(Đã dịch) Siêu Cấp Chiến Sĩ Hệ Thống - Chương 146: Áo Đinh Đặc độ trung thành 100
Lâm Phi và Mổ Bụng Nữ điều khiển chiến hạm vận tải cao cấp, bay về phía thành phố lớn nhất trên hành tinh Disnar, thủ đô thương mại của Disnar.
Không còn cách nào khác, nhiệm vụ lần này của Hệ Thống Chiến Thần giao cho Lâm Phi là phải làm cho mức độ phá hoại của nạn côn trùng đối với nhân loại và công trình kiến trúc thấp hơn 80%.
Vì vậy, để giảm thiểu sự phá hoại của Tinh Trùng Thôn Phệ, Lâm Phi vẫn phải cố gắng hết sức chiến đấu. Nếu không, cả hành tinh sẽ bị Tinh Trùng Thôn Phệ phá hủy trong một giờ vũ trụ, dù có tiêu diệt được chúng, Lâm Phi biết mình vẫn sẽ thất bại nhiệm vụ, và đến lúc đó không biết Hệ Thống Chiến Thần sẽ đưa ra hình phạt mới nào.
Trên đường đi, Lâm Phi đã nhìn thấy trên mặt đất, Tinh Trùng Thôn Phệ bắt đầu tiến hóa điên cuồng như dự kiến.
Mấy phút sau, Lâm Phi đã đến thành phố. Lúc này, các binh sĩ chịu trách nhiệm trấn thủ, chưa rút lui, đang điều khiển cơ giáp, thao túng tuyến hỏa lực phòng ngự trong thành phố, tấn công những con côn trùng đang tiến hóa.
"Tự tìm một chỗ mà trốn là tốt nhất." Lâm Phi nói với Mổ Bụng Nữ rồi bắt đầu điều khiển cơ giáp, bay ra khỏi chiến hạm vận tải cỡ nhỏ.
Đối mặt với những thể tiến hóa của Tinh Trùng Thôn Phệ không ngừng nhanh chóng bay về phía thành phố, Lâm Phi biết rằng chiến đấu trong thực tế khác rất nhiều so với trong giả lập. Một khi bị hạ gục ngay lập tức, nếu không kịp sử dụng dị năng quay ngược thời gian ba phút, thì thật sự có thể chết. Trước khi chưa luyện tốt khả năng cận chiến bằng cơ giáp, thà trốn xa bắn tỉa sẽ an toàn hơn một chút.
May mắn thay, số lượng côn trùng ở đây còn rất ít, số lượng người tham gia chiến đấu và hỏa lực thì rất nhiều.
Lâm Phi gia nhập tuyến phòng ngự, điều khiển cơ giáp dùng vũ khí cỡ trung: Súng Năng Lượng giảm thanh bắn chết những con côn trùng ở xa.
Trong hơn mười phút đầu, mọi chuyện vẫn ổn, Súng Năng Lượng giảm thanh có lực sát thương rất lớn đối với những con côn trùng đang tiến hóa, một phát bắn là tạo ra một lỗ thủng lớn bằng bát cơm.
Nhưng đến nửa giờ vũ trụ sau đó, Tinh Trùng Thôn Phệ đã tiến hóa lên cấp độ cao hơn. Loại vũ khí cỡ trung như Súng Năng Lượng giảm thanh khi bắn vào người côn trùng chỉ tạo ra một lỗ nhỏ, và nó sẽ nhanh chóng khép lại.
Thấy hiệu quả này, Lâm Phi dứt khoát vứt Súng Năng Lượng giảm thanh đi, thay vào đó là vũ khí hạng nặng cho cơ giáp của mình: pháo xung kích ion-plasma.
Sóng xung kích từ pháo ion-plasma màu trắng bạc được Lâm Phi không ngừng phóng ra, từng con côn trùng nhảy vào thành phố để phá hoại đều bị Lâm Phi bắn chết một cách chuẩn xác, thân thể chúng bị đánh tan, hóa khí mất.
Mà lực phòng ngự của Disnar, với tư cách là thủ đô thương mại, cũng vô cùng mạnh mẽ. Có hàng ngàn tháp pháo laser xoay tự động nhắm mục tiêu, cùng với các loại máy phóng tên lửa chặn đường. Trong thời gian ngắn, chúng đã chặn đứng được sự tấn công của Tinh Trùng Thôn Phệ.
Nhưng càng về sau, Tinh Trùng Thôn Phệ tiến hóa càng trở nên biến thái hơn. Khi pháo laser bắn vào người chúng chỉ còn lóe lên một tia lửa, Lâm Phi tính toán thời gian, biết mình nên rút lui rồi.
Lâm Phi lập tức điều khiển cơ giáp, thoát vào sâu trong thành phố.
Rất nhiều Tinh Trùng Thôn Phệ bắt đầu tràn vào thành phố, như một đàn châu chấu di chuyển. Chúng bay qua đâu, kim loại, gỗ, đá, thủy tinh, không còn gì sót lại. Ngay cả chất dinh dưỡng trong đất cũng bị hút khô, thực vật càng bị ăn sạch.
Lúc này, gần sào huyệt, căn cứ Hạm Mẫu ngăn chặn đại quân Tinh Trùng Thôn Phệ, sau hơn 10 phút chiến đấu gian khổ, cuối cùng không địch lại đám côn trùng không ngừng tiến hóa. Cả căn cứ khổng lồ bị côn trùng bao vây, gặm nhấm, rồi phát nổ.
Nhân viên nghiên cứu ẩn nấp dưới lòng đất cũng bị đám côn trùng tràn vào sau đó nhanh chóng cắn nuốt sạch.
Đúng lúc mọi người còn lại trên hành tinh Disnar đang chuẩn bị đối mặt với cái chết.
"Rắc rắc rắc" từng con Tinh Trùng Thôn Phệ đã tiến hóa bắt đầu nứt ra, nhanh chóng biến thành một đống bột phấn, biến mất tại chỗ cũ.
"Đây là hiệu quả của việc tế bào không ngừng tiến hóa tranh giành chất dinh dưỡng. Khi chúng sụp đổ, vẫn còn tiến hóa, tiêu hao toàn bộ dưỡng chất trong cơ thể và bốc hơi thành nước." Lâm Phi thầm nghĩ.
"Leng keng, ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ 'Tai nạn của Tinh Trùng Thôn Phệ', đánh giá hoàn thành D. Nhân loại hành tinh Disnar tử vong 62,5%, công trình kiến trúc bị phá hủy 78,3%. Ký chủ đạt được danh hiệu 'Chuyên gia diệt côn trùng'. Tác dụng của danh hiệu Chuyên gia diệt côn trùng là: Ký chủ sau này sẽ không còn sợ bị côn trùng nhỏ cắn đốt nữa.
Ký chủ đạt được một cơ hội rút thăm vật phẩm thần bí.
Lần rút thăm vật phẩm thần bí này, vì đánh giá hoàn thành nhiệm vụ của ký chủ quá thấp, sau khi rút thăm vật phẩm thần bí, phải sử dụng ngay lập tức trong vòng 10 phút. Xin hỏi ký chủ lựa chọn rút thăm ngay bây giờ, hay tạm thời giữ lại cơ hội rút thăm."
Giọng nói của Hệ Thống Chiến Thần vang lên trong đầu Lâm Phi.
"Giữ lại đi, nếu bây giờ rút ra, nhỡ đâu là một đại sát khí mà dùng thì lãng phí." Lâm Phi nghĩ. Sau khi nghỉ ngơi 10 phút trong phòng điều khiển, Lâm Phi bắt đầu liên lạc với Mổ Bụng Nữ qua kênh liên lạc.
"Cái gì, các ngươi đã rời khỏi hành tinh Disnar rồi, đang ở ngoài không gian tránh nạn côn trùng? Hạm đội thứ hai của Liên Bang đã nhận được tin tức mới nhất từ hành tinh Disnar và đang rút quân rồi? Bảo ta tự đi trạm không gian để hội hợp với các ngươi?
Cơ giáp này của ta còn chưa lắp đặt thiết bị bay vũ trụ, làm sao đi hội hợp với các ngươi được? Mau xuống đây đón ta!" Lâm Phi gào thét.
Một giờ vũ trụ sau đó, Lâm Phi, Mổ Bụng Nữ và Lão Côn Trùng ngồi trong chiến hạm vận tải cỡ nhỏ cao cấp, tiến hành nhảy vọt không gian, hướng về phía hành tinh Bắc Đẩu mà đi.
Trên đường, Lâm Phi lợi dụng lúc Mổ Bụng Nữ điều khiển chiến hạm vận tải, một mình tìm Lão Côn Trùng vào phòng nhỏ trên chiến hạm để nói chuyện.
"Tinh Trùng Thôn Phệ mà ông nghiên cứu ra lần này đã hủy diệt hơn một tỷ sinh mạng con người trên hành tinh Disnar. Ông không day dứt sao?" Lâm Phi hỏi Lão Côn Trùng.
"Loài côn trùng này tuy đúng là do ta chủ trì nghiên cứu, nhưng cũng không phải một mình ta nghiên cứu hoàn thiện. Khoa học cần phải có sự hy sinh từng chút một. Chắc chắn những nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất lúc này, vì ở quá gần sào huyệt nên đã xuống địa ngục chuộc tội rồi. Ta không nói, ngươi không nói, sẽ không ai biết, ta có gì mà phải áy náy." Lão Côn Trùng cười tủm tỉm nói.
"Thế nhưng ta đã phát đoạn video ông tự mình thừa nhận nghiên cứu ra Tinh Trùng Thôn Phệ này lên mạng rồi, lượt xem rất cao, hiện tại đã vượt mốc trăm triệu. Ta thì chưa nói, nhưng ta đã ra tay nhanh gọn rồi." Lâm Phi nói xong, mở chiếc đồng hồ cao cấp trên tay, truy cập mạng cho Lão Côn Trùng xem.
Trong video, chính là Lão Côn Trùng, trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất, tự mình thừa nhận đã nghiên cứu và chế tạo ra Tinh Trùng Thôn Phệ, đoạn video đã được cắt ghép cẩn thận.
Hơn nữa, bên dưới video, có hàng ngàn người muốn truy lùng Lão Côn Trùng, để ông ta phải chịu trăm kiểu chết.
"Tên nhóc ranh, ngươi muốn ta chết sao? Ta ngồi chiến hạm vận tải này quay về hành tinh Bắc Đẩu, lập tức sẽ bị chính phủ liên bang bắt giữ, và bị tiêu diệt để dẹp yên dư luận. Loại chuyện này chính phủ liên bang làm ta thấy quá nhiều rồi. Ngươi đang khiến ta không còn đất dung thân trong toàn bộ Liên Bang Thiên Long, trong cả xã hội loài người!" Lão Côn Trùng tức giận nói.
"Ai nói là không có đất dung thân chứ? Ta có thể giới thiệu cho ông một nơi để đi ngay bây giờ. Liên Bang có một tổ chức dân gian tên là Thánh Giáo, ta có chút giao tình với lãnh đạo của họ." Lâm Phi mỉm cười nhìn Lão Côn Trùng nói.
"Nhưng sao ta lại nghe nói Thánh Giáo là tà giáo vậy? Lại còn là loại quân phản loạn, chuyên môn đối nghịch với chính phủ liên bang, một loại thế lực ngầm hắc ám. Ngươi thân là học viên quân sự liên bang, làm sao lại có liên hệ với quân phản loạn được?" Lão Côn Trùng nghi ngờ hỏi.
"Vậy thì nói rất dài dòng rồi. Đây là phương thức liên lạc của lãnh đạo Thánh Giáo, hiện tại cũng chỉ có nơi đó có thể dung nạp ông thôi. Lát nữa ta sẽ đưa ông vào khoang cứu sinh của chiếc phi thuyền này, rồi ném ra vũ trụ, rất nhanh sẽ có người của Thánh Giáo đến đón ông đi." Lâm Phi mỉm cười nói xong, đấm một phát khiến Lão Côn Trùng ngất xỉu, rồi đẩy ông ta vào một khoang cứu sinh cỡ nhỏ trên chiến hạm vận tải.
Lâm Phi nhấn nút khởi động, một luồng sáng trắng lóe lên, khoang cứu sinh chở Lão Côn Trùng bị Lâm Phi ném thẳng vào vũ trụ.
Mấy giờ vũ trụ sau, Lâm Phi và Mổ Bụng Nữ quay trở về Học viện Quân sự Bắc Đẩu trên hành tinh Bắc Đẩu.
Còn về Lão Côn Trùng, thế giới bên ngoài khi xây dựng lại hành tinh Disnar và tìm kiếm phòng nghiên cứu cạnh sào huyệt côn trùng, thấy phòng nghiên cứu dưới lòng đất bị phá hủy hoàn toàn, họ đều cho rằng Lão Côn Trùng đã chết trong nạn côn trùng. Về phần nguyên nhân cái chết bùng phát dữ dội của côn trùng, thế giới bên ngoài suy đoán là Lão Côn Trùng trước khi chết đã nghiên cứu chế tạo ra phương pháp hóa giải Tinh Trùng Thôn Phệ, ông ta đã làm một việc tốt trước khi chết.
Lâm Phi nói với Mổ Bụng Nữ rằng Lão Côn Trùng đã trốn đi một cách lén lút. Mổ Bụng Nữ, với tư cách là người tham gia sự kiện, cũng không hề nói ra "sự thật" mà nàng biết với thế giới bên ngoài.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
---------
Nửa tháng sau.
Chiến tranh giữa Liên Bang Thiên Long và Đế Quốc Bách Thú vẫn tiếp diễn từng giây từng phút.
Chiến sĩ trên tiền tuyến hai nước mỗi phút mỗi giây đều có sự hy sinh.
Học viện Quân sự Bắc Đẩu, với tư cách là học phủ quân sự đứng đầu Liên Bang Thiên Long, cứ bốn năm một lần lại tiến hành trao đổi học thuật với Học viện Quân sự cao cấp Thú Vương, trường quân đội đứng đầu của Đế Quốc Bách Thú.
Bản chất của trao đổi học thuật là việc các đệ tử của hai trường tiến hành đủ loại đối kháng. Đối mặt với những đối thủ tương lai sẽ chạm trán trên chiến trường, đương nhiên không có tình hữu nghị đáng nói.
Trong mỗi lần trao đổi học thuật cứ bốn năm một lần, các đệ tử và thầy cô đều mang trong lòng ý chí làm vẻ vang cho đất nước, với tâm lý đè bẹp đối thủ, tiến hành "trao đổi hữu nghị".
Hiệu trưởng gầy gò của Học viện Quân sự cao cấp Bắc Đẩu lúc này đang ngồi trong văn phòng, tuyển chọn các đệ tử từ danh sách để tham gia thi đấu, lần này sẽ đi đến hành tinh Thú Vương, thủ đô của Đế Quốc Bách Thú.
Lâm Phi, tên nhóc này không cần phải nói rồi, nhất định phải mang theo. Lần trước khi đối kháng với người cải tạo gen, khả năng chiến đấu cường hãn mà Lâm Phi thể hiện đến nay vẫn còn in rõ mồn một trong tâm trí vị hiệu trưởng gầy gò.
Lam Bách Hợp, một đệ tử có thiên phú phi thường trong việc điều khiển cơ giáp, nàng cũng sẽ được mang theo.
Ao Đình Đặc, tuy là học sinh lưu ban nhưng thực lực điều khiển cơ giáp của hắn cũng không thể xem thường. Nhưng tiếc thay, hắn vẫn còn ở chỗ Bà Bà May Vá, đã hơn mấy tháng rồi, không biết còn sống hay không.
Vị hiệu trưởng gầy gò nghĩ đến Ao Đình Đặc đáng thương. Ngay từ đầu học kỳ này, hắn đã bị Bà Bà May Vá dùng lý do "bị xe đâm" mà giam lỏng trong viện nghiên cứu y học của Học viện Bắc Đẩu để tiến hành "cứu chữa".
"Gọi điện thoại cho Bà Bà May Vá, xem có cứu được tên nhóc này ra không. Bây giờ đúng là lúc cần dùng đến hắn, hy vọng Ao Đình Đặc chưa chết." Vị hiệu trưởng gầy gò nghĩ, rồi cầm điện thoại trên bàn làm việc, bấm số của Bà Bà May Vá.
"Là ta, ta là hiệu trưởng. Ta quan tâm bệnh tình của Ao Đình Đặc. Hắn đã hồi phục chưa? Bây giờ có thể xuất viện không? Bà cũng biết đấy, cuộc thi với Học viện Thú Vương của Đế Quốc Bách Thú sắp bắt đầu rồi, ta muốn cho hắn ra trận. Cái gì? Tổn thương do xe đâm của Ao Đình Đặc quá nặng sao? Vẫn còn đang cấp cứu? Vừa ra khỏi phòng cấp cứu là thành người thực vật sao? À, vậy thì thôi vậy." Vị hiệu trưởng gầy gò bất đắc dĩ cúp điện thoại, bắt đầu tiếp tục lật xem danh sách học viên của Học viện Bắc Đẩu. Tên của Ao Đình Đặc bị ông dùng bút đen gạch chéo một cách dứt khoát, ông đã bỏ qua Ao Đình Đặc rồi.
Mọi nội dung dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.
---------
Trong viện nghiên cứu của Học viện Quân sự Bắc Đẩu.
Bà Bà May Vá đang hăng hái rèn luyện khả năng nín thở dưới nước cho Ao Đình Đặc.
Các dữ liệu thể chất của Ao Đình Đặc, người đang cố gắng bơi lên trần phòng trong nước, đang tăng lên nhanh chóng.
Trải qua những buổi rèn luyện tăng cường gần đây, cơn giận vì bị Ao Đình Đặc đắc tội của Bà Bà May Vá cũng dần biến mất, nhưng lượng huấn luyện của Ao Đình Đặc đáng thương vẫn không hề giảm bớt.
Ao Đình Đặc đã mang đến cho bà sự kinh ngạc quá lớn. Dưới cường độ huấn luyện cao như vậy, tên nhóc này rõ ràng đã được rèn luyện hơn một tháng mà vẫn không hề có ý định tự sát, hơn nữa trạng thái tinh thần còn rất tốt.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.
----------
Ngày hôm sau, Lâm Phi lên một chiếc tàu vận chuyển nhỏ. Cùng đi với hắn còn có Lam Bách Hợp và hai mươi chín học sinh ưu tú khác của Học viện Quân sự Bắc Đẩu.
Đồng thời, hiệu trưởng và Huấn Luyện Viên Lưu Lệ cũng đi cùng trên chiếc tàu vận chuyển nhỏ đó.
Tàu vận chuyển cất cánh. Ngoài không gian của hành tinh Bắc Đẩu, Hạm đội thứ ba đã phái hàng trăm chiến hạm ra hộ tống.
Dưới sự hộ tống của hàng trăm chiến hạm, chiếc tàu vận chuyển nhỏ được đưa đến biên giới hai nước. Phía bên kia biên giới, hạm đội của Đế Quốc Bách Thú đã đến đón.
Hàng trăm chiến hạm của Hạm đội thứ ba dừng lại tại biên giới. Một chiếc tàu vận chuyển nhỏ mang biểu tượng của Học viện Quân sự Bắc Đẩu đã vượt qua biên giới, dưới sự hộ tống của hạm đội Đế Quốc Bách Thú, hướng về thủ đô của họ. . . .
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.
--------
Lâm Phi đang ở trong phòng nghỉ ngơi của chiến hạm vận tải.
"Leng keng, tùy tùng Ao Đình Đặc độ trung thành: 100 (Đại ca ơi, mau đến đi, nếu đến muộn thì anh chỉ có thể xuống địa ngục tìm em thôi. Em cái gì cũng nghe lời anh, mau đến cứu em đi! Bà bà ơi, con sai rồi, con không dám chọc ghẹo bà nữa đâu. Hay bà "chích" con vài cái cho hả giận đi, đừng có lúc con nín thở mà lại phóng điện nữa nhé!), đã bị nhân cách của ký chủ cảm hóa hoàn toàn thành công."
Ngay khi Lâm Phi vừa lộ ra vẻ mặt thỏa mãn, giọng nói của Hệ Thống Chiến Thần tiếp tục vang lên.
"Tùy tùng đầu tiên đã bị nhân cách của ký chủ cảm hóa hoàn toàn thành công. Xin ký chủ trong vòng 24 giờ vũ trụ hãy tuyển nhận tùy tùng tiếp theo, và tiếp tục dùng nhân cách cảm hóa. Nếu sau 24 giờ vũ trụ, ký chủ không thu được tùy tùng, sẽ phải chịu một hình phạt nho nhỏ: trọng lực tác động lên cơ thể sẽ tăng gấp mười lần, để thúc giục ký chủ mau chóng thu phục tùy tùng. Hãy thể hiện sức hút nhân cách mạnh mẽ của người được đề cử Chiến Thần đi!"
Lâm Phi đang ở trong phòng nghỉ của chiến hạm vận tải, nghe xong nhiệm vụ mới này, trong lòng cảm thán khả năng lừa người của hệ thống.
Ao Đình Đặc thật vất vả lắm mới được "huấn luyện" trở nên trung thành dưới sự "côn bổng" của Bà Bà May Vá, vậy mà bây giờ lại bảo mình đi thu phục tùy tùng.
Nhìn bầu trời sao ngoài cửa sổ, Lâm Phi nghĩ đến những người cùng đi lần này, ai sẽ thích hợp làm tùy tùng của mình.
"Vị hiệu trưởng gầy gò, không được, lão già này quá gầy yếu, đừng nói ba nghìn bài tập thể lực, cho dù chỉ là hoàn thành một trăm cái động tác gập bụng thôi, e rằng ông ta cũng đi đời nhà ma rồi. Hơn nữa, việc khiến ông ta nhận mình làm đại ca có độ khó quá lớn.
Huấn Luyện Viên Lưu Lệ, thể chất của cô ấy không tệ, nhưng tính cách tuyệt đối là một người quật cường không sợ chết. Ngay cả khi mình dùng dao ép buộc nàng, nàng cũng không nhất định sẽ chịu đi theo mình cùng nhau rèn luyện thể lực. Hơn nữa thân phận của nàng cũng khá đặc biệt, là huấn luyện viên của mình, không thể đưa đến chỗ Bà Bà May Vá được.
Lam Bách Hợp, cái này càng không được rồi, mình và chị gái nàng quá quen thuộc, không tiện ra tay.
Còn vài học sinh ưu tú khác cùng đi thì sao? Thật sự không được thì khi gần đến 24 giờ vũ trụ, cứ chọn đại một người trong số họ vậy, trước mắt cứ để đó đã. Có lẽ ở Đế Quốc Bách Thú mình có thể gặp được người cam nguyện làm đệ tử của mình. Từ giờ đến khi kết thúc hành trình này còn mười hai giờ vũ trụ nữa, thời gian vẫn còn rất nhiều."
Lâm Phi nghĩ vậy, sau khi ổn định tâm thần, hắn nghĩ đến Ao Đình Đặc đã được bồi dưỡng thành công. Khoản hạn mức tùy tùng của mình là có hạn, nếu hắn bị Bà Bà May Vá hành hạ đến chết, thì sẽ thua lỗ lớn.
Mình đối với những đệ tử trung thành cần nhân từ hơn một chút, bởi vậy Lâm Phi cầm điện thoại lên, bấm số của Bà Bà May Vá.
-----
Bà Bà May Vá vừa đến sân khấu thí nghiệm, chuẩn bị tiến hành huấn luyện thể chất cho Ao Đình Đặc thì tiếng điện thoại vang lên.
"Là Lâm Phi à, bảo ta giảm bớt lượng huấn luyện của Ao Đình Đặc sao? Cháu sẽ đón hắn khi từ Đế Quốc Bách Thú trở về à? Cháu không thể để hắn ở lại được sao? À, được rồi, bà đây không phải là người không hiểu chuyện, hắn là do cháu đưa tới, cháu cứ yên tâm đi, khi cháu trở về, hắn nhất định còn sống." Bà Bà May Vá nói xong cúp điện thoại.
Lâm Phi đã giúp đỡ cháu gái của bà nhiều lần, hơn nữa Ao Đình Đặc cũng là do Lâm Phi đưa tới. Hơn một tháng thí nghiệm này đã khiến Bà Bà May Vá nguôi giận rất nhiều với Ao Đình Đặc, bởi vậy Bà Bà May Vá quyết định không làm khó tên nhóc này nữa, tha cho hắn một con đường sống.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.