(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1032: Miếu sơn thần, Bạch Vô Hà!
Đó là một người đàn ông mặc đồ trắng, trang phục nho sinh, kẹp ngang hông một chiếc quạt giấy màu trắng. Hắn có khuôn mặt tuấn tú, mày kiếm sắc bén, dáng vẻ tiêu sái hào phóng, đúng chuẩn một công tử đào hoa. Chàng trai áo trắng vội vã chạy đến trước mặt ông cụ Thiên Dật, khuôn mặt khôi ngô giờ đây đầy ắp nỗi lo lắng.
“Đi đi đi, thằng nhóc thối tha này, lại gây họa gì nữa rồi hả? Ngươi có biết nói chuyện với tổ sư gia như vậy không hả?” Ông cụ Thiên Dật khoát tay một cái, nói đoạn liền giận đùng đùng bước vào miếu sơn thần.
Chàng trai áo trắng hấp tấp đi theo, tiến tới trước mặt ông cụ Thiên Dật, khuôn mặt khổ sở nài nỉ: “Lão tổ tông ơi, chúng ta xuống núi cũng đã mấy ngày rồi, có nên trở về không ạ?”
“Trở về? Trở về cái rắm! Thằng nhóc ngươi muốn về thì tự mình về đi, kéo ta theo làm gì? Khó khăn lắm mới xuống núi một chuyến, cứ thế mà về chẳng phải quá phí công sao!” Ông cụ Thiên Dật ngồi phịch xuống bàn thờ trước tượng thần núi, tức giận trừng mắt nhìn chàng trai áo trắng.
“Tổ sư gia, chúng ta lén lút xuống núi đã là trọng tội rồi, huống chi ngài còn lén mang dương chi ngọc tịnh bình ra ngoài nữa, đã là tội chồng tội rồi! Nếu chưởng môn tổ sư mà biết được, chắc chắn sẽ lột da chúng ta mất thôi!” Chàng trai áo trắng lộ vẻ mặt khó xử vô cùng, đứng trước vị lão nhân cố chấp này, hắn thật sự không biết phải làm sao.
“Tổ sư gia, ngài theo chúng con về đi mà!”
Lời của chàng trai áo trắng vừa dứt, ngay lập tức, một đám hòa thượng đi theo phía sau đều quỳ sụp xuống trước mặt ông cụ Thiên Dật, từng người rưng rưng nước mắt.
“Này, cái đám tiểu tử các ngươi muốn ép cung sao? Thằng nhóc kia mà dám lột da các ngươi, ta liền bẻ gãy xương cốt hắn!” Đối mặt với hàng đầu trọc quỳ sáng choang, ông cụ Thiên Dật vỗ đùi, từ trên thần án đứng bật dậy.
Bao gồm cả chàng trai áo trắng, tất cả mọi người nghe ông cụ Thiên Dật nói vậy, trán đều đầy vạch đen. Chàng trai áo trắng cười khan hai tiếng, hỏi: “Tổ sư gia, tịnh bình ngọc dương chi của ngài đâu rồi ạ?”
“Ách… cái này…”
Vừa nghe chàng trai áo trắng hỏi đến vấn đề này, sắc mặt ông cụ Thiên Dật lập tức trở nên lúng túng, ấp úng không biết phải trả lời thế nào.
“Bạch sư huynh, tổ sư gia người… người mới vừa rồi đánh mất dương chi ngọc tịnh bình rồi!” Một hòa thượng đang quỳ dưới đất, nhẹ nhàng kéo kéo vạt áo chàng trai áo trắng, nhỏ giọng nói.
“Cái gì? Thất lạc ư?”
Chàng trai áo trắng nghe vậy kêu lên một tiếng kinh hãi, khuôn mặt trắng bệch, đầy vẻ kinh hoàng.
“Thằng nhóc thối, chẳng phải chỉ là một cái tịnh bình thôi sao, mất thì mất chứ, có gì mà làm ầm ĩ?” Ông cụ Thiên Dật móc móc lỗ tai, hiển nhiên có chút bất mãn với thái độ kêu la om sòm của chàng trai áo trắng.
“Mất thì mất ư? Tổ sư gia, đây chính là tịnh bình đó! Ngài lén mang ra chơi đùa một chút, rồi trả về, với thân phận của ngài, chưởng môn tổ sư dù có biết cũng sẽ không nói gì. Nhưng mà ngài lại đánh mất nó, trời ạ, lần này chúng ta tiêu đời rồi!” Chàng trai áo trắng mặt cắt không còn giọt máu, tiến lên nắm chặt tay ông cụ Thiên Dật, không ngừng lay mạnh nói: “Tổ sư gia, ngài nói cho con biết đi, ngài làm mất tịnh bình bằng cách nào? Ngài đánh rơi ở đâu?”
“Ách… cái này hả…” Ông cụ Thiên Dật gãi gãi đầu, khuôn mặt vô cùng xấu hổ, hiển nhiên ông cũng biết sự việc nghiêm trọng đến mức nào.
“Tổ sư gia, ngài mau nói đi chứ!” Thấy ông cụ Thiên Dật ấp úng, chàng trai áo trắng sốt ruột đến nỗi không ngừng giậm chân.
Vị hòa thượng ban nãy lại kể tiếp: “Bạch sư huynh, mới vừa rồi, tổ sư gia nhân lúc huynh đang nhập định luyện công, nhất quyết đòi dẫn chúng con ra ngoài chơi. Kết quả, cũng như mấy lần trước, tổ sư gia cầm tịnh bình, định dùng ngọc lộ dương chi trong bình để đổi lấy tiền bạc ở trấn trên, chúng con không thể ngăn cản ông ấy, đành phải nghe lời.”
“Đợi một chút… Cái gì gọi là đổi bạc chơi hả? Ta đó là phổ độ chúng sinh, tích lũy công đức!” Ông cụ Thiên Dật hiển nhiên không hài lòng với lời nói của chú tiểu, liếc mắt biện bạch.
Chàng trai áo trắng cười khổ, lại có thể cầm ngọc lộ dương chi đi đổi lấy chút tiền bạc phàm tục. Trên đời này, người có thể làm ra chuyện hồ đồ như vậy, e rằng chỉ có vị lão nhân trước mặt này mà thôi.
“À, vâng, tổ sư gia không phải vì tiền, mà là vì tích lũy công đức!” Tiểu hòa thượng vội vàng cười khổ gật đầu, rồi tiếp tục kể với chàng trai áo trắng: “Nhưng mà, ngay khi tổ sư gia đang ‘tích lũy công đức’ thì có hai trai hai gái xông tới, nói tổ sư gia là tên lừa đảo. Sau đó bọn họ còn ra tay, tịnh bình ngọc dương chi chính là bị một tên nam nhân trong số đó cướp đi!”
“Còn không biết xấu hổ mà nói nữa, nếu không phải cái đám vô dụng các ngươi không chịu chăm chỉ luyện công, tịnh bình há lại dễ dàng bị người ta cướp đi như vậy?” Ông cụ Thiên Dật mặt đỏ bừng, nghe đến cuối cùng không nhịn được chỉ trích mấy tên hòa thượng mà mắng ầm ĩ.
“Tổ sư gia, ngài cũng thấy đấy thôi, với võ công của chúng con, làm sao địch lại mấy người đó. Có thể trốn về được đã là may mắn lắm rồi!” Vẻ mặt các hòa thượng đưa đám, rõ ràng là lỗi của ông cụ Thiên Dật, nhưng hết lần này đến lần khác ông lại đổ hết lên đầu bọn họ. Ai bảo ông ấy là tổ sư gia cơ chứ.
Chàng trai áo trắng cũng đầy vạch đen trên trán, đây nếu là bị hắn gặp, cũng nhất định sẽ coi ông cụ Thiên Dật là tên giang hồ lừa bịp.
“Ồ… không phải ư, ngươi đã đạt cảnh giới Tiên Thiên rồi còn gì, ngươi là người có võ công cao nhất ở đây. Hay là ngươi đi giúp tổ sư gia ta đoạt lại tịnh bình đi?” Chàng trai áo trắng đang định tiếp tục hỏi, nhưng thấy ông cụ Thiên Dật đã chĩa ánh mắt đầy mong chờ về phía mình.
Người đàn ông áo trắng này chính là Bạch Vô Hà. Kể từ khi Bạch Vô Hà theo Hoa Vô Trần tới núi Phổ Đà, công lực của hắn lại tăng vùn vụt, cách đây vài tháng đã đột phá cảnh giới Tiên Thiên. Tuy nhiên, cảnh giới Tiên Thiên ở Quan Âm giáo thì thật chẳng là gì. Bạch Vô Hà vốn không giỏi giao tiếp, chỉ chuyên tâm tu luyện võ công một cách chân chính, cho nên dù có Hoa Vô Trần quan tâm, nhưng Hoa Vô Trần ở Quan Âm giáo cũng là người lời nói không có trọng lượng, Bạch Vô Hà vẫn luôn chưa từng được coi trọng.
Nhắc tới cũng thật bi thảm, mấy ngày trước, trong phái, hắn đột nhiên thấy một bóng người lén lút từ Quan Âm thần điện đi ra. Cần biết Quan Âm thần điện chính là nơi cung phụng tượng Quan Âm, bên trong có cất giữ một món chí bảo là dương chi ngọc tịnh bình. Chuyện này hắn đã biết không lâu sau khi tới núi Phổ Đà. Thấy có người từ trong điện lén lút đi ra, hắn không chút do dự liền lặng lẽ đi theo.
Kết quả lại bi thảm như vậy, bóng người lén lút đó chính là vị lão nhân trước mặt này, người có bối phận cao đến đáng sợ trong phái. Dưới sự uy h·iếp của ông cụ Thiên Dật, Bạch Vô Hà cứ thế mà phải thảm thương đi theo ông cụ Thiên Dật xuống núi. Dọc đường, lén lén lút lút, mấy tên hòa thượng trước mặt này chính là đệ tử tuần sơn hôm đó, vô tình phát hiện ra hai người. Vì vậy, ông cụ Thiên Dật tiện thể làm luôn, để tránh tiết lộ chuyện này, lại một phen uy h·iếp, lôi luôn mấy tên này xuống núi.
Cho tới sau này, Bạch Vô Hà mới hay tin ông cụ Thiên Dật đã lén mang dương chi ngọc tịnh bình ra ngoài. Không ai có thể hiểu được nỗi thống khổ trong lòng Bạch Vô Hà lúc bấy giờ. Bản thân hắn vốn dĩ đã không được coi trọng trong môn phái, hôm nay lại bị ông cụ Thiên Dật làm ra chuyện này, e rằng tiền đồ càng thêm mờ mịt.
Giờ đây, bảo bối đã mất, khoảnh khắc này, Bạch Vô Hà thực sự cảm nhận được thế nào là tai họa khó thoát. Với khuôn mặt khổ sở nhìn vị lão nhân trước mặt, hắn thật không biết phải nói gì cho phải: “Tổ sư gia, ngài có biết mấy người đó giờ đang ở đâu không? Và thân phận của họ là gì?”
Công sức biên dịch đoạn truyện này là của truyen.free, mong độc giả đón nhận nhiệt tình.