(Đã dịch) Siêu Cấp Chiến Sĩ Hệ Thống - Chương 66: Áo Đinh Đặc xuất viện
Áo Đinh Đặc, vốn là một người thú cường tráng, đã bị Lâm Phi đánh trọng thương cách đây năm ngày. Hắn nằm dưỡng thương trong bệnh viện suốt năm ngày ròng, và chỉ vừa xuất viện vào hôm nay.
Con đường đời của Áo Đinh Đặc hoàn toàn bị Lâm Phi làm cho lệch hướng. Vốn dĩ, hắn có thành tích học tập xuất sắc và đã sắp vượt qua kỳ thi điều khiển cơ giáp cấp trung. Nhưng vì trọng thương, hắn đã vắng mặt trong kỳ thi cuối cùng tại Học viện Quân sự Bắc Đẩu. Hậu quả trực tiếp là hắn phải lưu ban một năm, và năm sau sẽ tốt nghiệp cùng các khóa đàn em, rồi gia nhập quân đội.
Kỳ thi tốt nghiệp của Học viện Quân sự Bắc Đẩu không hề có chuyện thi lại. Hơn nữa, một khi đã bỏ lỡ đợt tuyển quân thống nhất, thì quân đội cũng sẽ không riêng gì trường hợp của hắn mà tự mình cấp phát hồ sơ quân nhân.
Trong suốt khoảng thời gian dưỡng thương tại bệnh viện, người mà Áo Đinh Đặc muốn gặp nhất đương nhiên là Lâm Phi. Hắn muốn báo thù.
Nếu giấc mơ có thể giết người, hẳn Áo Đinh Đặc đã giết Lâm Phi không biết bao nhiêu lần trong năm ngày qua. Mỗi đêm, hắn đều mơ thấy mình đang kết liễu Lâm Phi.
Một tuần trước, Áo Đinh Đặc theo đuổi Lam Tinh Linh. Khi đối mặt với lời tỏ tình của hắn, Lam Tinh Linh đã nói rằng nàng còn quá nhỏ, chưa muốn tìm đối tượng, và còn đề nghị giới thiệu chị gái mình, Lam Bách Hợp, cho hắn.
Lúc ��y Áo Đinh Đặc nghĩ, cho dù không theo đuổi được Lam Tinh Linh, mà theo đuổi chị gái nàng cũng chẳng tệ. Em gái đã là tiểu mỹ nữ, chị gái chắc cũng không thể kém được. Nhưng nào ngờ, ngay trong ngày gặp mặt đầu tiên, hắn đã bị Lâm Phi đánh trọng thương, phải nằm viện suốt năm ngày trời.
Sau khi ngất đi, hắn nào hay biết mình đã một lần lảng vảng trước cửa Địa ngục. Nếu lúc ấy không phải Lam Bách Hợp kịp thời ngăn cản đòn cuối cùng của Lâm Phi, Áo Đinh Đặc e rằng đã bỏ mạng rồi.
Vừa xuất viện, Áo Đinh Đặc đã lập tức muốn tìm Lâm Phi báo thù. Hắn biết rõ, trong chiến đấu cận chiến, hắn chắc chắn không thể đánh lại tên nhóc trông gầy gò đó. Tên nhóc ấy thực chất là một bạo long hình người, loại bạo long khoác da dê, trông thể trạng yếu hơn hắn rất nhiều, vậy mà Lâm Phi lại chỉ một đòn đã đánh bại hắn.
Nhưng hắn là một cơ giáp chiến sĩ cơ mà! Hơn nữa còn là một cơ giáp chiến sĩ đã vượt qua kỳ thi sát hạch cấp trung. Nếu chiến đấu tay không không thể thắng được hắn, vậy hắn hoàn toàn có thể thách đấu đi��u khiển cơ giáp với tên nhóc Lâm Phi kia.
Trong suốt năm ngày nằm viện, Áo Đinh Đặc luôn nằm trong khoang dưỡng thương, không ngừng hình dung trong tâm trí cảnh tượng mình điều khiển cơ giáp, điên cuồng đánh Lâm Phi trong một trận chiến cơ giáp, khiến Lâm Phi phải nằm viện một tháng. Cuối cùng, hắn ngẩng cao đầu, giành được tình cảm của Lam Bách Hợp.
Ngay khi vừa được đưa đến bệnh viện, Áo Đinh Đặc tỉnh lại từ hôn mê liền ủy thác các bạn học đến thăm dò thân phận của Lâm Phi. Hắn biết được rằng năm nay Lâm Phi cũng đã thi đậu vào khoa Cơ Giáp của Học viện Quân sự Bắc Đẩu.
Khi nhận được tin tức đó, Áo Đinh Đặc cảm thấy ông trời đang ưu ái hắn. Chẳng phải đây là cơ hội trời ban để hắn có thể nghiền ép Lâm Phi trong một trận đấu điều khiển cơ giáp sao?
Hắn cảm thấy đây chính là hồng ân của Thượng Đế.
Một tân sinh viên vừa mới gia nhập Học viện Quân sự Bắc Đẩu, làm sao có thể là đối thủ của hắn – một cựu học sinh chỉ còn thiếu chút nữa là tốt nghiệp?
Nghĩ đến đây, hắn lại dâng lên một trận tức giận. Nếu không phải vì Lâm Phi, giờ đây hắn đã khoác lên mình quân phục, sải bước trên chiến hạm tiến ra tiền tuyến rồi.
Thế nên, ngay hôm nay khi vừa xuất viện, Áo Đinh Đặc đã chuẩn bị kể cho người bạn thân La Thiên, người đến đón hắn, về ý định của mình. Hắn muốn nhờ tên nhóc này điều tra chỗ ở của Lâm Phi, để tự mình đến gửi thư khiêu chiến.
"Áo đại ca, chúc mừng xuất viện!" La Thiên tiến tới, ôm chầm lấy Áo Đinh Đặc và nói, trên mặt hắn tràn đầy nụ cười. Giờ phút này, La Thiên cảm thấy Áo Đinh Đặc thật quá đỗi thân thiết.
La Thiên học cùng lớp với Áo Đinh Đặc, nhưng kỹ năng điều khiển cơ giáp của hắn chỉ vừa mới miễn cưỡng qua cấp sơ cấp. Có thể nói, tài nghệ điều khiển cơ giáp của hắn và Áo Đinh Đặc là một trời một vực. Trong kỳ thi cuối cùng của học viện lần này, dù La Thiên đã tham gia, nhưng hắn không thể vượt qua vòng khảo hạch điều khiển, vì vậy không thể tốt nghiệp mà cũng phải lưu ban.
Giờ đây, La Thiên và Áo Đinh Đặc có thể nói là anh em đồng cảnh ngộ.
La Thiên và Áo Đinh Đặc đã trở thành hai học viên duy nhất của khoa Cơ Giáp Học viện Quân sự Bắc Đẩu năm nay phải ở lại lớp, chỉ có thể tham gia kỳ thi tốt nghiệp vào năm sau.
Ban đầu, La Thiên cứ nghĩ năm nay chỉ có mình hắn phải ở lại lớp. Nào ngờ, ông trời lại sắp đặt cho một người bạn cùng lớp kiêm bạn thân của hắn cũng phải lưu ban. Thật tốt biết bao, có người cùng san sẻ áp lực.
Giờ đây, khi các bạn học khác bàn tán riêng, họ sẽ không chỉ nói rằng "La Thiên vì học hành không chuyên tâm nên trượt kỳ thi, phải lưu ban", mà sẽ nói rằng "La Thiên và Áo Đinh Đặc, cả hai đều vì lý do nào đó mà lưu ban."
"Khoá tân sinh này có phải có một người tên là Lâm Phi không?" Áo Đinh Đặc hỏi.
"Lâm Phi? Anh hỏi hắn làm gì?" La Thiên ngạc nhiên hỏi, phải biết rằng Lâm Phi giờ đây đã là một nhân vật nổi tiếng của Học viện Quân sự Bắc Đẩu. Trong trận đấu hữu nghị "tốt nghiệp hành tân sinh" được tổ chức vào buổi trưa hàng năm, hắn đã một mình "hành" tơi bời tất cả các sinh viên tốt nghiệp tham gia.
"Toàn thân thương tích này của ta chính là do h���n gây ra! Ta muốn báo thù!" Áo Đinh Đặc kiên định nói. Vì vẫn luôn dưỡng thương trong bệnh viện, Áo Đinh Đặc có phần bị ngăn cách với thông tin bên ngoài. Những gì hắn biết về Lâm Phi vẫn chỉ dừng lại ở việc Lâm Phi đã vượt qua kỳ thi nhập học. Hắn hoàn toàn không hay biết chuyện gì đã xảy ra sáng nay tại buổi lễ tốt nghiệp.
"Báo thù ư? Anh đã từng đối kháng cơ giáp thực chiến với hắn rồi sao?"
"Chính xác! Ta muốn điều khiển cơ giáp thực chiến để khiêu chiến hắn, ta muốn báo thù! Cậu đâu phải không biết tài nghệ điều khiển của ta. Điều khiển cơ giáp mà ta vẫn bị đánh trọng thương được sao? Ta là bị hắn đánh tay đôi mà bị thương đó! Mau mau nói cho ta biết chỗ ở của tên nhóc Lâm Phi kia đi, ta sẽ đến gửi thư khiêu chiến cho hắn. Ta muốn đánh bại hắn trong một trận điều khiển cơ giáp trước mặt toàn thể học viên trong trường, để hắn biết rằng, chỉ giỏi chiến đấu tay không thì vô dụng thôi. Chúng ta là những cơ giáp chiến sĩ!" Áo Đinh Đặc nhấn mạnh bốn chữ "cơ giáp chiến sĩ" với giọng điệu kiên quyết.
"Áo ��ại ca, thôi bỏ đi! Anh nằm viện nên không biết chuyện gì đã xảy ra sáng nay tại buổi lễ tốt nghiệp đâu. Tên tân sinh Lâm Phi đó quả thật là một yêu nghiệt!" La Thiên đáp lời, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "May mà anh không đối kháng cơ giáp thực chiến với hắn. Bằng không, giờ này chắc tôi đã phải đi dự tang lễ của anh rồi."
"Sáng nay đã xảy ra chuyện gì?"
"Anh biết cuộc thi truyền thống "tốt nghiệp hành tân sinh" tại lễ tốt nghiệp chứ? Thế mà Lâm Phi này, trong trận đấu hữu nghị "tốt nghiệp hành tân sinh" diễn ra mỗi năm một lần, hắn đã điều khiển một đội cơ giáp điều khiển từ xa, "hành" cho tất cả các sinh viên tốt nghiệp một trận tơi bời. Hắn dùng một khẩu súng bắn tỉa, "thình thịch" hạ gục hơn một trăm sinh viên xuất sắc của khóa tốt nghiệp."
"Thật sao?" Áo Đinh Đặc nghe vậy mà không thể tin vào tai mình.
"Sáng nay tôi cũng không đi tham dự buổi lễ tốt nghiệp. Anh cũng biết đấy, tôi không vượt qua kỳ thi tốt nghiệp, nên không thể tốt nghiệp mà phải lưu ban. Sáng đó có mặt ở lễ tốt nghiệp chỉ thêm mất mặt. Mãi sau này tôi mới hay tin, những sinh viên tốt nghiệp sáng nay còn mất mặt hơn tôi gấp bội. Trong tay tôi có đoạn phim ghi lại trận đấu sáng nay, nếu anh không tin, tôi sẽ cho anh xem." La Thiên vừa nói vừa chỉ vào chiếc ba lô của mình. Hắn đã sao chép một bản video trận chiến sáng nay, luôn cất giữ trong hành trang. Buổi trưa khi ăn cơm, hắn đã xem đi xem lại mấy lần, với hy vọng học hỏi được kỹ xảo điều khiển của Lâm Phi – kẻ được mệnh danh là "yêu nghiệt tân sinh". Nhưng đáng tiếc thay, hắn chẳng thu hoạch được chút gì.
Bản dịch tuyệt vời này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp.