(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 117: Chỉ một cái châm pháp
Trong lúc Trần Tấn Nguyên đang xuất thần nhìn tuyết sơn, ngọn tuyết sơn đột nhiên rung chuyển như thể núi lửa phun trào, nhưng thứ phun ra không phải dung nham rực lửa mà là khí lạnh thấu xương.
Những khối khí lạnh kết tinh thành băng đá ùn ùn lao tới tấp xuống. Trần Tấn Nguyên giật mình biến sắc, vội vàng thu hồi thần thức! Cùng lúc đó, hắn cảm nhận được bàn tay Đường Duyệt Tâm đang nắm chặt trong tay mình khẽ run lên, khí lạnh trong người nàng nhất thời bạo động.
Đường Duyệt Tâm nhắm nghiền mắt, đôi mày thanh tú nhíu chặt, cắn răng gục xuống, run lẩy bẩy, trên mặt đã phủ một lớp sương lạnh. Hàn khí thấu xương từ người nàng bùng phát ra, nhiệt độ trong lương đình cũng chợt hạ xuống đột ngột.
“Tâm Nhi!” “Tiểu thư!”
Thấy Đường Duyệt Tâm ra nông nỗi này, những người có mặt trong đình làm sao còn không hiểu nàng đang tái phát bệnh cũ, liền kinh hãi kêu lên một tiếng. Thế nhưng, không ai dám tiến lên, bởi trước đây họ đã từng thử, ngay cả khi đến gần một chút cũng sẽ bị luồng hàn khí đó làm cho cóng run bần bật.
Điều duy nhất họ có thể làm chỉ là đứng một bên lo lắng nhìn. Đường Ngạo nước mắt lưng tròng, lòng dạ rối bời, thấy Đường Duyệt Tâm đau khổ tột cùng còn khó chịu hơn cả cái c·hết của chính mình. Nếu có thể, ông thậm chí thà tự mình gánh chịu nỗi thống khổ tột cùng ấy thay con gái.
Trần Tấn Nguyên không dám chậm trễ, vận chuyển thuần dương tử khí, đưa hai tay ra bế Đường Duyệt Tâm lên. Nói đến đây, hắn không khỏi tự hỏi, phải chăng chính luồng thuần dương chân khí hắn vừa dò vào cơ thể Đường Duyệt Tâm đã vô tình kích hoạt sự bạo động của khí lạnh trong người nàng?
Đường Ngạo và những người khác vốn định nhắc nhở Trần Tấn Nguyên, nhưng động tác của hắn quá nhanh, họ chưa kịp phản ứng thì Trần Tấn Nguyên đã bế Đường Duyệt Tâm lên rồi. Thế nhưng, khi thấy Trần Tấn Nguyên ôm Đường Duyệt Tâm mà không hề bị khí lạnh làm đóng băng, nỗi lo lắng trong lòng họ mới vơi đi phần nào.
“Đường gia chủ, ta cần một căn phòng yên tĩnh để châm cứu cho Đường cô nương, nếu chậm trễ e rằng không còn kịp nữa!” Trần Tấn Nguyên trầm giọng nói với Đường Ngạo.
Nghe vậy, Đường Ngạo quay sang Lưu Nghĩa Châu. Đây vốn là phủ của minh chủ, người nhà họ Lưu vẫn còn ở đây. Trước khi Lưu phủ mới được xây xong, Đường Bá Hổ chỉ là chủ nhân trên danh nghĩa, mọi việc vẫn phải do Lưu Nghĩa Châu quyết định.
Lưu Nghĩa Châu không dám chần chừ, đây là chuyện liên quan đến mạng người, vội nói: “Mau theo ta!” Rồi bước nhanh ra khỏi lương đình, dẫn đường phía trước.
Khuê phòng của Lưu Dung, cũng là một tiểu viện nhỏ.
Trần Tấn Nguyên ôm ngang Đường Duyệt Tâm, đi theo sau Lưu Nghĩa Châu, thẳng đến khuê phòng của Lưu Dung. Bởi vì Lưu Dung vẫn còn đang bận rộn công việc thuốc men của công ty Trần Tấn Nguyên ở huyện Giáp Giang, nên căn phòng này đang bỏ trống.
Trần Tấn Nguyên có thể cảm nhận được cơ thể Đường Duyệt Tâm ngày càng lạnh, gần như đã bị đóng băng cứng đờ, nàng cũng sớm đã bất tỉnh nhân sự.
Đặt Đường Duyệt Tâm lên giường, Trần Tấn Nguyên xoa xoa bàn tay tê cóng, vận chuyển nội lực để xua đi khí lạnh. Nhiệt độ trong phòng đột ngột hạ xuống, những người vừa vào theo cũng không kìm được mà siết chặt áo quần trên người, run lập cập. Chiếc chăn đắp trên người Đường Duyệt Tâm phát ra tiếng "Khanh khách khanh khách", thật khó tưởng tượng được nhiệt độ phải thấp đến mức nào mới có thể tạo ra hiệu ứng như vậy.
Trần Tấn Nguyên vẻ mặt rất nghiêm trọng, quay người nói với Đường Ngạo: “Đường gia chủ, ta phải lập tức châm cứu cho Đường cô nương, nếu không, cứ đà này, e rằng Đường cô nương khó giữ được tính mạng. Nhưng...”
Đường Ngạo thấy vẻ mặt Trần Tấn Nguyên ấp a ấp úng, biết hắn có lẽ đang có điều gì đó kiêng dè. “Trần tiên sinh, nhưng là gì?” Ông chăm chú nhìn Trần Tấn Nguyên, bởi hắn chính là chiếc phao cứu sinh cuối cùng của mình.
“Thế này, khi châm cứu cần phải cởi bỏ y phục trên người, e rằng sẽ làm tổn hại danh dự của Đường cô nương...” Trần Tấn Nguyên có chút lúng túng.
“Cái này!” Liên quan đến danh tiết của con gái, Đường Ngạo có chút do dự.
“Cái gì mà cái này, cái này! Lúc này, mạng sống của Tâm Nhi quan trọng hơn, hay là cái gọi là danh tiết kia quan trọng hơn?” Lưu Nghĩa Châu thấy Đường Ngạo do dự, liền đưa tay vỗ một cái vào gáy Đường Ngạo, quở trách.
Đường Ngạo không còn do dự nữa, giọng hơi khẩn khoản nói: “Trần tiên sinh cứ việc xuống châm, cầu xin tiên sinh nhất định phải mau chóng cứu tiểu nữ!”
“Yên tâm, ta sẽ dốc hết sức!” Thấy Đường Ngạo không phản đ��i, Trần Tấn Nguyên gật đầu, phân phó: “Mời Lưu lão sai người chuẩn bị mấy thùng nước nóng!”
“Cái này dễ thôi!” Lưu Nghĩa Châu đáp lời, lập tức phân phó xuống.
Chỉ lát sau, mấy người đàn ông vạm vỡ đã mang năm thùng nước lớn đi vào, mỗi thùng đều chứa đầy nước nóng hổi, bốc hơi nghi ngút.
Ngay sau đó, tất cả mọi người đều lui ra ngoài. Hai nha hoàn của Đường Duyệt Tâm, dù trăm phương ngàn kế không muốn rời đi, nhưng vì liên quan đến tính mạng của tiểu thư nhà mình, đành phải nén lòng chịu đựng. Lúc đóng cửa, hai nha đầu hung hăng liếc nhìn Trần Tấn Nguyên một cái, như thể sợ hắn sẽ làm gì Đường Duyệt Tâm, nhưng Trần Tấn Nguyên chỉ liếc mắt rồi lờ đi.
Trong phòng cũng chỉ còn lại Trần Tấn Nguyên và Đường Duyệt Tâm đang nằm trên giường. Chuyện cởi bỏ y phục phụ nữ, Trần Tấn Nguyên không dám nói mình thành thạo, nhưng cũng không gặp áp lực quá lớn, vả lại, với tấm lòng lương y, Trần Tấn Nguyên không hề có ý nghĩ bất chính nào.
Trần Tấn Nguyên cởi từng lớp y phục của Đường Duyệt Tâm ra. Chỉ lát sau, toàn thân Đường Duyệt Tâm đã trần trụi, để lộ làn da trắng nõn như ngọc. Thế nhưng, lúc này sự chú ý của Trần Tấn Nguyên không đặt vào những điều đó, bởi hắn biết việc cứu người quan trọng hơn cả.
Hắn không dám tùy tiện dùng thuần dương chân khí để tiêu diệt khí lạnh. Bởi chưa nói đến lượng khí lạnh khổng lồ kia Trần Tấn Nguyên có hóa giải nổi hay không, ngay cả khi có thể hóa giải, khí lạnh trong cơ thể Đường Duyệt Tâm và thuần dương chân khí của Trần Tấn Nguyên sẽ xung đột lẫn nhau, nếu không cẩn thận sẽ dẫn đến sự bạo động lớn hơn, e rằng Đường Duyệt Tâm sẽ lập tức hương tiêu ngọc nát.
Vì vậy, lúc này chỉ có cách châm cứu để khai thông luồng khí lạnh đang bạo động ra ngoài. Hắn lập tức xoay tay phải, trong tay liền xuất hiện một hộp gỗ tử đàn. Trần Tấn Nguyên lấy lại bình tĩnh, mở hộp gỗ, lấy ra vài cây ngân châm dùng để sơ kinh dẫn khí. Nội lực quán chú, đầu mũi ngân châm sắc bén sáng lóa nhất thời toát ra ánh kim dài ba tấc. Mười ngón tay hắn thoăn thoắt như xuyên hoa dẫn bướm, không ngừng đâm vào các đại huyệt ở đỉnh đầu, trước ngực, sau lưng Đường Duyệt Tâm – những nơi khí lạnh tích tụ.
Bộ châm pháp này tên là "Nhất Chỉ Châm Pháp", là tuyệt kỹ gia truyền của Bình Nhất Chỉ. Mặc dù lợi hại, nhưng khi thi triển cũng vô cùng hung hiểm, không chỉ đòi hỏi tốc độ nhanh, mà còn phải nhận huyệt cực kỳ tinh chuẩn, lại cần chân khí phụ trợ. Nếu sai lệch dù chỉ một chút, châm pháp cứu người sẽ biến thành châm pháp g·iết người. Trần Tấn Nguyên dốc hết mười hai phần tinh thần, không dám lơi lỏng chút nào.
Chỉ trong chốc lát, trán Trần Tấn Nguyên đã toát mồ hôi lạnh, ngay sau đó những giọt mồ hôi ấy bị khí lạnh từ cơ thể Đường Duyệt Tâm tản ra đóng băng thành từng viên băng châu.
Ngay khi cây ngân châm cuối cùng được đâm xuống, khí lạnh tản ra từ người Đường Duyệt Tâm chợt tăng gấp mấy lần, nhiệt độ trong phòng cấp tốc hạ xuống. Trần Tấn Nguyên liền ôm nàng, trực tiếp đặt vào thùng nước nóng hổi.
Ngay lập tức, nhiệt độ nước trong thùng nhanh chóng hạ xuống, đóng băng lại với tốc độ mắt thường có thể thấy đ��ợc, phát ra tiếng "Kẽo kẹt kẽo kẹt", cuối cùng bao bọc Đường Duyệt Tâm cứng chặt trong lớp băng đá.
Đồng tử Trần Tấn Nguyên co rút lại, hắn vỗ một chưởng lên thành thùng nước. Dưới chấn động của nội lực, thùng băng lập tức nổ tung, những khối băng đá bao bọc Đường Duyệt Tâm bắn tung tóe ra khắp bốn phía.
Trần Tấn Nguyên nhanh chóng đỡ Đường Duyệt Tâm đang trần trụi, ôm lấy nàng, rồi đặt vào chiếc thùng thứ hai. Cũng giống như vừa rồi, ngay khi cơ thể Đường Duyệt Tâm vừa chạm vào nước trong thùng gỗ, nước nóng hổi lập tức lạnh đi rồi đóng băng.
Chiêu cũ lặp lại, hắn lại một chưởng đánh văng băng đá, ôm Đường Duyệt Tâm đặt vào thùng nước thứ ba. Lần này, tốc độ hạ nhiệt của nước có chậm lại một chút, nhưng chưa đầy mười phút, nước vẫn lại đóng băng.
Đến thùng nước thứ tư, hiệu quả kéo dài được ba mươi phút.
Đến thùng nước thứ năm, Trần Tấn Nguyên do dự một lát, rồi một lần nữa ôm Đường Duyệt Tâm đặt vào. Lần này, dù nhiệt độ nước vẫn tiếp tục hạ xuống, nhưng cuối cùng đã không còn đạt đến mức đóng băng nữa.
Một lúc lâu sau, Trần Tấn Nguyên đưa tay thử nước. Dù vẫn rất buốt, nhưng nhiệt độ nước đã ngừng hạ xuống. Trần Tấn Nguyên thở phào một hơi dài, cuối cùng cũng thành công. Hắn lau đi những hạt băng châu lấm tấm trên trán do mồ hôi đóng lại. Hắn gỡ những cây ngân châm trên ngư��i Đường Duyệt Tâm xuống.
Trần Tấn Nguyên ôm nàng trở lại giường, kéo chăn đắp cho nàng. Hơi thở của nàng đã ổn định, cơ thể không còn lạnh buốt như vừa nãy. Thần thức quét vào đan điền của Đường Duyệt Tâm, tòa tuyết sơn khổng lồ kia đã ngừng bạo động. Luồng khí lạnh từng bùng nổ trong kinh mạch, sau khi được hắn khai thông, đã khôi phục bình yên.
Khóe miệng Trần Tấn Nguyên khẽ cong lên, cuối cùng hắn đã cứu được nàng. Đứng dậy, hắn chợt thấy hoa mắt tối sầm, cảm thấy choáng váng. Vừa rồi tinh thần tập trung cao độ, giờ phút này vừa thả lỏng liền suýt ngã quỵ. Lượng nội lực vừa vất vả khôi phục, giờ lại bị tiêu hao hơn phân nửa.
Trần Tấn Nguyên lắc đầu, mở cửa phòng. Đường Ngạo đang chờ đợi trong sân.
Đường Ngạo đi đi lại lại trong sân, bồn chồn như kiến bò chảo lửa. Thỉnh thoảng, ông lại đi đến cửa phòng xem xét. Vừa rồi nghe thấy tiếng nổ "bịch bịch" trong phòng, ông rất muốn vào hỏi kết quả, nhưng lại sợ làm phiền Trần Tấn Nguyên chữa bệnh cho con gái, nên chỉ đành đứng đó sốt ruột.
Lúc này, thấy Trần Tấn Nguyên mở cửa phòng, ông vội vàng đón lấy, nắm chặt tay áo hắn: “Trần tiên sinh, sao rồi? Tâm Nhi con bé không sao chứ?” Ánh mắt ông dán chặt vào Trần Tấn Nguyên, rất sợ từ miệng hắn nói ra tin tức xấu nào đó.
Trần Tấn Nguyên cười đáp: “Đường gia chủ cứ yên tâm, Đường cô nương tạm thời đã không sao rồi!”
Vẻ mặt Đường Ngạo mừng rỡ, vừa nhấc chân định đi vào trong thì bị Trần Tấn Nguyên ngăn lại: “Đường gia chủ đừng vội, Đường cô nương bây giờ trên người không mảnh vải, vẫn là phiền hai vị cô nương vào giúp nàng mặc y phục trước đã!”
Không đợi Trần Tấn Nguyên phân phó, hai nha hoàn Tiểu Lan và Tiểu Cúc đã sớm bước vào trong phòng.
Trong phòng, Đường Ngạo nhìn con gái với hơi thở ổn định, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lưu Nghĩa Châu rất vui mừng, cười nói với Trần Tấn Nguyên: “Không ngờ Tấn Nguyên võ công không chỉ lợi hại, mà y thuật cũng tinh thông đến thế!”
Trần Tấn Nguyên giả vờ khiêm tốn khoát tay, cười đáp: “Lưu lão nói đùa rồi! Chỉ là chút tài mọn mà thôi!”
“Trần tiên sinh, không cần quá khiêm tốn. Những năm nay, vì bệnh tình của Tâm Nhi, ta từng hỏi thăm tìm qua vô số danh y, nhưng ai nấy đều bó tay với căn bệnh quái ác này. Không ngờ hôm nay lại được Trần tiên sinh chữa khỏi, đúng là muốn chọc tức c·hết những cái gọi là "hoa y thánh thủ", "chuyên gia tây y" kia!” Đường Ngạo cười rất vui vẻ, trong giọng nói ẩn chứa một tia ý nịnh nọt.
Nghe vậy, nụ cười của Trần Tấn Nguyên chợt tắt, thay vào đó là vài phần nghiêm trọng. “Đường gia chủ, bệnh của lệnh ái vẫn chưa khỏi hẳn đâu!”
“Cái gì?” Nụ cười của Đường Ngạo nhất thời cứng đờ trên mặt.
“Ta chỉ là dùng châm cứu để khai thông lượng khí lạnh dư thừa trong cơ thể Đường cô nương ra ngoài, đồng thời dùng thủ pháp điểm huyệt phong bế nhâm mạch của nàng, không cho khí lạnh thoát ra. Nhưng đây chỉ là phương pháp trị ngọn chứ không trị tận gốc. Nhiều nhất chỉ có thể trì hoãn được ba tháng, ba tháng sau, e rằng với năng lực hiện tại của ta cũng lực bất tòng tâm.” Trần Tấn Nguyên chậm rãi nói.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.