Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1194: Mở hộp gỗ khó khăn!

Không bỏ lỡ cơ hội, Hóa Sinh lập tức khoanh chân ngồi xuống đất, vận chuyển Đại Công Đức Thuật, nhân dịp này thu hút và hấp thụ công đức.

Những tiếng hô vang dội kéo dài chừng nửa nén hương mới dần lắng xuống. Trần Tấn Nguyên hấp thu xong nguyện lực, thần thái ung dung cúi xuống nhìn vị lão thành chủ, cất tiếng hỏi: "Ngươi tên gọi là gì?"

Lão thành chủ vội vàng đáp lời trong hoảng loạn: "Bẩm Long Vương gia, tiểu lão nhi họ Dương, tên là Dương Khai Thái, năm nay đã bảy mươi lăm tuổi. Nhờ sự tín nhiệm của bà con Quán Giang mà được đảm nhiệm chức thành chủ nơi đây!"

Trần Tấn Nguyên khẽ vuốt cằm, khiển trách: "Bà con tin tưởng ngươi, giao cho ngươi chức thành chủ này, thì ngươi phải làm việc tận tâm tận lực. Chuyện hôm nay, bản vương sẽ không so đo với ngươi nữa. Nhưng nếu sau này ngươi còn dám coi sinh mạng của các phụ lão hương thân nơi đây như trò đùa, còn làm những chuyện ngu muội dốt nát, bản vương nhất định sẽ đích thân lấy mạng ngươi!"

"Dạ vâng, tiểu lão nhi xin lắng nghe lời dạy bảo của Long Vương gia, không dám ngu muội như vậy nữa đâu..."

Nghe vậy, lão thành chủ vội vàng vâng dạ, cùng mọi người cùng nhau dập đầu bái tạ, dường như muốn dập trán đến nát ra.

"Ồ? Long Vương gia đâu rồi? Người đi rồi sao?" "Long Vương gia là thần tiên mà, tất nhiên là đến vô ảnh đi vô tung rồi!"

...Đến khi mọi người ngẩng đầu lên, trước mặt đã không còn bóng dáng Trần Tấn Nguyên và tiểu hòa thượng Hóa Sinh. Hiển nhiên, hai người đã rời đi, để lại trên bờ là một hồi huyên náo ồn ã.

Dương Khai Thái run rẩy đứng dậy, toàn thân không ngừng run rẩy vì xúc động. Nếu không có cô bé nhỏ đỡ lấy, e rằng ông đã ngã nhào xuống sông.

"Trời ơi, ta Dương Khai Thái tuổi đã cao, gần đất xa trời, vậy mà lại có thể gặp được chân thần!" Không biết ông đang xúc động hay vui sướng, nước mắt cứ thế chảy dài trên mặt khi ông nói.

"Ông nội..." Cô gái nhỏ sợ Dương Khai Thái kích động quá đà, vội đưa tay kéo nhẹ ông.

Dương Khai Thái vỗ nhẹ bàn tay nhỏ của cô bé, "Lần này thì tốt rồi! Long Vương gia hiển linh, trừ diệt yêu nghiệt, sau này cuộc sống của chúng ta ai nấy đều sẽ tốt đẹp hơn! Đi, chúng ta về thành, chọn một ngày lành, xây miếu thờ, cung phụng pháp thân Long Vương gia!"

Mọi người đồng thanh hưởng ứng, đối mặt với dòng sông đen ngòm, đục ngầu đó, họ đã không còn bất kỳ lo lắng nào nữa.

Không nhắc đến chuyện đó, Trần Tấn Nguyên và Hóa Sinh lặng lẽ trở về Đại Tiên Miếu. Suốt dọc đường đi, Hóa Sinh cứ mở miệng nhìn Trần Tấn Nguyên, mấy bận muốn nói lại thôi.

Vừa vào cửa miếu, Trần Tấn Nguyên đã nói: "Đại sư đang nghĩ ta lừa dối bọn họ phải không?"

Hóa Sinh cười khẽ một tiếng, nói: "Người xuất gia không nói dối, thí chủ lừa gạt họ như vậy e rằng không ổn!"

"Ta cũng đâu phải người xuất gia!" Trần Tấn Nguyên liếc Hóa Sinh một cái, nói tiếp: "Mới rồi lúc hấp thu nguyện lực, ta thấy đại sư còn tích cực lắm cơ mà!"

Mặt Hóa Sinh hơi co giật, có chút lúng túng, ngượng ngùng đáp: "Tiểu tăng trước giờ vẫn còn nông cạn, tu luyện chưa tới nơi tới chốn ạ!"

Trần Tấn Nguyên cười hềnh hệch một tiếng: "Đại sư à, người là một khổ hạnh tăng nhân, đi khắp thiên hạ, dấu chân in khắp muôn núi ngàn sông, cách đối nhân xử thế chắc chắn cũng rất lão luyện. Nếu ta không giả thần giả quỷ một phen, làm sao có thể hù dọa được những người dân mê tín, ngu muội kia chứ?"

Hóa Sinh nghe vậy không bình luận gì, chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào.

"Đối với kẻ ác thì đánh thẳng tay, đối với người dân ngu muội thì phải hù dọa, đó là kinh nghiệm quý báu ta đã tổng kết được..."

Chuyện Long Vương gia hiển thánh rất nhanh lan truyền khắp Quán Giang khẩu, khiến lượng khách hành hương đến Đại Tiên Miếu tăng lên rõ rệt. Thậm chí nhiều người từ phương xa cũng tìm đến "hướng thánh", khiến Trần Tấn Nguyên và Hóa Sinh chỉ đành ẩn mình trong hậu viện, không dám ra mặt gặp ai.

Khi nghe những lời đồn thổi bên ngoài, Lâm Y Liên và Man Linh Nhi lập tức biết ngay Trần Tấn Nguyên lại đang giả thần giả quỷ. Man Linh Nhi thì sùng bái hết mực, bởi trong mắt cô bé, Trần Tấn Nguyên làm gì cũng đúng. Còn Lâm Y Liên, dù trong lòng có chút khinh thường, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng lần này Trần Tấn Nguyên quả thực đã làm một chuyện tốt.

"Trần đại ca, anh cứ cầm cái hộp đó xem xét cái gì vậy?"

Trong phòng, Lâm Y Liên ngồi ở mép giường, ôm Tiểu Thiên vào lòng trêu đùa, Man Linh Nhi thì đút đồ ăn cho nó. Trần Tấn Nguyên ngồi cạnh bàn, cầm chiếc hộp gỗ mà Tiểu Thiên tha về, nghiên cứu kỹ lưỡng, khiến Man Linh Nhi không khỏi tò mò.

"Đây không phải tấm ván gỗ đâu, mà là một chiếc hộp. Vật này Tiểu Thiên tha từ động phủ của Chân Quân dưới đáy sông lên, tiểu hòa thượng Hóa Sinh nói bên trong có lẽ chứa bảo bối gì đó. Nhưng chiếc hộp này kín mít, cứng rắn vô cùng, dù ta có dùng hết sức cũng không thể mở ra được!"

"Mấy chữ này là gì vậy?" Man Linh Nhi tiến đến trước mặt Trần Tấn Nguyên, tò mò chỉ vào mấy chữ trên chiếc hộp hỏi.

"Đây là chữ giáp cốt thời thượng cổ, có nghĩa là 'Võ đạo huyền thông'." Trần Tấn Nguyên mỉm cười, chỉ vào mấy chữ đó giải thích cho Man Linh Nhi.

"Trần đại ca, anh biết nhiều thật đấy, ngay cả chữ viết thượng cổ cũng biết!" Man Linh Nhi tỏ vẻ ngưỡng mộ, nói: "Đến anh còn không mở được chiếc hộp này thì em làm sao có thể chứ!"

Trần Tấn Nguyên lắc đầu, không đáp lời cô bé. Lâm Y Liên lúc này ôm Tiểu Thiên đến gần, hỏi: "Chiếc hộp này chắc có cơ quan nào đó chứ?"

"Ta đã xem kỹ rồi, chiếc hộp này được chế tác hoàn hảo, không tìm thấy bất kỳ tì vết nào, chứ đừng nói đến cơ quan. Rõ ràng biết bên trong có đồ vật, nhưng lại không lấy ra được, thật khiến người ta tức tối!"

Trần Tấn Nguyên cầm chiếc hộp lên lắc lắc, đồ vật bên trong va chạm vào thành hộp, vang lên tiếng lách cách loảng xoảng như trống lắc. Nghe thì có, nhưng lại không lấy ra được.

Man Linh Nhi cầm lấy chiếc hộp, không tin mà thử một chút, quả nhiên vẫn không mở ra được. Cô bé bực bội ném chiếc hộp lên bàn, bĩu môi nói: "Không mở được thì thôi, cứ coi như bên trong đựng toàn đồ sắt vụn vô dụng đi, cần gì phải tốn công sức vì nó chứ!"

Trần Tấn Nguyên lắc đầu thở dài, cũng chỉ có thể làm vậy thôi. Quá cố chấp sẽ tự làm khó mình.

"Hay là anh thử dùng lửa đốt xem sao!" Lâm Y Liên gợi ý.

"Những cách có thể nghĩ ra ta đều đã thử hết rồi. Chiếc hộp này là Tiểu Thiên tìm thấy từ đống phế tích sau vụ cháy Thiên Hỏa, ngay cả Thiên Hỏa còn không làm gì được nó nữa là!"

"Thật sao?" Lâm Y Liên khẽ nhíu mày, nói: "Nếu là Tiểu Thiên tìm thấy cho anh, vậy chắc nó phải biết cách mở chiếc hộp này chứ?"

Một lời nhắc nhở như bừng tỉnh, Trần Tấn Nguyên nghe vậy, ánh mắt bỗng sáng rực. Nhưng quay sang nhìn Tiểu Thiên đang ngoan ngoãn nằm trong lòng Lâm Y Liên như một chú mèo con, khí thế phấn khởi vừa rồi lập tức xẹp xuống: "Cô bé nhìn xem, nó nhỏ thế này, còn chưa biết nói. Dù cho nó có biết cách mở hộp thì làm sao đây, cô còn mong nó có thể nói cho cô sao?"

Lâm Y Liên không tin, vội vàng dỗ dành Tiểu Thiên, đặt nó lên bàn, nói: "Tiểu Thiên, mau nói cho chị biết, chiếc hộp này nên mở thế nào đây?"

Trần Tấn Nguyên trong lòng cũng có chút mong đợi. Dù con vật nhỏ này không biết nói, nhưng nó lại nghe hiểu tiếng người, có lẽ nó thật sự có thể mở được chiếc hộp này!

"Gâu gâu..."

Chỉ thấy Tiểu Thiên tiến đến gần chiếc hộp gỗ, dùng mũi ngửi ngửi, rồi lại dùng móng trước cào cào. Bỗng nhiên, nó ngẩng đầu vui sướng kêu lên với Lâm Y Liên.

"Cô nghe hiểu nó nói gì sao?" Trần Tấn Nguyên cười khổ, hỏi Lâm Y Liên.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free