(Đã dịch) Siêu Cấp Chiến Sĩ Hệ Thống - Chương 376: Cảnh ảo đánh lộn bên trong
"Nào, nàng cũng ăn chút đi. Việc nàng cần làm tối nay sẽ hao tổn tinh thần lắm, ăn no mới có sức lực. Ăn xong chúng ta đi thuê phòng." Lâm Phi suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ông chủ, cho thêm một đĩa rau cuộn, với một phần khoai tây lát nữa." Nghe Lâm Phi nói xong, nữ học viên liền giận dỗi gọi chủ quán thêm rau.
Sau đó hai người bắt đầu nướng đồ ăn trên bếp lò nhỏ vừa ăn, không ai nói lời nào.
Bữa đồ nướng ven đường này nhanh chóng kết thúc. Lâm Phi trả tiền cho chủ quán, rồi dắt nữ học viên đứng dậy.
Lâm Phi theo địa điểm trong trí nhớ, bắt đầu dẫn cô nữ học viên này đi tìm nhà trọ nhỏ.
Trên đường, nữ học viên bị Chiến Thần Hệ Thống bám vào người này đã mua cho mình một chiếc mũ trùm, che kín mặt lại.
"Nàng cứ chú ý an toàn nhé." Lâm Phi lên tiếng nói.
"Nếu ta bị bắt, ngươi ở cùng ta cũng khó mà thoát thân, ta sẽ khai ngươi là đồng phạm của ta." Nữ học viên cười hì hì nói với Lâm Phi. Sau khi ăn xong, tâm trạng của nữ học viên này đã khá hơn nhiều.
Sau đó, Lâm Phi dẫn cô nữ học viên bị Chiến Thần Hệ Thống bám vào người này đi loanh quanh trong thành phố, rồi đến trước cửa một nhà trọ nhỏ cao hai tầng.
Biển hiệu "Ái Tình Lữ Điếm" với bốn chữ lớn màu hồng treo trên mặt tiền nhà trọ nhỏ này, trên đó vẫn sáng đèn đỏ.
Lâm Phi chẳng mảy may bận tâm, cứ thế bước vào. Nữ học viên theo sau Lâm Phi, có chút miễn cưỡng đi vào, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra tên này không ít lần đến nơi thế này."
"Cho tôi một phòng đặc biệt giữa." Lâm Phi đưa tiền cho cô chủ quán ở quầy.
Cô chủ quán cười ha hả nhận lấy tiền của Lâm Phi. Đếm xong, cô ấy đưa chìa khóa phòng cho Lâm Phi.
"Phòng hai lẻ hai lầu hai, có nước nóng." Cô chủ quán nói với Lâm Phi.
Nữ học viên mặt đỏ bừng, lấy tay che mặt, theo sau Lâm Phi lên lầu.
Lâm Phi mở cửa phòng hai lẻ hai, thấy bên trong là một chiếc giường lớn hình trái tim màu hồng, một phòng tắm cửa kính, và một thiết bị chiếu ảnh ảo lập thể. Ngoài những thứ này ra thì không có đồ vật gì khác.
Nữ học viên đẩy Lâm Phi vào cửa, rồi nhanh chóng đóng cửa lại như làm điều gì mờ ám.
"Tối nay ta ngủ giường, ngươi ngủ dưới đất." Nữ học viên ra lệnh với Lâm Phi.
"Này tỷ ơi. Nàng nhìn xem trong phòng đó đi, đất đâu mà ngủ. Cái phòng có tí tẹo thế này, đặt mỗi cái giường lớn, ngoài giường ra thì vẫn là giường. Cái giường to thế kia, một mình nàng cũng đâu ngủ hết. Mà này, nàng tắm chưa?" Lâm Phi nhìn dáng vẻ nữ học viên đỏ mặt, cười tủm tỉm nói.
"Muốn tắm thì tự ngươi tắm đi. Ta muốn ngủ, ngươi mà dám đụng vào ta, ta sẽ thiến ngươi đấy." Nữ học viên nói xong, cởi giày ngay cạnh cửa rồi chui tọt vào một góc chiếc giường lớn hình trái tim.
Lâm Phi cũng tùy tiện cởi giày, rồi thẳng tiến vào phòng tắm, bắt đầu tắm rửa.
Tiếng nước "ào ào" bắt đầu vang lên trong phòng. Nữ học viên tức gi��n bật thiết bị chiếu ảnh ảo, bắt đầu xem tin tức tối nay.
"Tin tức Liên Bang: Cảnh sát XX đặc biệt nhắc nhở, nam công dân khi ra đường buổi tối cần hết sức chú ý, bệnh viện tâm thần thành phố XX có một nữ bệnh nhân tâm thần bạo lực đã trốn thoát. Người này cực kỳ khát máu, đã làm bị thương nhiều nam công dân. Nếu phát hiện, xin đừng ngăn cản mà hãy liên hệ ngay với cảnh sát ---" Sau đó, trên thiết bị chiếu ảnh ảo xuất hiện một bức ảnh đời thường của nữ học viên bị Chiến Thần Hệ Thống bám vào người. Trong ảnh, nữ học viên đang cầm một con dao bếp để nấu ăn.
Lâm Phi tắm rất nhanh, tráng nước lạnh xong là đi ra ngay.
"Nàng lên tin tức Liên Bang kìa. Ảnh đời thường của nàng nhìn không tệ, rất đẹp. Nàng còn biết vào bếp nữa, bây giờ con gái biết vào bếp ngày càng ít." Lâm Phi nói tùy tiện, tay vẫn cầm khăn lau tóc ướt.
"Đáng ghét. Dám nói ta là con điên, ta điên chỗ nào chứ. Còn ngươi nữa Lâm Phi, sao ngươi lại mặc mỗi quần lót mà ra ngoài thế kia, đồ lưu manh nhà ngươi." Nữ học viên quát vào mặt Lâm Phi.
"Làm gì có ai ngủ mà vẫn mặc quần áo, ta mặc quần áo ngủ không ngon chút nào. Đây chẳng phải là vẫn mặc quần lót đó sao. Ở bể bơi người ta còn mặc ít hơn thế này, chẳng lẽ tất cả những người bơi ở đó đều là lưu manh cả sao." Lâm Phi biện minh, rồi cũng chui vào phía bên kia của chiếc giường lớn hình trái tim, đắp chăn kín mít.
Nữ học viên tức giận nhìn thiết bị chiếu ảnh ảo và cái đầu Lâm Phi đang lộ ra khỏi chăn. Trong cơn bực tức, nữ học viên liền tắt luôn thiết bị chiếu ảnh ảo.
"Ta muốn đi đánh nhau với cảnh ảo, không được chạm vào ta, cũng không được chạy trốn, không thì sau khi ta tỉnh lại, ngươi sẽ biết tay ta." Nữ học viên thò tay ra khỏi chăn, vẫy vẫy nắm đấm nhỏ trước mặt Lâm Phi mà nói.
Tuy nhiên, Lâm Phi chẳng thèm để tâm chút nào đến lời đe dọa của nàng.
"Khi giao đấu với cảnh ảo, đừng bỏ cuộc, hãy chú ý học hỏi kỹ thuật chiến đấu từ cảnh ảo nhiều vào. Nàng có thể dùng cách lấy thương đổi mạng để giết cảnh ảo của mình, dù cho chết muộn hơn nàng ấy vài giây, nàng cũng coi như là thắng. Chúc nàng may mắn." Lâm Phi suy nghĩ một lát, vẫn nói những mẹo quan trọng để vượt qua cuộc chiến cảnh ảo cho nữ học viên bên cạnh, có lẽ vì mối liên kết sinh mệnh.
"Ngươi dường như biết rất nhiều điều, sẽ chết trong cuộc chiến cảnh ảo này sao?" Nữ học viên hỏi Lâm Phi.
"Sẽ chết, chết vô số lần. Nhưng chỉ cần nàng không nản lòng, chăm chú chiến đấu thì có thể sống sót. Thực ra, từ khi nàng bị Chiến Thần Hệ Thống bám vào người, nàng sẽ luôn đối mặt với hiểm nguy cái chết. Nhân lúc bây giờ còn có tinh thần, cứ chiến đấu đi." Lâm Phi nói với nữ học viên bên cạnh.
"Hệ thống, tiến vào cảnh ảo chiến đấu ảnh ảo." Nữ học viên nói với Chiến Thần Hệ Thống trong đầu.
Lâm Phi thấy nữ học viên bên cạnh, hai mắt vừa nhắm lại là ngã vật xuống giường ngay.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của cô nữ học viên này, cùng với tư thế ngủ bất cẩn của nàng, Lâm Phi biết, nàng ấy đang thực hiện nhiệm vụ của Chiến Thần Hệ Thống, căn bản không thể đụng vào, đừng nói chi là giết nàng.
Lâm Phi nhớ lúc ban đầu ở nhà tù Carl, khi Chiến Thần Hệ Thống bám vào người hắn để rèn luyện thể lực, thì có một tên tù phạm quấy rầy hắn rèn luyện, và cơ thể hắn bị Chiến Thần Hệ Thống điều khiển đã dùng một chiêu liền lập tức hạ gục.
Lâm Phi rõ ràng, nếu đánh nhau với cô nữ học viên này ngoài đời thực, dựa vào kỹ năng chiến đấu của mình, hắn còn có một tia phần thắng. Thế nhưng nếu đánh nhau với nữ học viên ở trạng thái bị Chiến Thần Hệ Thống bám vào người, thì nàng ấy thực sự là ở trạng thái vô địch như hack, căn bản không thể giết chết.
Lâm Phi đơn giản là không thèm quan tâm đến cô nữ học viên này, bắt đầu nằm trên giường tự hỏi, sau này mình nên đi đâu về đâu, là sống một cuộc đời bình thường trong thế giới này, hay là nghĩ cách hoàn thành nhiệm vụ "Cánh Cửa Quá Khứ" này, một lần nữa đoạt lấy Chiến Thần Hệ Thống, đối mặt với hiểm nguy cái chết mỗi ngày, để mọi thứ trở lại quỹ đạo.
"Ở thế giới bên ngoài, có quá nhiều người đang chờ đợi mình, không có cảm giác có được sức mạnh tuyệt đối, thật sự quá khó chịu. Cứ cho là trong kỳ nghỉ này, mình cố gắng giúp cô nữ học viên này hoàn thành nhiệm vụ của Chiến Thần Hệ Thống, cũng coi như tận một phần sức lực.
Nhưng nàng ấy không có loại dị năng nghịch thiên 'Chiến Thần ba phút giả' này, e rằng cũng sống không được bao lâu rồi sẽ bị Chiến Thần Hệ Thống đùa giỡn đến chết. Đợi nàng ấy chết đi, mình lại từ đầu đoạt lấy Chiến Thần Hệ Thống, để mọi thứ trở lại quỹ đạo." Lâm Phi suy nghĩ một lát rồi thầm quyết định trong lòng.
Bản dịch này chỉ được phép đăng tải trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.