Viên tinh thạch năng lượng sắp đến tay đã bị hệ thống Chiến Thần nuốt chửng hết, ngay cả Vương Khiếu Thiên, thân là ký chủ của hệ thống, cũng có chút không thể chấp nhận được cú sốc này.

Vương Khiếu Thiên hai mắt lộ vẻ mơ màng: "Chẳng lẽ mình phải buông xuôi bỏ cuộc sao? Nhiệm vụ này căn bản không thể hoàn thành được. Vô số ký chủ trước đây của hệ thống Chiến Thần đã chết. Mình cũng sẽ giống như bọn họ, bị hệ thống Chiến Thần gài bẫy sao?"

"Không! Còn quá nhiều lý tưởng chưa thực hiện được, khó khăn lắm mới tìm được hệ thống Chiến Thần có thể thay đổi vận mệnh của bản thân này, mình không thể cứ thế mà chết được! Nhiệm vụ! Nhiệm vụ này nhất định còn có những cách thức hoàn thành khác."

Vương Khiếu Thiên nghĩ thầm trong lòng, kiểm tra bản ghi chép nhiệm vụ trong đầu, bắt đầu quan sát yêu cầu của nhiệm vụ này: "Tên nhiệm vụ: Ân Huệ Gian Khổ (Phiên bản Trùng tộc). Điều kiện hoàn thành nhiệm vụ: Ký chủ còn sống rời khỏi tinh cầu bị Trùng tộc chiếm lĩnh."

Vương Khiếu Thiên bắt đầu chìm vào trầm tư, điều chỉnh tâm thái, lấy việc hoàn thành nhiệm vụ làm mục tiêu cuối cùng, bắt đầu tự hỏi làm thế nào mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này.

"Phiên bản Trùng tộc, còn sống, chiếm lĩnh, tinh cầu", trong mơ hồ, Vương Khiếu Thiên dựa vào những từ khóa m��u chốt, dường như cảm nhận được một vài phương pháp rời khỏi tinh cầu này.

Vương Khiếu Thiên bắt đầu xem phần thưởng trên đĩa quay dị năng cấp B trong đầu. Hiện tại, đĩa quay đã dừng lại, nhưng kim đồng hồ lại chỉ vào một ô trống, một ô trống nhỏ không ghi bất kỳ tên dị năng nào.

"Hệ thống, phần thưởng dị năng của ta là gì? Sao lại là ô trống!"

"Rất tiếc phải báo cho ký chủ tin tức không may này. Ô trống này ban đầu có chữ viết, trong số phần thưởng dị năng cấp B, có một phần mười tỷ lệ ký chủ sẽ rút trúng 'Cảm ơn đã ghé thăm'. Chữ viết ban đầu của ô trống này, chính là 'Cảm ơn đã ghé thăm'. Nhưng hệ thống vì để ý đến tâm tình của ký chủ, đã ẩn đi dòng chữ 'Cảm ơn đã ghé thăm'! Nếu ký chủ không tin, có thể lựa chọn hiển thị chữ viết!" Giọng nói của Lâm Phi, hệ thống Chiến Thần, vang lên trong đầu Vương Khiếu Thiên.

Vương Khiếu Thiên nhìn lên ô trống, bắt đầu thấy bốn chữ đen lớn "Cảm ơn đã ghé thăm" hiện ra.

"Ngươi thật tàn nhẫn, thật độc ác!" Vương Khiếu Thiên nghiến răng nói.

Ph��ng Hợp Bà Bà vung vẩy xúc tu, sau khi phát tiết xong, hai mắt bà ta như muốn phun lửa, trừng mắt nhìn Vương Khiếu Thiên.

"Tiểu tử, khi tên hỗn đản Lâm Phi kia phái ngươi tới, hắn đã dặn dò ngươi điều gì?" Phùng Hợp Bà Bà với giọng the thé chói tai, thẩm vấn Vương Khiếu Thiên.

"Lâm Phi nói, nếu ta có thể còn sống rời khỏi tinh cầu bị Trùng tộc chiếm lĩnh này, thì coi như hoàn thành nhiệm vụ hắn giao cho ta, và hắn sẽ dịch chuyển ta về!" Vương Khiếu Thiên nói với Phùng Hợp Bà Bà.

"Chỉ cần rời khỏi tinh cầu này là được sao? Rời đi vài giây cũng được ư? Hắn có thể dịch chuyển ngươi về!" Phùng Hợp Bà Bà truy hỏi Vương Khiếu Thiên.

"Theo lý thuyết là vậy."

"Theo lý thuyết, định nghĩa rời khỏi tinh cầu này đại khái là rời khỏi tầng khí quyển bên ngoài của tinh cầu, thân thể phải lên đến giữa không trung." Phùng Hợp Bà Bà nói, đột nhiên dừng lại một chút, sau khi suy nghĩ kỹ càng, mới tiếp tục nói với Vương Khiếu Thiên.

"Tiểu tử, trên tinh cầu này, ngươi là mục tiêu của toàn bộ Trùng tộc, chúng đều muốn ăn thịt ngươi. Ước chừng sau vài giờ vũ trụ nữa, khi ảnh hưởng của lực điện từ do Nữ Vương Trùng tộc chết đi để lại suy yếu, những con Trùng tộc này sẽ đến truy sát ngươi. Trên tinh cầu này, đối mặt với sự truy sát của mấy trăm vạn Trùng tộc, ngươi tuyệt đối không sống nổi! Ngay cả khi ngươi trốn trong tường thành đá của thổ dân, bất kỳ bộ lạc thổ dân nào cũng không thể ngăn cản được sự tấn công điên cuồng của toàn bộ Trùng tộc. Ở lại chỗ này, kết cục của ngươi chính là cái chết!" Bà ta với giọng the thé chói tai, vô cùng chân thành nói với Vương Khiếu Thiên.

"Ta có thể đoán được! Ngươi có cách đưa ta rời khỏi tinh cầu này không?"

"Ta có thể đưa ngươi rời khỏi tinh cầu này vài giây! Dưới khoang thuyền thoát hiểm của ta còn có một bộ động cơ phản vật chất dự phòng. Chỉ cần sửa chữa đơn giản khoang thuyền thoát hiểm, vứt bỏ một ít trọng lượng không cần thiết, ta ước tính khoang thuyền thoát hiểm này có thể bay ra khỏi tinh cầu. Nhưng khoang thuyền thoát hiểm hư hại nghiêm trọng, phần lớn thiết bị không nhạy, hơn nữa đã không còn kín khí. Số dưỡng khí ít ỏi còn lại, dù có thiết bị chuyển đổi, cũng không thể giúp ngươi bay khỏi quỹ đạo tinh cầu được, áp suất không khí mạnh mẽ sẽ khiến ngươi chỉ đủ sống vài giây. Nói đơn giản, nếu vận may, khoang thuyền thoát hiểm của ta có thể đưa ngươi ra ngoài không gian, nhưng ngươi không có cách nào tồn tại ngoài không gian quá mười giây! Nếu vận rủi, khoang thuyền thoát hiểm sẽ nổ tung sau khi lao ra khỏi quỹ đạo tinh cầu!" Phùng Hợp Bà Bà nói với Vương Khiếu Thiên.

"Vậy ta cũng nguyện ý đánh cược một lần. Đi thôi, bây giờ chúng ta đến khoang thuyền thoát hiểm. Ngươi mau sửa chữa khoang thuyền thoát hiểm và đưa ta ra vũ trụ!" Vương Khiếu Thiên một tay túm lấy xúc tu của Phùng Hợp Bà Bà, rồi bắt đầu chạy về phía khoang thuyền thoát hiểm.

Vương Khiếu Thiên kéo Phùng Hợp Bà Bà nhanh chóng chạy trên mặt đất cát sỏi.

***

Hai người đến được khoang thuyền thoát hiểm, Phùng Hợp Bà Bà lập tức từ trong khoang thuyền thoát hiểm lấy ra vài con người máy sửa chữa điện tử cỡ nhỏ, khởi động chúng, bắt đầu tiến hành bảo trì đơn giản cho khoang thuyền thoát hiểm này.

"Trên đời này không có bữa ăn nào miễn phí, tiểu tử, ta sẽ đưa ngươi ra vũ trụ. Nếu ngươi thành công rời khỏi tinh cầu này, và được Lâm Phi, đại đồ đệ thần bí của ta, công nhận đã hoàn thành nhiệm vụ, ngươi phải hứa với ta một chuyện. Ngươi thoát hiểm rời khỏi tinh cầu này, sau khi an toàn, phải dẫn hạm đội đến cứu ta. Nếu như ngươi không có hạm đội, cũng có thể truyền tọa độ tinh cầu này cho hạm đội sinh hóa của ta. Ở chỗ của ta có một phần sổ tay y học tính là thù lao ta ứng trước cho ngươi, trong đó còn ghi lại tọa độ tuyến hàng cấp sao của tinh cầu này. Ngươi phải thề, sau khi còn sống rời đi, lập tức nghĩ cách đến cứu ta!" Phùng Hợp Bà Bà vô cùng chân thành nói với Vương Khiếu Thiên, đồng thời dùng xúc tu ném cho Vương Khiếu Thiên một cuốn sổ tay điện tử nhỏ bằng nắm tay.

"Ta thề, nếu ta có thể còn sống rời khỏi tinh cầu này, hoàn thành nhiệm vụ của Lâm Phi, ta sẽ nghĩ mọi cách để cứu ngươi. Ta sẽ cố gắng hết sức tự mình đến tinh cầu này cứu ngươi, hoặc thông báo hạm đội sinh hóa của ngươi. Nếu vi phạm lời thề, ta sẽ trở thành thức ăn của Trùng tộc, kiếp sau không thể làm người." Vương Khiếu Thiên cũng vô cùng nghiêm túc, nói với Phùng Hợp Bà Bà.

***

Nửa giờ vũ trụ sau, Vương Khiếu Thiên mặc một bộ đồ bảo hộ cỡ nhỏ, ngồi trên khoang thuyền thoát hiểm cũ nát của Phùng Hợp Bà Bà, bay về phía vũ trụ. Với tốc độ cực cao, áp lực cực lớn khiến toàn thân Vương Khiếu Thiên như muốn nứt ra. May mắn là khoang thuyền thoát hiểm với động cơ phản vật chất có tốc độ khá nhanh.

Vương Khiếu Thiên thầm cầu nguyện: "Khoang thuyền thoát hiểm ngàn vạn lần đừng có nổ tung."

Khoang thuyền thoát hiểm đã thành công bay khỏi tầng khí quyển của tinh cầu, bay vào vũ trụ.

Dưỡng khí trong bộ đồ bảo hộ sắp cạn, Vương Khiếu Thiên cảm thấy khó thở. Các loại thiết bị trong khoang thuyền thoát hiểm nhấp nháy loạn xạ, bắt đầu bắn ra tia lửa điện. Tấm hợp kim bên ngoài khoang thuyền thoát hiểm đã bắt đầu bong tróc.

"Leng keng, chúc mừng ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ: Ân Huệ Gian Khổ (Phiên bản Trùng tộc). Đã đạt điều kiện hoàn thành nhiệm vụ: Ký chủ còn sống rời khỏi tinh cầu bị Trùng tộc chiếm lĩnh. Khởi động chế độ dịch chuyển sau khi hoàn thành nhiệm vụ: Ký chủ sẽ được dịch chuyển đến ngàn năm sau, tại điểm vào nhiệm vụ. Độ hoàn thành nhiệm vụ: B+. Đánh giá nhiệm vụ: Ký chủ lựa chọn lừa gạt lão nhân gia, để hoàn thành nhiệm vụ, khiến hệ thống phải thán phục. Nhắc nhở ấm áp: Phùng Hợp Bà Bà và tinh cầu mà ký chủ đã thấy, là thời không một ngàn năm trước, khi Trùng tộc lần đầu tiên xâm lược nhân loại. Thời không nơi ký chủ đến sau khi làm nhiệm vụ, là ngàn năm sau, khi Trùng tộc lần nữa xâm lược. Phùng Hợp Bà Bà ở lại tinh cầu lúc trước, kết quả cuối cùng, đã trở thành một trong mười nhân vật công nghệ cao mất tích trong tai nạn vũ trụ thời đại đó, được ghi vào sử sách. Hạm đội sinh hóa vũ trụ của bà ta đã không tìm thấy bà ta. Bà ta cũng không tìm được tinh thạch năng lượng để khởi động thiết bị phóng tọa độ vũ trụ. Khoang thuyền thoát hiểm duy nhất cũng đã bị ký chủ dùng đi. Phùng Hợp Bà Bà ở lại trên tinh cầu Trùng tộc, ngày mong đêm ngóng, cũng không chờ được ký chủ đến cứu. Cuối cùng thì không rõ tung tích. Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ: Quả Cầu Mắt Thần Chết (đã phát sớm)."

Vương Khiếu Thiên đang sắp ngạt thở hôn mê, nghe được lời nói của hệ thống Chiến Thần, nhìn thấy phía trên đầu mình xuất hiện một cánh cổng thời không màu xám trắng.

Sau đó, hai mắt Vương Khiếu Thiên tối sầm lại, đã bị cánh cổng thời không hút vào.

***

Khi Vương Khiếu Thiên lần nữa mở hai mắt ra, hắn phát hiện mình đang ở trong một khoang tủ lạnh hình trụ tròn.

Đây là khoang lạnh của phi thuyền vận tải binh lính đang đi đến chiến trường tiền tuyến.

Vương Khiếu Thiên kiểm tra sơ qua thân thể, đều lành lặn, không thiếu tay thiếu chân, ký ức về nhiệm vụ cũng đều ở trong đầu.

Trong tay Vương Khiếu Thiên còn có thêm một cuốn sổ tay điện tử của Phùng Hợp Bà Bà.

"Giống như một giấc mộng dài, đây là nhiệm vụ của hệ thống Chiến Thần, quá thần kỳ! Mình rảnh rỗi nên đi tinh cầu kia xem thử, liệu có thể tìm thấy tro cốt và mộ của Phùng Hợp Bà Bà không! Biết đâu Phùng Hợp Bà Bà vẫn còn trên tinh cầu đó, dựng vài tượng đá nhìn về phía sa mạc thì sao! Lão nhân gia ấy vẫn đang chờ ta đến cứu bà ấy!" Vương Khiếu Thiên vừa mới tỉnh táo trong khoang tủ lạnh nghĩ thầm, bắt đầu lật xem tọa độ tinh cầu bị Trùng tộc chiếm lĩnh mà Phùng Hợp Bà Bà đã ghi lại trong nhật ký.

"Hệ thống, ngươi có thể giúp ta kiểm tra đối chiếu xem tọa độ tinh tế ngàn năm trước này bây giờ, ở niên đại của chúng ta, nó thuộc tinh hệ nào, vị trí ở đâu không? Ta muốn đi tảo mộ cho sư phụ ngươi, lão nhân gia ấy!" Vương Khiếu Thiên thử nói với hệ thống Chiến Thần trong đầu.

"Tọa độ tinh tế này, ở thời không hiện tại, được gọi là Hắc Ám tinh hệ, tinh cầu Ám Nguyệt."

"Sao ta nghe cái tên tinh cầu này lại thấy quen thuộc thế nhỉ!"

"Đây là điểm đến lần này của ngươi, chiến trường tinh cầu Ám Nguyệt! Phi thuyền vận binh mà ký chủ đang ở, chính là đang bay đến tinh cầu Ám Nguyệt trong Hắc Ám tinh hệ. Chiến trường biên giới giữa Trùng tộc và nhân loại lần xâm lược này, chính là ở Hắc Ám tinh hệ. Bất quá, bây giờ cách thời không nơi ngươi thực hiện nhiệm vụ đã một ngàn năm rồi, tinh cầu Ám Nguyệt đã có rất nhiều thay đổi lớn!" Giọng nói của hệ thống Chiến Thần vang lên trong đầu Vương Khiếu Thiên.

"A! Bà bà, vậy thì coi như ta đi cứu bà rồi, theo lời thề của ta, vừa hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống Chiến Thần, phải đi cứu bà, ta không thất hứa! Bất quá chỉ sợ ngay cả tro cốt của bà cũng không thấy được!" Vương Khiếu Thiên nghĩ thầm, bắt đầu lật xem cuốn nhật ký điện tử của Phùng Hợp Bà Bà.

Bản dịch này do đội ngũ dịch giả tâm huyết của Tàng Thư Viện thực hiện.