường từ nơi khác tới.

Bởi vậy, một số người có mặt ở đây cũng chẳng ai đến giải vây. Ngay cả người thân của Lý Cáp Tử cũng chỉ thở dài một hơi, không nói lời nào, mặc cho đám đạo sĩ kia vây lấy tôi.

Ngọn lửa giận trong lòng tôi bỗng chốc bùng lên, cơn thịnh nộ khiến tôi có chút mất lý trí. Tôi cởi phăng áo trên ra, gằn giọng: "Đám súc sinh các ngươi nhìn cho rõ đây! Đây chính là hậu quả của đám tang lần trước! Nhìn xem người chết nằm trong quan tài kia đi, rồi nhìn lại bảy tên giả tiên ở Lý thôn ấy. Tất cả đều là do tang sự không làm tốt mà rước họa vào thân! Đám súc sinh các ngươi, cũng dám ngang nhiên nói về việc chôn cất như vậy sao? Người chết không được an bình, các ngươi nghĩ người chết sẽ bỏ qua đám súc sinh các ngươi ư? Sẽ bỏ qua cho gia chủ ư? Lương tâm các ngươi bị chó tha đi rồi hả?"

Vừa dứt lời, trong lòng tôi trỗi dậy một cảm giác kỳ lạ đặc biệt, mơ hồ như nắm giữ được điều gì đó rất quan trọng. Đặc biệt là khi nói đến chuyện tang sự, cảm giác ấy càng trở nên mãnh liệt.

Tôi có nghĩ mãi cũng không thể hiểu nổi, cảm giác này đặc biệt huyền ảo, không thể diễn tả bằng vài ba câu. Giống như đã chạm đến một điều gì đó vậy.

Tôi còn chưa kịp nghĩ thêm điều gì, đã bị người đá một cước vào bụng, đau điếng người. Tôi trượt chân ngã ngồi xuống đất, ngay sau đó lại là bảy tám cước đá tới tấp vào người tôi.

"Thao! Một tên phu khiêng quan tài như ngươi cũng dám làm càn trước mặt chúng ta ư? Ngươi tin không, chỉ cần chúng ta nói một tiếng, đám phu khiêng quan tài các ngươi sẽ chẳng còn đất sống? Còn mẹ nó dám nói chuyện khoác lác với chúng ta! Ngươi mẹ nó không nhận đám tang kia, thì có thể gây ra chuyện này sao?" Vị đạo sĩ kia lại đá thêm một cước vào bụng tôi, rồi ra lệnh: "Đánh cho ta!"

Những trang viết này, độc quyền được truyen.free chuyển tải đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free