(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1158: Huyết tộc cổ bảo!
Jessica không nói thêm nữa, nhưng ý tứ của cô thì quá rõ ràng rồi. Tối mai, trăng sẽ tròn vành vạnh nhất trong tháng. Nếu muốn tiêu diệt ma cà rồng, chấm dứt mối họa về sau, thì tối mai chính là thời cơ tốt nhất. Đến lúc đó, phần lớn ma cà rồng sẽ trở về tòa lâu đài cổ, chẳng một tên nào thoát được. Còn những tên lang thang bên ngoài cũng chẳng thể gây sóng gió gì.
"Ngủ đi!"
Trong lòng đã quyết, Trần Tấn Nguyên không nói thêm gì, ôm Tiểu Albert nhắm mắt lại. Jessica liếc nhìn Trần Tấn Nguyên, trong mắt cô lộ ra một cảm xúc khó tả. Một lúc lâu sau, cô khẽ lắc đầu, tắt đèn và nằm xuống.
"Ba, tối nay ba lại muốn đi đánh ma cà rồng sao?"
Sau bữa sáng, Tiểu Albert với tinh thần tràn đầy lại chui vào lòng Trần Tấn Nguyên. Chưa từng được hưởng thụ tình thương của cha, giờ đây đột nhiên có một người cha, Tiểu Albert cực kỳ quấn quýt Trần Tấn Nguyên. Nhất là sau đêm qua, cậu bé càng tràn đầy tò mò và sùng bái người cha này.
"Ai nói cho con vậy?"
Trần Tấn Nguyên quay sang nhìn Jessica, nhưng cô chỉ nhún vai lắc đầu. Anh kỳ lạ nhìn Tiểu Albert, chẳng lẽ thằng bé này còn có tài tiên tri sao?
"Tối qua chính ba nói mà? Con nghe thấy hết!" Albert đáp.
"Này! Thằng bé này là giả vờ ngủ đấy à?" Giọng Trần Tấn Nguyên đột nhiên cao lên mấy phần. Anh lao tới, cù lét Albert khiến cậu bé bật dậy trên ghế sofa.
Albert cười khanh khách, đùa giỡn với Trần Tấn Nguyên một lúc lâu. Cậu bé ôm cổ anh nói: "Ba ơi, tối nay con mu��n đi cùng ba!"
"Không được! Nguy hiểm lắm, không cho phép đi!"
Trần Tấn Nguyên còn chưa kịp nói gì, Jessica đã nghiêm khắc mắng. Albert quay mặt đi, thấy vẻ mặt u ám như muốn đánh người của Jessica, cậu bé liền chu môi, vẻ mặt giận dỗi, như sắp òa khóc.
Trần Tấn Nguyên ôm Albert vào lòng, ôn nhu nói: "Con trai ngoan, ba phải đi làm việc chính sự. Con ngoan ngoãn ở nhà với mẹ, đợi ba về rồi ba sẽ đưa hai mẹ con về Trung Quốc, được không? Ba đã hứa với con là sẽ lấy cái răng nhọn của tên kia xuống cho con chơi rồi, con còn nhớ không?"
"Con không cần răng nhọn của hắn đâu, ghê chết!" Albert thì thầm với giọng nức nở, dường như việc Trần Tấn Nguyên không cho cậu bé đi cùng đã khiến cậu bé tủi thân lắm.
"Vậy ba sẽ cho con cả trời sao!" Trần Tấn Nguyên dỗ dành.
"Ba nói dối! Ban ngày thì làm gì có trời sao!" Đôi mắt long lanh nước của Albert nhìn Trần Tấn Nguyên.
Thằng bé này thông minh quá, dỗ dành thật chẳng dễ! Trần Tấn Nguyên không khỏi cảm thán. "Ba nói có là có!"
Vừa nói, một viên truyền thừa thạch thượng phẩm trong suốt, long lanh xuất hiện trong tay anh. "Con xem, đây chẳng phải là sao sao? Lấp lánh lấp lánh!"
Mắt Albert sáng rực lên, lập tức giật lấy viên truyền thừa thạch trong tay Trần Tấn Nguyên. Cậu bé hưng phấn xem xét kỹ lưỡng, nhưng chỉ một lát sau đã nhíu mày: "Không phải! Đây không phải là ngôi sao ba cho con xem tối qua!"
"Ngôi sao đó vàng vàng, không đẹp bằng cái này!" Trần Tấn Nguyên xoa đầu Albert, cười hì hì. Viên truyền thừa thạch thượng phẩm này nhìn trong suốt, dù không quý giá bằng Xá Lợi Tà Đế, nhưng vẻ ngoài lại đẹp hơn nhiều.
Dỗ dành mãi một hồi lâu, cuối cùng cũng dỗ được thằng bé khó chiều này, không còn đòi đi cùng anh tối nay nữa. Trần Tấn Nguyên lau mồ hôi lạnh, nhìn Jessica, cả hai đều cảm thấy bất lực.
Trước đó, anh đã trao đổi với Sam một chút. Sam nghe Trần Tấn Nguyên chuẩn bị đối phó ma cà rồng, dù không thể hiện thái độ rõ ràng, nhưng giọng điệu lại vô cùng kích động. Anh ấy chỉ nói ngắn gọn, ý là muốn Trần Tấn Nguyên cứ việc ra tay.
Trần Tấn Nguyên dĩ nhiên chẳng e ngại điều gì. Anh cũng chỉ là thông báo cho Sam biết mà thôi. Cho dù Sam có phản đối, anh vẫn sẽ làm theo bản tâm mình. Anh tuyệt đối không cho phép bất kỳ tồn tại nào trên thế giới này đe dọa sự an toàn của người thân và bạn bè mình. Một khi phát hiện, anh thề sẽ xóa sổ chúng khỏi thế giới này.
Mượn màn đêm, Trần Tấn Nguyên ngự không bay về phía khu rừng núi sương mù huyền thoại. Ở nước Mỹ, diện tích rừng rậm cực kỳ rộng lớn, gần một nửa lãnh thổ quốc gia được bao phủ bởi rừng cây, trong đó không thiếu những khu rừng nguyên sinh chưa từng có dấu chân người.
Khu rừng núi sương mù nằm ở phía Tây Nam. Với tốc độ của Trần Tấn Nguyên, đó cũng chỉ là quãng đường nửa phút. Những rặng núi cây cổ thụ trùng điệp vô tận, trông như một bầy mãnh thú hoang dã ẩn mình trong bóng tối, với ánh mắt oán độc và thù hận, lặng lẽ dõi theo mỗi kẻ xâm nhập.
Trên bầu trời, vầng trăng lớn, sáng và tròn vành vạnh. Ánh trăng dịu mát đổ xiên xuống rừng rậm, để lại từng vệt bóng cây loang lổ. Những cây cổ thụ hình thù quái dị, tựa như bầy yêu quái đang giương nanh múa vuốt. Thỉnh thoảng, từ trong tán cây vọng ra tiếng chim hót rợn người, xa xa ẩn hiện tiếng sói tru thú gầm. Người nào nhát gan mà ở trong hoàn cảnh như vậy, e rằng sẽ sợ đến mức tè ra quần!
Một luồng lưu quang nhanh chóng xẹt qua bầu trời đêm, tựa như một vì sao băng rơi xuống trong đêm trăng, lặng lẽ đáp xuống sâu trong rừng rậm.
Một con đường lớn rộng rãi trải dài vào sâu trong bóng tối, trông thật nổi bật giữa khu rừng rậm hoang dã tươi tốt này. Mượn ánh trăng sáng chói, Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn lên. Cuối con đường lớn, một tòa lâu đài cổ u ám và đồ sộ sừng sững.
Lâu đài cổ giống như một tòa thành thời Trung Cổ. Trăng sáng treo cao trên bầu trời lâu đài. Một đàn bóng đen bay lượn dưới ánh trăng, phát ra từng tiếng kêu quái dị, không biết đó là bầy quạ hay đàn dơi. Xung quanh một mảnh tĩnh mịch, càng làm nổi bật vẻ khủng bố của nơi này, khiến người ta không khỏi muốn tránh xa.
"Đám ma cà rồng này đúng là biết chọn nơi trú ngụ!" Trên ngọn cây, Trần Tấn Nguyên nhìn tòa lâu đài cổ u ám như con quái thú khổng lồ trong bóng đêm, kh��� bấu cằm, khóe miệng nhếch lên một nụ cười. "Nhưng mà, chẳng phải vẫn bị ta tìm ra sao? Sau đêm nay, ma cà rồng sẽ bị xóa sổ khỏi thế giới này!"
Anh nhón mũi chân, thân ảnh lập tức biến mất, chỉ còn lại tiếng cười lạnh rợn người và những cành cây khẽ rung chuyển.
Sâu trong lâu đài cổ, một tế đàn cổ xưa và thần bí.
Dưới tế đàn, vô số ma cà rồng với khuôn mặt dữ tợn, răng nanh nhọn hoắt, khoác áo choàng đỏ máu bò lổm ngổm. Charles một mình đứng trên tế đàn, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng chói trên cao. Trong mắt hắn tràn đầy sự kính sợ, như thể đang sùng bái vị thần cao quý nhất trong lòng.
Giờ phút này, trong lòng Charles tràn đầy oán độc và cừu hận. Nghĩ đến chuyện đêm qua, hắn nghiến răng nghiến lợi, hận không thể hút cạn máu thịt Trần Tấn Nguyên.
Hai cánh tay bị hủy, lại còn mất đi hai Đại Thánh Khí của Huyết tộc – sự sỉ nhục này là điều Charles, kẻ từ trước đến nay luôn tự cho mình cao quý, hoàn toàn không thể chấp nhận. Mối thù này nhất định phải báo, nhưng trước khi trả thù, hắn vẫn phải chữa trị thương thế trên người đã!
Bản dịch chất lượng này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.