(Đã dịch) Siêu Cấp Bổ Khoái Hệ Thống - Chương 145: Quân cờ
"Tiên đạo? Chẳng lẽ là nói có thể trở thành thần tiên trong truyền thuyết sao?" Lộ Tuấn kinh ngạc hỏi.
Quân Vô Tranh khẽ cười, nói: "Cái gọi là tiên đạo, bất quá chỉ là cái tên mĩ miều mà Trương Giác tự đặt ra mà thôi. Thái Bình đạo làm sao tu thành tiên được, rõ ràng chính là ma đạo!"
Lộ Tuấn càng thêm mơ hồ, khi thì là tiên đạo, khi thì là ma đạo, rốt cu��c là cái gì đây?
Quân Vô Tranh nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, nhưng không lập tức giải thích, mà hỏi: "Lộ Tuấn, thế nào là hiệp sĩ?"
"Người nói tất giữ chữ tín, làm việc tất quả cảm, đã hứa tất thực hiện, không tiếc thân mình, xả thân cứu giúp khi sĩ phu nguy nan, chẳng kể sống chết. Dù đã trải qua sinh tử, cũng không tự khoe tài năng, không phô trương công đức. Ấy chính là hiệp sĩ vậy."
Đây là định nghĩa hiệp sĩ của Thái Sử Công nhà Hán, cũng được thế nhân công nhận. Ý của đoạn này là: Lời nói nhất định giữ uy tín, làm việc nhất định quả cảm quyết đoán, đã đáp ứng nhất định thực hiện, sẵn sàng hy sinh tính mạng để cứu giúp người khác lúc nguy nan. Dù đã trải qua khảo nghiệm sinh tử tồn vong, lại không tự khoe bản lĩnh, cũng chẳng phô trương công đức của mình, đó chính là hiệp sĩ.
Chỉ là vật đổi sao dời, nay nghĩa hiệp đã không còn như xưa, nhưng Lộ Tuấn thuở nhỏ được phụ thân dạy bảo, vẫn coi đây là định nghĩa của hiệp sĩ. Nghe Quân Vô Tranh hỏi, hắn liền không cần nghĩ ngợi mà thốt ra.
"Thư Mộ Phong g��i đến nói ngươi tu hành cổ hiệp chi đạo, quả nhiên là vậy."
Quân Vô Tranh khẽ gật đầu, nói: "Tín, quả cảm, thành, dũng, khiêm, đây là những đức tính đẹp của hiệp sĩ, cũng là đạo mà võ giả thời Hán cùng nhau tôn thờ. Cũng bởi vậy, thời Hán bây giờ cường giả như mây, nhưng chưa có kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu, mà là say mê võ học, tìm kiếm tới cực hạn của võ đạo."
"Võ đạo chi cực, chẳng phải là cảnh giới Thiên Nhân Thần sao?" Lộ Tuấn hỏi.
Quân Vô Tranh trầm ngâm, tựa hồ đang suy nghĩ có nên nói cho Lộ Tuấn hay không. Lộ Tuấn thấy thế liền nói: "Tiên sinh, nếu vãn bối có biết cũng vô ích, không nói cũng được."
"Ta sẽ nói sơ qua cho ngươi nghe, nếu không thì cuộc chiến Tiên - Võ sẽ không thể nào nhắc đến được. Bất quá ngươi phải nhớ kỹ, không được mơ tưởng hão huyền." Quân Vô Tranh nói.
Lộ Tuấn vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, rửa tai lắng nghe.
"Võ đạo, thuận theo vạn vật trời đất, lấy đó mà cường hóa bản thân. Xuân Hạ Thu Đông, sinh lão bệnh tử, luân hồi chính là chí lý của trời đất, võ đạo cũng không nằm ngoài quy luật đó."
Quân Vô Tranh chậm rãi nói: "Cho nên Thiên Nhân dù có thọ năm trăm năm, vẫn có Thiên Nhân Ngũ Suy, không thể thoát ly luân hồi. Kẻ mạnh rồi cũng mất đi, kẻ yếu lại vươn lên thành mạnh, vòng đi vòng lại, con người không tồn tại mãi mãi, nhưng võ đạo thì trường tồn."
"Không sai, con người đều có dục vọng, dù là võ giả cũng mong cầu giải thoát."
Quân Vô Tranh đổi giọng, rồi nói tiếp: "Cần biết Quy Nguyên thọ hai trăm năm, Chân Như thọ ba trăm năm, Thiên Nhân thọ năm trăm năm. Theo thượng cổ truyền thuyết, phía trên Thiên Nhân còn có cảnh giới cao hơn, chỉ là trong quá trình truyền thừa đã bị thất lạc, không ai biết đến."
"Nếu có thể đột phá, dù không được trường sinh, cũng có thể thu được nhiều bí mật võ đạo hơn, từ đó tạo phúc cho thiên hạ, há chẳng phải là điều đáng mừng sao?"
Lộ Tuấn biết, trong truyền thuyết thần thoại thượng cổ, quả thực có những cường giả vượt xa Thiên Nhân, nhưng niên đại xa xưa tính bằng vạn năm, chỉ còn lại những đoạn ngắn ngủi, không rõ thực hư ra sao.
Quân Vô Tranh không tiếp tục nói sâu hơn nữa, tổng kết: "Đây là võ đạo, dù cầu giải thoát, cũng là vì chúng sinh, giữ vững cội rễ của hiệp đạo."
Lộ Tuấn liên tục gật đầu, hiểu rằng người được gọi là hiệp sĩ cũng không phải là hoàn toàn quên mình vì người khác. Người như vậy không phải hiệp sĩ, mà là một thánh nhân đạo đức không tồn tại trên thế gian.
"Mà cái gọi là tiên đạo của Trương Giác, cũng cầu trường sinh, nhưng lại lấy danh nghĩa tu chân ngã, hỏi đạo nghịch thiên, làm những chuyện tàn độc như giết người cướp của, xem mạng người như cỏ rác. Trong lòng chỉ có bản thân, coi người khác như kiến hôi."
Quân Vô Tranh vẻ giận dữ hiện rõ, nói: "Hành động nghịch thiên của Thái Bình đạo khiến võ giả thiên hạ cùng phẫn nộ, đủ để đối phó với Thái Bình đạo. Hai bên đại chiến không ngừng, cuối cùng mới thanh trừ được Thái Bình đạo."
"Sau chiến dịch này, Thái Bình đạo tuy đã bị tiêu diệt, nhưng các võ giả cảnh giới Thiên Nhân cũng tử vong hết sạch, Tông Sư còn lại chẳng bao nhiêu. Lại có những tông môn tự nguyện sa đọa, dù không tu luyện công pháp của Thái Bình đạo, nhưng lại tiếp tay cho thế lực ma đạo, lưu lạc thành ma đạo."
Đến lúc này Lộ Tuấn mới hiểu được sự tồn tại của ma đạo, chính là vì Thái Bình đạo mà ra.
Phần lịch sử về sau thì Lộ Tuấn đã biết rõ. Hán thất bởi vậy suy bại, thiên hạ chia ba, sau đó tuy được thống nhất bởi nhà Tấn, nhưng lại bị man tộc phương Bắc xâm lấn.
Lúc ấy võ đạo không hưng thịnh, lại có ma đạo thừa cơ hoành hành tác quái, các tông môn thế gia bất lực chống cự, chỉ có thể miễn cưỡng tự vệ.
Mà dân chúng bách tính lại phải chịu hết mọi cực khổ, cho đến khi Thái Tổ đương triều lập chí khu trừ man tộc.
Chính là lúc này, tổ sư Nam Lộc thư viện Trọng Ni bất ngờ xuất thế, tại đỉnh núi Nam Lộc thành lập thư viện, với uy thế Thiên Nhân tương trợ.
Thái Tổ mới có thể khu trừ man tộc, bình định thiên hạ, thành lập Thịnh Đường, bảo vệ thái bình cho thiên hạ năm ngàn năm.
Lộ Tuấn lấy lại bình tĩnh, tiêu hóa những lời Quân Vô Tranh vừa nói, sau đó hỏi: "Tiên sinh, chẳng lẽ Nghịch Thiên minh này chính là tàn dư của Thái Bình đạo?"
"Đúng mà cũng không đúng."
Quân Vô Tranh liền giải thích: "Theo ta được biết, Thái Bình đạo đã hoàn toàn hủy diệt, hơn nữa bởi vì một nguyên nhân nào đó không ai biết, tiên pháp mà nó tu luyện không cách nào tu luyện được nữa, đã bị hủy diệt hoàn toàn, cho nên chưa từng truyền lại đạo thống truyền thừa."
"Bất quá, Nghịch Thiên minh hiện tại, công pháp và thủ đoạn của chúng lại có chút tương tự với Thái Bình đạo. Cả hai hẳn phải có nguồn gốc, ta vốn tưởng chúng đạt được di bảo giấu giếm của Trương Giác, nhưng sau khi nhìn thấy Thiên Cơ Biến, ta đã nghĩ đến một khả năng khác."
Lộ Tuấn trong lòng khẽ động, không kìm được thốt lên: "Nam Hoa lão tiên!"
"Không tồi, chính là Nam Hoa lão tiên."
Quân Vô Tranh khẽ gật đầu, nói: "Ta vốn cho rằng người này chỉ là do Trương Giác hư cấu ra, bây giờ xem ra rất có thể thật sự tồn tại."
"Làm sao có thể, ai có thể sống sáu ngàn năm, chẳng phải thật sự là thần tiên sao?" Lộ Tuấn líu lưỡi nói.
"Thiên Nhân thọ năm trăm năm, nếu truyền thuyết thượng cổ không sai, siêu thoát Thiên Nhân liền có thể miễn trừ Thiên Nhân Ngũ Suy, sống mấy ngàn năm cũng không phải là điều không thể."
Quân Vô Tranh nhíu mày, lẩm bẩm: "Nhưng nếu Nam Hoa lão tiên quả nhiên tồn tại, làm sao còn cần mượn nhờ tay Thái Bình đạo và Nghịch Thiên minh, chỉ cần một mình hắn liền có thể trấn áp thiên hạ, thật sự khiến người ta khó hiểu..."
Lộ Tuấn giật mình trong lòng, nhớ tới hệ thống Thiên Bộ của mình.
Theo lời hệ thống, nó là do thiên đạo ngưng tụ thành. Thế nhưng nếu thiên đạo muốn diệt trừ Nghịch Thiên minh, vốn nên dễ như trở bàn tay, lại cứ phải mượn nhờ Thiên Bộ để hoàn thành, trong đó hẳn phải có nỗi khổ khó nói.
Nghe được nghi vấn của Quân Vô Tranh, Lộ Tuấn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: giữa thiên đạo và Nam Hoa lão tiên liệu có liên quan gì, ví dụ như đối lập lẫn nhau?
Nghĩ tới đây, Lộ Tuấn trong lòng hoảng loạn. Hắn phát hiện mình tựa hồ đã cuốn vào một cuộc đấu tranh nào đó, trở thành một quân cờ trong đó, mà đối thủ chân chính của hắn, không phải ma đạo, mà là Nghịch Thiên minh!
Quân Vô Tranh quét mắt nhìn hắn, hỏi: "Lộ Tuấn, sao lại căng thẳng như vậy?"
"A, ta đang suy nghĩ về sự khủng bố của Nam Hoa lão tiên."
Lộ Tuấn vội vàng che giấu, cân nhắc rồi nói ra suy đoán của mình: "Tiên sinh, ta nghĩ đến một khả năng, liệu có phải Nam Hoa lão tiên vì nguyên nhân nào đó mà không cách nào hiện thân, n��n mới mượn nhờ Thái Bình đạo cùng Nghịch Thiên minh?"
"Ừm, ta cũng nghĩ qua khả năng này. Cái gọi là tiên đạo của Nam Hoa lão tiên, chính là hành động nghịch thiên, ắt sẽ chịu Thiên Khiển, cho nên mới mượn nhờ tay người khác, biến nghịch thiên thành thuận thiên."
"Nghịch thiên đổi thành thuận thiên? Cái này, cái này cũng có thể thay đổi sao?" Lộ Tuấn kinh ngạc hỏi.
Quân Vô Tranh tự biết mình lỡ lời, vội vàng nói: "Chỉ là truyền thuyết thượng cổ mà thôi, ta cũng biết không rõ, chỉ là nói cho vui vậy thôi."
Lộ Tuấn biết hắn ắt hẳn biết một vài ẩn tình, nhưng hắn không nói, mình cũng không cách nào hỏi nhiều, chỉ có thể chuyển sang chủ đề tiếp theo.
"Tiên sinh, Thiên Cơ Biến này là tàn thiên, chỉ có thể tu luyện tới Thông U cảnh, ngài, ngài có thể bổ sung phần còn thiếu được không?"
Thành phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.