(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1025: Thiên Dật đại pháp sư!
"Chúng ta phải làm gì đây? Ngay cả hóa đơn cũng không cần thanh toán sao?" Đạo Chích liếc nhìn xung quanh, không thấy một bóng người, vẻ nghi hoặc trên mặt càng lúc càng rõ.
"Chắc là họ muốn chúng ta ăn quỵt đây mà!" Trần Tấn Nguyên lắc đầu, bước xuống lầu hai, vừa đúng lúc thấy một tiểu nhị từ bếp sau vội vã chạy ra ngoài.
Trần Tấn Nguyên vội vàng giữ hắn lại, "Tiểu nhị huynh, các cậu đang vội đi đâu vậy?"
Tiểu nhị bị Trần Tấn Nguyên giữ lại, lập tức sốt ruột, có chút bực bội nói với Trần Tấn Nguyên: "Ông mau buông tôi ra! Đại pháp sư Thiên Dật đang ban phát thần thủy, đi trễ thì chẳng còn gì đâu!"
Tiểu nhị không ngừng giãy giụa, Trần Tấn Nguyên đành phải thả hắn đi.
"Đại pháp sư Thiên Dật? Thần thủy?" Trần Tấn Nguyên vuốt cằm, nói với ba người còn lại: "Chúng ta cũng đi xem thử, rốt cuộc đại pháp sư Thiên Dật này là thần thánh phương nào mà lại có thể khiến những người này điên cuồng đến vậy."
Lúc này trời đã gần chạng vạng tối. Mấy người rời khỏi quán ăn, bên ngoài đường phố đã vắng tanh, không một bóng người. Một vài chủ sạp không kịp dọn hàng, để hàng hóa vương vãi khắp nơi, trông tiêu điều như sau một trận gió lớn.
Rẽ qua đường phố, tại một quảng trường ngã tư, từ xa đã thấy một đám đông người tụ tập. Trần Tấn Nguyên vận chuyển Thái Cực Huyền Công, tốn sức lắm mới dẫn được ba người kia chen qua đám đông.
Cách đó hai mươi mét, có một đài cao gần mười thước được dựng bằng gỗ. Bên cạnh đài cao, hai hòa thượng đầu trọc đứng nghiêm trang, ngoài ra còn có vài hòa thượng đầu trọc khác đang không ngừng xua đám đông ra xa, miệng hô to yêu cầu mọi người không được đến gần.
Dù quảng trường không lớn nhưng đã tụ tập không ít người, thế nhưng không hề có ai nói chuyện. Ai nấy đều mang vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Đạo Chích khẽ kéo một bà bác đang đứng gần đó, bà đang nhắm mắt, chắp hai tay với vẻ mặt thành kính, thấp giọng hỏi: "Bác gái, bác đang làm gì vậy ạ?"
Bà bác mở mắt, có chút bực bội nhìn Đạo Chích một cái: "Người trẻ tuổi, đừng nói lung tung! Nếu làm phiền đến đại pháp sư, thì có thể gặp rắc rối đấy."
"À... Bác gái, đại pháp sư Thiên Dật này, rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy ạ?" Đạo Chích không nén nổi sự nghi hoặc trong lòng, tiếp tục hỏi.
Bà bác thở dài một tiếng, vẻ mặt khó chịu: "Vừa nhìn là biết cậu không phải người địa phương, ngay cả đại pháp sư Thiên Dật cũng không biết sao? Đại pháp sư Thiên Dật chính là vị thần tiên trên núi Phổ Đà đấy! Mấy năm nay, mỗi năm ngài đều xuống núi ban phát thần thủy, giải trừ tai ương cho chúng ta, tích lũy vô lượng công đức!"
"À? Tiên nhân trên núi Phổ Đà ư?" Trần Tấn Nguyên nghe vậy cũng ghé lại gần, nghĩ bụng: "Nếu vậy, đại pháp sư Thiên Dật này hẳn là người của Phổ Đà Quan Âm Giáo. Mình đang muốn tìm đường lên núi, vậy thì được rồi, người dẫn đường đã đến đây." Anh hỏi: "Bác gái, thần thủy mà bác nói, rốt cuộc là thứ gì vậy ạ?"
"Thần thủy thì chính là thần thủy chứ còn là gì nữa? Thần thủy này có bệnh chữa bệnh, không bệnh thì có thể dưỡng sinh. Tuy nhiên, mỗi lần chỉ có một trăm giọt, ai không có duyên thì không thể có được. Ta cũng là năm ngoái cầu được một giọt đấy. Cậu xem ta hôm nay đã ngoài năm mươi tuổi, cậu chắc chắn không nhìn ra đúng không?" Bà bác thấy Trần Tấn Nguyên có vẻ ngoài dễ nhìn hơn Đạo Chích nhiều, nên lời nói cũng trở nên nhỏ nhẹ, vui vẻ hơn.
"À... Thật sự không nhìn ra được ạ!" Trần Tấn Nguyên ngượng ngùng cười một tiếng. Thực ra, gương mặt bà bác này đúng là không giống người hơn năm mươi tuổi, phải nói sáu mươi thì nhiều người tin hơn. Trần Tấn Nguyên không kìm được mà thầm lẩm bẩm trong lòng: "Đại pháp sư Thiên Dật này chẳng lẽ là kẻ lừa đảo sao?"
Bà bác rất hài lòng với câu trả lời của Trần Tấn Nguyên, trên mặt nở đầy nụ cười, nói: "Cho nên hai năm nay ta đã tích được không ít thiện duyên, dù thế nào thì hôm nay ta cũng nhất định phải cầu được thêm một giọt thần thủy nữa, để ta trẻ trung hơn một chút!"
"À... hì hì!" Trần Tấn Nguyên cười khan hai tiếng, rõ ràng là bị những lời của bà bác làm cho nghẹn lời.
"Mọi người yên lặng, xin mời Đại pháp sư Thiên Dật!" Lúc này, phía trước truyền đến một tiếng quát to. Trần Tấn Nguyên nhìn về phía trước thì thấy, một hòa thượng đầu trọc còn khá trẻ đứng bên cạnh đài cao đang gân cổ hô to.
Bà bác ngay lập tức im bặt, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, chắp hai tay, lại khôi phục vẻ mặt thành kính trước đó, đôi mắt nhìn chằm chằm đài cao phía trước, hệt như một cô bé đang chờ thần tượng của mình xuất hiện.
"Rào rào rào rào!"
Vô số cánh hoa từ trên trời bay xuống, tựa như tuyết bay lả tả, tráng lệ. Ngay sau đó, một lão già đầu đội nón lá rộng vành màu trắng, mặc tăng y, vừa xoay tròn vừa nhẹ nhàng đáp xuống đài cao.
Lão già dáng người hơi mập lùn, đầu bị che khuất bởi chiếc nón lá rộng vành, nhưng vẫn có thể thấy rõ tướng mạo của ông ta. Mặc dù râu dài trắng xóa, nhưng sắc mặt lại hồng hào bất thường, không hề có vẻ suy dinh dưỡng. Tay trái lão nâng một bình sứ trắng cổ dài, miệng bình cắm một cành liễu, tay phải chắp lại trước ngực, phật tướng trang nghiêm, toát lên cảm giác tựa như Bồ Tát giáng trần.
"Bái kiến Thiên Dật đại pháp sư!"
Lão hòa thượng vừa xuất hiện trên đài cao, tất cả mọi người trên quảng trường đều quỳ xuống, dập đầu bái lạy, tiếng hô vang như sấm động cửu tiêu, vang vọng khắp quảng trường một hồi lâu. Đương nhiên, chỉ có bốn người Trần Tấn Nguyên là không quỳ.
"To gan! Các ngươi là ai mà thấy đại pháp sư lại không hành lễ! Lại còn dám bất kính với đại pháp sư!" Một hòa thượng đứng cạnh đài cao thấy bốn người Trần Tấn Nguyên vẫn còn đứng, lập tức chỉ vào họ lớn tiếng quát mắng.
"À..." Trần Tấn Nguyên nhíu mày. Từ lúc lão hòa thượng xuất hiện, anh đã th���y khó chịu.
Màn xuất hiện của lão hòa thượng thì đúng là rực rỡ, nhưng tất cả chỉ là để lừa bịp người khác. Trên lưng ông ta buộc một sợi dây nhỏ trong suốt, trời đã chập tối nên người ngoài không nhìn rõ, nhưng Trần Tấn Nguyên lại nhìn thấy rất rõ. Đài cao được dựng dựa vào một tòa nhà cao tầng bên đường, trên nóc nhà bên kia, mấy tiểu hòa thượng đang ra sức kéo sợi dây nhỏ đó, để lão hòa thượng ung dung đáp xuống đài cao. Nói cách khác, đây chính là một đội lừa đảo.
"Nói các người đấy! Tại sao thấy đại pháp sư mà không hành lễ? Lại còn dám bất kính với đại pháp sư!" Thấy bốn người không có phản ứng, mấy hòa thượng hung hăng đi tới. Những người đang quỳ xung quanh thấy bốn người Trần Tấn Nguyên không chịu quỳ bái, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi, rất sợ bốn người này sẽ chọc giận Đại pháp sư Thiên Dật.
Trần Tấn Nguyên chân mày giãn ra một chút, hướng về phía lão hòa thượng trên đài cao mà cười nói: "Quán Tự Tại Bồ Tát, khi hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa, chiếu thấy ngũ uẩn giai không, độ hết thảy khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc tức thị không, không tức thị sắc; thọ, tưởng, hành, thức, cũng lại như vậy. Nếu trong mắt Bồ Tát, quỳ tức là không quỳ, không quỳ tức là quỳ. Chúng tôi thành tâm lễ Phật, lòng kính ngưỡng ở bên trong, đại pháp sư là cao nhân đắc đạo, chắc chắn sẽ không chấp nhặt những chuyện này với chúng tôi chứ?"
Nếu lúc này đứng ra vạch mặt lão hòa thượng này, e rằng sẽ lập tức bị mọi người tại đây vây đánh. Trần Tấn Nguyên vốn dĩ nên vạch trần đám lừa đảo này, nhưng nghĩ lại, anh cũng muốn xem đám người này còn muốn diễn trò gì nữa.
Lão hòa thượng nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, vẻ mặt vốn có chút âm trầm kia cũng dịu đi, nở một nụ cười. Ông phất tay về phía mấy hòa thượng kia, mấy tên hòa thượng cũng biết ý mà lui ra.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.