Tối ngày thứ hai, Lâm Phi hoàn thành 150 giờ luyện tập đâm thẳng trong « Cơ Giáp Đế Quốc », nghĩ bụng: "Cái tên Áo Đinh Đặc này đã tiêu dao được một ngày rồi. Mình phải đưa hắn về thôi, nếu không hắn sẽ lén lút rời khỏi tinh cầu Bắc Đẩu mất." Nghĩ vậy, Lâm Phi dựa theo chỉ dẫn từ hệ thống tùy tùng, xách theo một cái túi lớn, lên đường đi tìm Áo Đinh Đặc.

Mọi chuyển ngữ tại đây đều được thực hiện riêng cho truyen.free.

Áo Đinh Đặc với vóc dáng khôi ngô đang đợi đồ ăn giao đến trong một phòng đơn của quán trọ nhỏ. Cảm giác tự do thật quá tuyệt vời. Rời xa Phòng Cao Su màu xanh biếc đáng sợ, mọi thứ đều thật tốt đẹp, hắn tràn đầy mong đợi vào tương lai. Áo Đinh Đặc vừa gọi điện đặt hai suất bánh sủi cảo mang đi. Hắn chuẩn bị ăn xong bánh sủi cảo là sẽ lên thuyền lậu rời khỏi tinh cầu Bắc Đẩu, rời khỏi cái Tinh Cầu đáng sợ này, vĩnh viễn xa lánh Phòng Cao Su màu xanh biếc, tránh xa Lâm Phi ác ma kia. Tiếng gõ cửa "cốc, cốc, cốc" vang lên. "Đồ ăn mang đi mà sao nhanh vậy, chưa tới năm phút đã giao tới rồi," Áo Đinh Đặc nghĩ bụng. "Đến đây!" Áo Đinh Đặc mở cửa phòng. Hắn thấy người đang đứng ngoài cửa không phải nhân viên giao hàng, mà là người hắn không muốn gặp nhất: Lâm Phi ác ma kia đang mỉm cười đứng ở đó. "Ảo giác, đây chắc chắn là ảo giác, mình nhất định đã bị ảo giác rồi. Lâm Phi ác ma kia sẽ không tìm thấy mình đâu." Áo Đinh Đặc tự nhủ, sau đó mạnh mẽ đóng sập cửa quán trọ lại. Bình tĩnh vài giây, hắn lại mở cửa phòng ra. Người trước mắt vẫn là Lâm Phi, chứ không phải nhân viên giao hàng. Áo Đinh Đặc ngây người đứng trong phòng, không biết phải làm sao. Lâm Phi liền đi thẳng vào phòng. Áo Đinh Đặc nhìn Lâm Phi, toàn thân run rẩy, không biết phải nói gì. Cánh cửa phòng bị Lâm Phi tiện tay đóng lại. Tiếng "Rầm" đóng cửa khiến Áo Đinh Đặc giật mình tỉnh lại. "Trời ơi, Lâm lão đại, sao ngươi lại tìm được ta? Xin hãy tha cho ta đi!" Nhìn Lâm Phi từng bước tiến vào căn phòng, Áo Đinh Đặc bắt đầu van xin. "Ngươi đã nhận ta làm lão đại, vậy thì bất kể ngươi chạy đến đâu, ta cũng có thể tìm thấy ngươi. Này thiếu niên, ngươi bỏ trốn chẳng ích gì đâu. Ngươi vĩnh viễn không thể thoát khỏi lòng bàn tay ta, vận mệnh của ngươi đã được định đoạt từ khoảnh khắc ngươi nhận ta làm lão đại rồi." Lâm Phi mỉm cười đáp lời. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa "cốc, cốc, cốc" lại vang lên. Lâm Phi mở cửa phòng. "Chào ngài, tôi là nhân viên giao bánh sủi cảo Đông Phong. Đây là bánh sủi cảo quý khách vừa đặt." Người giao hàng nói rất khách khí. "Ngươi đặt đồ ăn mang đi sao?" Lâm Phi hỏi Áo Đinh Đặc. "Vâng, lão đại, là ta đặt." Áo Đinh Đặc thành thật đáp. "Ồ, tổng cộng bao nhiêu tiền? Ta trả cho. Dù sao ta cũng là lão đại của ngươi mà, ta rất hào phóng." Lâm Phi mỉm cười nói, đưa tiền bánh sủi cảo cho người giao hàng, đồng thời còn cho thêm hắn 20 đồng tiền boa liên bang. "Được nhận ngài làm lão đại, tuyệt đối là chuyện 'hạnh phúc' nhất." Sau khi nhận thêm 20 đồng tiền boa liên bang, người giao hàng tán dương Lâm Phi. Lúc này, Áo Đinh Đặc thầm nghĩ trong lòng: "Nếu có thể, ta nguyện ý đổi thân phận với ngươi, để ngươi biết ý nghĩa thật sự của hai chữ 'hạnh phúc' mà ngươi nói. Đó tuyệt đối là cảm giác nước sôi lửa bỏng, sống không bằng chết, chết rồi lại sống, sống rồi lại chết." Người giao hàng đi rồi, Lâm Phi đặt hai hộp bánh sủi cảo lên bàn trong phòng. Lâm Phi nghĩ bụng: "Mình cũng chưa ăn cơm tối, vừa hay ở đây ăn luôn." Nhìn thấy hai hộp bánh sủi cảo và Áo Đinh Đặc đang run rẩy trước mặt, Lâm Phi lại nghĩ đến mình không thể quá tàn nhẫn với tiểu đệ, không thể để hắn đói bụng quay về chỗ May Vá bà bà. Thế là, hắn nói với Áo Đinh Đặc: "Đến đây, cùng ăn bánh sủi cảo đi, mỗi người một hộp." Nghe Lâm Phi nói vậy, Áo Đinh Đặc chậm rãi cẩn thận ngồi xuống cạnh bàn, gượng gạo mở một hộp bánh sủi cảo. Hắn nhìn Lâm Phi đang chuyên tâm ăn bánh sủi cảo ở phía đối diện bàn, nghĩ bụng: "Đây chắc là bữa tối cuối cùng của mình. Chết cũng không thể làm ma đói chứ. Ôi! Bữa cuối cùng của mình lại là bánh sủi cảo." Nghĩ đến đây, Áo Đinh Đặc liền từng ngụm từng ngụm ăn hết bánh sủi cảo... Sau khi hai người ăn xong bánh sủi cảo, Áo Đinh Đặc nhìn Lâm Phi ngồi đối diện mình, tiếp tục run rẩy cầu xin với một tia hy vọng: "Lão đại, đừng đưa ta về chỗ May Vá bà bà. Bà ấy sẽ giết ta mất. Sau này ta nhất định sẽ nghe lời ngài, ngài bảo ta đi đông, ta tuyệt đối không dám đi tây." Nghe Áo Đinh Đặc nói xong, Lâm Phi nhìn vào chỉ số độ trung thành của tùy tùng mình. Áo Đinh Đặc, độ trung thành: 50 (Lão đại ơi, tha cho ta đi, ta không về chỗ May Vá bà bà đâu, ta sẽ chết mất). Không tệ, không tệ, độ trung thành lại tăng thêm năm điểm so với hôm qua. Biết Áo Đinh Đặc vẫn chưa hoàn toàn bị nhân cách của mình cảm hóa, Lâm Phi đáp lời hắn: "Ngươi vẫn còn cần rèn luyện. Bây giờ ngươi vẫn chưa đủ trung thành với ta. Đến đây, ngươi cùng ta tập thể năng hôm nay trước đi. Để ta kiểm tra xem tố chất cơ thể gần đây của ngươi thế nào. Vận động một chút sau khi ăn xong cũng tốt cho sức khỏe." "Lão đại..." Áo Đinh Đặc định tiếp tục cầu xin. "Đừng nói nhảm nữa, tập luyện với ta đi, không thì chết ngay lập tức." Lâm Phi mất kiên nhẫn nói, nhưng vẫn giữ nụ cười. Nói xong, Lâm Phi quỳ xuống, điều chỉnh y phục trọng lực của mình lên gấp ba lần, rồi bắt đầu nhanh chóng chống đẩy: một cái, hai cái, ba cái... Áo Đinh Đặc đành bất đắc dĩ làm theo Lâm Phi, bắt đầu chống đẩy: một cái, hai cái, ba cái... Khoảng hơn một giờ sau, hai người đều hoàn thành bài rèn luyện thể năng hằng ngày. "Lão đại, đừng đưa ta về chỗ May Vá bà bà. Ta thật sự sẽ chết mất. Ta sai rồi, ta không nên động chạm đến 'hoa cúc' của May Vá bà bà, bà ấy sẽ giết ta." Áo Đinh Đặc tiếp tục cầu xin. "Ngươi dám... 'đ��ng chạm' đến 'hoa cúc' của May Vá bà bà! Dũng khí của ngươi đáng khen đấy, chuyện như vậy ta còn không dám làm!" Lâm Phi nghe xong, kinh ngạc nói. Âu Dương Phượng chỉ nói với Lâm Phi rằng Áo Đinh Đặc đã đánh ngất May Vá bà bà. "Ngươi yên tâm, ngươi là tiểu đệ của ta, May Vá bà bà sẽ nể mặt ta. Ta sẽ nói chuyện với bà ấy, không để bà ấy giết ngươi. Thực ra, sai lầm lớn nhất của ngươi trong lần bỏ trốn này không phải là động chạm đến 'hoa cúc' của May Vá bà bà, mà là đã làm bị thương trợ thủ của bà ấy, Âu Dương Phượng. Nàng là bạn gái của ta, ngươi lại dám đánh ngất nàng, ngươi nói xem ta có thể bỏ qua cho ngươi được không? Tuy nhiên ta vẫn khá nhân từ. Chỉ cần ngươi ở chỗ May Vá bà bà nỗ lực rèn luyện thân thể, hơn nữa tuyệt đối trung thành với ta, đợi một thời gian, khi May Vá bà bà nguôi giận rồi, ta sẽ đến đón ngươi." Lâm Phi chậm rãi nói với Áo Đinh Đặc. Sau khi biết Áo Đinh Đặc đã động chạm đến 'hoa cúc' của May Vá bà bà, Lâm Phi nghĩ bụng, bây giờ độ trung thành của Áo Đinh Đặc vẫn chưa đạt 100, có khi hắn còn nghĩ đến chuyện bỏ trốn nữa. Mình cũng không có thời gian mỗi ngày giám sát hắn rèn luyện. Mặc dù việc đưa Áo Đinh Đặc đến chỗ May Vá bà bà có thể khiến hắn bỏ mạng, nhưng lúc này chỉ có thể xem vận may của Áo Đinh Đặc mà thôi. Còn về Âu Dương Phượng, Lâm Phi chỉ thuận miệng nhắc đến mà thôi. "Lão đại, ta không biết vị bác sĩ kia là chị dâu của ngài mà, xin hãy tha cho ta đi, ta sai rồi." Áo Đinh Đặc hối hận nói. Nếu thời gian có thể quay trở lại trước khi hắn bỏ trốn, hắn tuyệt đối sẽ không làm tổn thương Âu Dương Phượng dù chỉ một sợi lông. "Ngươi nói nhảm đủ rồi. Nếu không đi theo ta, ta sẽ vác ngươi về đấy." Lâm Phi tiếp tục nói với Áo Đinh Đặc. Vừa dứt lời, Lâm Phi lao tới, đứng trước mặt Áo Đinh Đặc, giáng một cú đấm nặng vào đầu hắn. Áo Đinh Đặc còn chưa kịp phản ứng đã bị đánh ngất xỉu ngay lập tức. Lâm Phi bỏ Áo Đinh Đặc vào cái túi mình mang theo, rồi xách túi đi về phía Viện Nghiên Cứu Y học của May Vá bà bà.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Một giờ vũ trụ sau, tại phòng thí nghiệm của Viện Nghiên Cứu Y học số Một thuộc Học viện Quân sự Bắc Đẩu, Liên Bang Thiên Long. "Đây, ta đã bắt Áo Đinh Đặc về rồi." Lâm Phi đặt cái túi đang xách xuống trước mặt May Vá bà bà, người đang ngồi trên chiếc xe lăn điện tử với cái đệm dày cộm dưới mông. "Áo Đinh Đặc! Thật sự là hắn! Ngươi làm sao tìm thấy hắn vậy?" May Vá bà bà vừa nghe thấy hai chữ Áo Đinh Đặc, lập tức hai mắt sáng rực, suýt chút nữa kích động bật dậy khỏi ghế xe lăn. Bà nhanh chóng bảo tiểu phụ tá Âu Dương Phượng bên cạnh mở túi ra. Khi thấy bên trong túi thật sự là Áo Đinh Đặc, bà phấn khích hỏi Lâm Phi... "Ta biết nơi hắn hay lui tới. Bà bà này, ta có chuyện muốn thương lượng với bà được không? Áo Đinh Đặc là tiểu đệ của ta, bà có thể tăng cường lượng huấn luyện cho hắn, nhưng tốt nhất đừng giết chết hắn nhé." Lâm Phi nói với May Vá bà bà, người lúc này đang lộ vẻ mặt hưng phấn. "Được thôi, ta chỉ tăng lượng huấn luyện cho hắn. Nhưng nếu trong quá trình huấn luyện mà hắn chết trên đường, ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu đấy." May Vá bà bà suy nghĩ một lát, rồi đáp bằng giọng the thé.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Áo Đinh Đặc tỉnh dậy lần nữa, phát hiện mình l��i trở về Phòng Cao Su màu xanh biếc quen thuộc. Vô số cảm xúc tiêu cực như tuyệt vọng, sợ hãi, hối hận tức thì ùa đến trong tâm trí Áo Đinh Đặc. "Ào ào xôn xao... Ào ào xôn xao." Áo Đinh Đặc nghe thấy tiếng nước chảy. Hắn nhìn về phía bức tường của Phòng Cao Su. Hắn phát hiện, vài cái đầu bọt khí cao su lộ ra ống phun, đang không ngừng chảy ra dòng nước trong suốt. "Đây là muốn dìm chết ta sao? Ta không muốn chết đâu!" Áo Đinh Đặc hoảng sợ chạy đến cửa Phòng Cao Su, cố gắng đẩy cửa ra, nhưng cánh cửa vẫn không nhúc nhích. "Này thiếu niên, ngươi tỉnh rồi đó à? Yên tâm đi, bà bà sẽ không dìm chết ngươi đâu. Chỉ là muốn kiểm tra trước tiến độ thể năng của ngươi thôi. Hôm nay hạng mục là rèn luyện dưới nước. Hiện giờ nước trong phòng vừa mới không quá đầu gối ngươi, bắt đầu chống đẩy đi, 3000 cái chống đẩy." Giọng May Vá bà bà the thé vang lên từ thiết bị truyền tin trong Phòng Cao Su. Nghe vậy, Áo Đinh Đặc đành khuất phục. Hắn chống hai tay xuống, bắt đầu chống đẩy. Mỗi lần thân thể hạ xuống, hắn đều phải nín thở. Chỉ khi hai cánh tay duỗi thẳng ra, hắn mới có thể hít thở. Hơn nữa, sức nổi dưới nước còn khiến việc chống đẩy càng thêm khó khăn. "Động tác không đạt chuẩn!" May Vá bà bà nhìn Áo Đinh Đặc trên màn hình, thông qua thiết bị truyền tin nói với hắn, đồng thời nhấn nút phóng điện. Một que dò kim loại lộ ra từ một bọt khí cao su trong căn phòng màu xanh biếc. "A!" Áo Đinh Đặc đang rèn luyện trong nước bị điện giật, cả người run rẩy mấy cái. Hắn liền bắt đầu tập luyện với tư thế chuẩn xác. "Tốc độ quá chậm! Có ai tập chống đẩy chậm như vậy sao?" May Vá bà bà lại nhấn nút điện giật. Áo Đinh Đặc lại toàn thân khẽ run rẩy. Hắn bắt đầu tăng tốc độ chống đẩy. Áo Đinh Đặc ở đó nhanh chóng chống đẩy theo tư thế chuẩn quân sự, liên tục không ngừng. "A, tại sao vẫn còn giật điện ta?" Áo Đinh Đặc, người đang chống đẩy với tư thế chuẩn, lại bị điện thêm một lần, liền kháng nghị trong phòng. "Già rồi, tay hơi run một chút thôi. Cứ tiếp tục làm đi, thiếu niên." Giọng May Vá bà bà the thé vang lên trong Phòng Cao Su. Áo Đinh Đặc tiếp tục nhanh chóng chống đẩy trong nước với tư thế chuẩn.

Bản dịch được thực hiện bởi Tàng Thư Viện và chỉ xuất bản trên truyen.free.