(Đã dịch) Siêu Cấp Cơ Nhân Ưu Hóa Dịch - Chương 1027: Hồng Ải tinh
Hạ Phi nói lung tung, bảo rằng vành đai tiểu hành tinh này xung quanh đầy rẫy những đồn gác bí mật của Nghịch Quỷ. Điều này khiến Hướng lão bản hoảng sợ không ít, dù sao đây cũng là tộc Nghịch Quỷ gần như yêu ma, chẳng ai muốn đối đầu với chúng.
Suy đi tính lại, Hướng Bắc Dương nghĩ rằng nếu Hạ Phi có thể nói cho mình biết tin tức về các đồn gác bí mật xung quanh, thì chắc chắn cậu ta cũng biết vị trí của chúng. Nếu trên đường trở về có Hạ Phi đi cùng, biết đâu họ có thể tránh được tai họa này.
Vì vậy, Hướng lão bản quay người lại, nói lời tử tế khuyên bảo Hạ Phi cùng mình quay về. Kết quả là lần này ông ta chẳng buồn để tâm tới gì khác, ánh mắt cứ thế dán chặt không rời, bởi vì bên cạnh Hạ Phi là một quả cầu nhỏ – chính là thánh thú Mao Cầu!
Sắc mặt Hướng lão bản khẽ biến, trong lòng càng thêm kinh hãi. Là một thương nhân chuyên kinh doanh dị thú, ông ta đương nhiên rất rõ ràng Mao Cầu thuộc đẳng cấp nào. Hơn nữa, Hướng lão bản còn hiểu rõ rằng thánh thú không phải ai cũng có thể khiến nó đi theo; một tiểu tử có thể nuôi một thánh thú, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường!
Nghĩ đến việc Hạ Phi một mình đứng giữa vành đai tiểu hành tinh đầy rẫy nguy hiểm, lại thoát khỏi sự truy quét của tộc Nghịch Quỷ, Hướng Bắc Dương cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này không phải một ẩn thế cao nhân xuất sơn, thì cũng là đệ tử xuất thân từ đại gia tộc. Nếu không, Hạ Phi tuyệt đối không thể nào sau khi nhắc đến Nghịch Quỷ hung tàn, lại tỏ ra vẻ chẳng hề để tâm như vậy.
"Tiểu huynh đệ, Hồng Ải tinh là căn cứ lớn nhất gần đây, chắc hẳn cậu cũng muốn đến đó? Nói thật với cậu, hệ thống radar của chiến hạm chúng tôi có chút trục trặc, lúc được lúc không. Để tránh xung đột với tộc Nghịch Quỷ, chúng tôi còn phải nhờ tiểu huynh đệ chỉ đường dẫn lối." Hướng Bắc Dương khẽ khom người, giọng điệu cũng trở nên hòa nhã, dễ gần.
Mấy tên thợ săn xung quanh lúc này đều ngơ ngác. Vì chuyến săn Bạch Đình lần này, Hướng lão bản đã thuê chiếc chiến hạm cao tốc Thiên Hà số trứ danh của Hồng Ải tinh, sao chỉ chớp mắt mà chiếc chiến hạm tinh anh này lại thành ra hàng lỗi thời nát?
Đang định mở miệng, tên thủ lĩnh thợ săn râu ngắn liền dùng ánh mắt ngăn cản thuộc hạ. Bởi vì hắn cũng đã chú ý tới Mao Cầu, tiểu tử có thánh thú tuyệt đối không thể trêu chọc, đạo lý ấy hắn cũng hiểu.
Hạ Phi giả vờ từ chối đôi chút, rồi không kiên trì nữa, theo Hướng Bắc Dương lên hạm khởi hành.
Radar của Thiên Hà số đương nhiên không có vấn đề. Hạ Phi đã rõ tâm tư của Hướng Bắc Dương nên cũng chẳng truy cứu, chỉ giả vờ chỉ bừa vài điểm vị trí trên bản đồ hành tinh, trịnh trọng dặn dò Hướng Bắc Dương rằng những nơi này cần đặc biệt cẩn trọng.
Hướng Bắc Dương lúc này đang mang theo ba con Bạch Đình quý giá. Cho dù ông ta nghi ngờ độ xác thực trong lời Hạ Phi, vẫn giữ tâm lý thà tin là có còn hơn không, phân phó hạm trưởng tránh qua mấy điểm vị trí kia, thận trọng quay về điểm xuất phát.
Cuối cùng cũng có thể rời đi lãnh địa của tộc Nghịch Quỷ, Hạ Phi thở phào nhẹ nhõm. Cậu quay người bước vào căn phòng Hướng Bắc Dương đã sắp xếp cho mình, lẳng lặng suy nghĩ động thái tiếp theo.
"Cánh cổng Vũ trụ không thể quay về được, chi bằng chúng ta nghĩ cách trở lại tộc Cực Quang đi. Cực Quang là đại tộc của vũ trụ Alpha, ngươi chẳng phải vẫn nói 'tựa cây lớn hưởng bóng mát' ư? Có cây to này, biết đâu có thể bảo vệ bình an cho Giới. Tuy hiện tại Hồng Tố đã phong ấn Cánh cổng Vũ trụ, nhưng lần này công tác chuẩn b�� phong ấn chưa đủ, trăm năm sau phong ấn mất đi hiệu lực, Giới vẫn sẽ bị Nghịch Quỷ xâm lấn." Nguyên nói.
Hạ Phi không nói gì, điều hắn lo lắng nhất vẫn là Avrile cùng những người bạn của mình. Nghe nói phong ấn của Hồng Tố có thể bảo đảm Giới bình an trăm năm, trong lòng cậu tạm thời an tâm vài phần. Avrile tu luyện Sinh Mệnh Cách, thọ mệnh vẫn luôn gia tăng; hơn nữa còn có Hồng Tố, Thiên Dực và những cường giả này che chở, an toàn không đến mức xảy ra vấn đề. Chỉ là nỗi khổ tương tư của Hạ Phi vẫn khó tránh khỏi.
Nhiều năm bôn ba, Hạ Phi hiểu ra một đạo lý: cầu người không bằng cầu mình. Trên đời này có quá nhiều chuyện hai mặt, không phải vạn bất đắc dĩ, Hạ Phi sẽ không đem sự an nguy của Giới ký thác vào người khác.
Vì vậy, Hạ Phi quyết định trước tiên du hành một thời gian ở vũ trụ Alpha, cố gắng hết sức nâng cao tu vi của mình. Tộc Cực Quang đương nhiên phải đến, nhưng Hạ Phi không muốn dùng tư thái quỳ xuống đất khẩn cầu.
Đang suy nghĩ, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài. Hạ Phi mở cửa ra thì thấy Hướng B��c Dương.
Lúc này, Hạ Phi đã thay một bộ đồ thể thao, chiến giáp truyền kỳ Thiên Giám Cô Minh ẩn mình dưới lớp áo, hiện ra nụ cười hiền hòa, vô hại.
"Hướng lão bản có chuyện gì tìm tôi ư?" Hạ Phi hỏi. Sau khi lên hạm, tên tuổi đã được thông báo, nên Hạ Phi đã biết rõ thân phận của những người này.
"Không có đại sự gì, chỉ là đến hỏi thăm chút. Hạ huynh đệ ở Hồng Ải tinh có quen biết ai không? Hồng Ải tinh là nơi thợ săn tụ tập, cá rồng lẫn lộn, cậu phải cẩn thận một chút đấy." Hướng Bắc Dương nói một cách nghiêm túc. Lúc này họ đã ra khỏi vành đai đá vụn, cũng không gặp phải Nghịch Quỷ quấy nhiễu, Hướng Bắc Dương cũng có vẻ thả lỏng hơn nhiều.
Về thân phận của Hạ Phi, cùng với việc tại sao cậu ta lại nuôi một thánh thú, khiến Hướng Bắc Dương vô cùng hiếu kỳ, vì thế liền đến tìm hiểu đôi chút.
Hạ Phi mỉm cười, ung dung nói: "Tôi là lần đầu tiên đến Hồng Ải tinh, cũng không có người quen."
Hướng Bắc Dương nhíu mày. Ông ta nghĩ, mình cũng coi như là một trong những kẻ rắn độc ở Hồng Ải tinh, vậy mà Hạ Phi có thể nói một cách ung dung rằng mình chưa từng đến đây, điều đó cho thấy cậu ta căn bản chẳng có chút kiêng kỵ nào, càng không sợ Hướng Bắc Dương sẽ âm thầm đào hố chôn mình.
Ăn mặc giản dị, nụ cười hiền hòa, vô hại, Hướng Bắc Dương càng suy nghĩ càng cảm thấy kinh hãi. Nếu không phải có tâm cảnh cao tới tận trời, Hạ Phi tuyệt đối không thể ung dung đối mặt như vậy, khí độ hiển nhiên không phải người bình thường có thể có được!
Lén lút liếc nhìn Mao Cầu đang ngủ say trên giường, Hướng Bắc Dương nói: "Không giấu gì Hạ huynh đệ, ta ở Hồng Ải tinh cũng coi như có chút ít sản nghiệp. Nếu không ngại, chi bằng cứ ở khách sạn dưới danh nghĩa của ta, tiện thể đôi bên cũng có thể chiếu cố lẫn nhau."
"Lần này có thể bình an quay về điểm xuất phát, hoàn toàn nhờ vào sự chỉ điểm của Hạ huynh đệ, cậu đúng là quý nhân của tôi! Không nói hai lời, việc ăn ở của Hạ huynh đệ tại Hồng Ải tinh hoàn toàn do ta phụ trách." Hướng Bắc Dương vỗ ngực cam đoan nói.
Đối với chuyện có người mời mình ăn uống vui chơi thế này, Hạ Phi đương nhiên sẽ không từ chối, vì vậy rất sảng khoái đáp ứng.
Chuyển đề tài, Hướng Bắc Dương nhìn chằm chằm Mao Cầu đang ngủ say, nói: "Hình dáng kỳ lạ, toàn thân toát ra một luồng khí chất ngạo nghễ không ai sánh bằng, đây chắc hẳn chính là thánh thú trong truyền thuyết ư?"
Hạ Phi khẽ gật đầu, trong lòng cảm thấy buồn cười. Khí chất ngạo nghễ không ai sánh bằng cái gì chứ? Mao Cầu tên nhóc này rõ ràng chính là chỉ ăn rồi nằm, thêm vào sự giảo hoạt đến tận xương tủy. Còn về cái sự ngạo nghễ đó thì đương nhiên là có, nhưng không phải vào ngày thường, mà là khi chiến đấu. Ngày thường Mao Cầu chỉ là một bé cưng, cũng giống Hạ Phi, có vẻ ngoài cực kỳ lừa gạt.
Lúc này Nguyên cau mày nói: "Hướng Bắc Dương có thể nhận ra Mao Cầu là thánh thú, nhãn lực của hắn quả thật không tầm thường. Vạn nhất nếu hắn có ý đồ xấu xa, ngươi ở trong khách sạn của hắn chẳng phải là dê vào miệng cọp sao?"
Hạ Phi thờ ơ nói: "Ngươi trước làm rõ xem ai mới là dê đã."
Nguyên ngẩn ra, lời Hạ Phi nói không sai. Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, Hạ Phi tuy trên người có thương tích, không tiện tranh đấu với người khác, nhưng Mao Cầu và Khổng Tước Lam thì vô cùng hiếu chiến. Thật sự nếu nổi lên xung đột, ai là cừu non còn khó nói.
Trầm ngâm một lát, Hướng Bắc Dương cuối cùng cũng nói đến chuyện chính, thấp giọng nói: "Hạ huynh đệ, con thánh thú này của cậu có hình dáng đáng yêu. Nếu cậu đồng ý, ta nguyện ý ra giá cao mua."
Hạ Phi mỉm cười hỏi ngược lại: "Khi nào thì thánh thú cũng bắt đầu có giá?"
Mặt Hướng Bắc Dương đỏ bừng. Hạ Phi nói không sai, thánh thú là tồn tại độc nhất vô nhị. Ngoại trừ Mao Cầu, trên đời sẽ không có con Mao Cầu thứ hai. Theo lẽ đó, mỗi một con thánh thú đều là vật báu vô giá!
Lùi một vạn bước mà nói, thánh thú cũng không phải chó cảnh. Thánh thú đã nhận chủ, cho dù đưa cho Hướng Bắc Dương, ông ta cũng không thể thu phục được. Hướng Bắc Dương lại muốn ra giá mua một thánh thú, không nghi ngờ gì là hoang đường.
Hướng Bắc Dương miệng nói "Thật đường đột," rồi tìm cớ ra khỏi phòng.
"Đồ hồ đồ! Con thánh thú này hiển nhiên đã nhận chủ, làm sao có thể đem ra giao dịch chứ? Hạ Phi nếu đã có thánh thú, lại thiếu tiền thế nào được, đúng là càng già càng hồ đồ." Hướng Bắc Dương vừa đi vừa tự trách.
...
Hồng Ải tinh. Tên gọi Hồng Ải tinh, nhưng hành tinh này lại tuyệt không "Ải", thậm chí còn lớn hơn Địa Cầu vài vòng, dân số vượt mười tỷ.
Đa số cư dân ở đây là thợ săn. Còn về Liệp hồn sư, Phệ hồn sư cũng có vài người, nhưng số lượng không nhiều, dù sao cũng là vùng đất hoang vắng. Liệp hồn sư thật sự có năng lực nào lại để mắt đến hành tinh nhỏ bé như vậy.
Hướng Bắc Dương, người không hiểu rõ chi tiết Hạ Phi, đã viết một tấm giấy cho cậu ta, bảo cậu ta tự đến khách sạn tìm chỗ ở. Rồi ông ta vội vã chạy đến chỗ khách hàng báo tin vui, hoàn thành đơn hàng lớn Bạch Đình này. Số tiền Hướng lão bản thu được tự nhiên là rất lớn.
Khách sạn tên là Bắc Dương, lấy tên Hướng Bắc Dương mà đặt, có ba trăm sáu mươi phòng, ở Hồng Ải tinh coi như hạng trung bình khá.
Chưởng quầy họ Lý, khá là ra vẻ, thấy Hạ Phi ăn mặc giản dị, không giống nhân vật quan trọng gì, liền cho cậu ta một căn phòng nhỏ ở tầng hầm. Căn phòng có một ô cửa sổ nhỏ lọt qua chút ánh mặt trời lưa thưa, miễn cưỡng coi là tạm được.
Hạ Phi là người xuất thân nghèo khó, đối với chuyện ăn ở từ trước đến nay không quá câu nệ. Không nói hai lời, cậu liền nhận chỗ này, ngồi xếp bằng trên giường, điều hòa cơ thể.
Một đêm trôi qua không nói chuyện. Sáng sớm hôm sau, Hạ Phi đến lầu hai ăn chút tiệc buffet, rồi ra đường đi dạo, tìm hiểu phong thổ địa phương. Hạ Phi còn phải ở lại vũ trụ Alpha một thời gian khá dài. Tuy trong khoảng thời gian này cậu đã nhận được không ít thông tin về vũ trụ này từ Nguyên, nhưng dù sao tai nghe không bằng mắt thấy.
Không hổ là đô thị của thợ săn, trên đường phố cường giả cấp Pháp Thánh đông đảo, có thể bắt cả nắm. Ngay cả cường giả cấp Pháp Thần cũng không ít, khiến Hạ Phi mở rộng tầm mắt.
"Nhiều cường giả như vậy, nếu đặt ở Giới thì quá hiếm có." Hạ Phi híp hai mắt, tự nhủ.
Nguyên thờ ơ nói: "Cái này tính là gì? Hồng Ải tinh còn xa trung tâm, chờ ngươi đến nơi phồn hoa hơn sẽ rõ. Ở vũ trụ Alpha, đông đảo nhất thật ra là Pháp Thần đỉnh phong và Sáng Thế sơ giai, số lượng thậm chí vượt cả cấp Pháp Thánh."
Hạ Phi khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: "Đây là chuyện gì? Pháp Thần đỉnh phong và Sáng Thế sơ giai cao hơn Pháp Thánh nhiều lắm, vì sao ngược lại chiến sĩ đẳng cấp cao lại càng nhiều?"
Nguyên cười nói: "Ngươi có điều không biết. Từ Pháp Thánh đến Pháp Thần là một cửa ải, nhưng từ Pháp Thần đỉnh phong đến mở ra Hồn Ấn lại là một cửa ải lớn hơn! Rất nhiều người đạt đến Pháp Thần đỉnh phong nhưng lại không có cách nào mở ra Hồn Ấn, mà Pháp Thần lại có hạt giống sinh mệnh, không chết được. Cho nên từ xa xưa đến nay đã tích lũy vô số cường giả Pháp Thần đỉnh phong."
"Còn về số lượng Sáng Thế sơ giai nhiều cũng có nguyên nhân. Mở ra Hồn Ấn, không có nghĩa là có thể Liệp hồn. Ngươi xem Hạ Cô Thành, Hạc lão đầu, bọn họ có Hồn Ấn, cũng có thể sử dụng một ít Hồn lực, nhưng kỹ xảo chiến đấu vẫn dừng lại ở giai đoạn Giới. Trước khi tìm được Hồn Khí, học được sử dụng Hồn Kỹ, bọn họ còn không tính là Liệp hồn sư chính thức."
Vừa đi vừa trò chuyện, một buổi sáng rất nhanh đã trôi qua. Ngoài việc vũ trụ Alpha cường đại, Hạ Phi còn phát hiện một vấn đề quan trọng: ở Giới mình là kẻ giàu có một phương, nhưng hiện tại lại không có tiền! Một xu cũng không có...
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.