(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1217: Muốn hồi Bách Hoa cốc!
"Không được, ta phải vào núi xem thử!" Bà chủ suy nghĩ một lát, liền muốn lên núi.
Ông chủ vội vàng gọi nàng lại: "Để ta đi cùng nàng. Chúng ta cũng đã cố hết sức rồi, con quái thú này quá mạnh, vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta. Dù sao thì, chúng ta cũng nên dọn đi thôi!"
Nói đoạn, hai vợ chồng cùng nhau lên đường núi.
Mặt trời lên cao ba sào, Trần Tấn Nguyên rời giường, sửa soạn đơn giản rồi dẫn hai cô gái cùng lên đường. Đường núi vẫn hiểm trở, nhưng đối với ba người luyện võ như họ thì chẳng thấm vào đâu. Họ chỉ mất nửa tiếng đã bay qua núi Hổ Khiếu.
Suốt đường tiếp tục đi về phía bắc, Lạc Già sơn càng ngày càng gần, thế nhưng Lâm Y Liên lại có vẻ kém hứng thú đi nhiều, như thể có tâm sự gì đó.
Vài ngày sau, tại thành Vạn Cổ.
Thành Vạn Cổ chỉ cách Lạc Già sơn 200 dặm, trong thành đã có thể thấy bóng dáng đệ tử Lạc Già sơn. Tên nguyên thủy của thành là Vạn Cốt, truyền thuyết kể rằng nơi đây từng xảy ra một trận chiến vô cùng kịch liệt. Khi xây dựng thành phố, dưới lòng đất có vô số xương khô, vì thế mà có tên đó. Sau này, dần dà cái tên Vạn Cổ thành được dùng thay thế, mang ý nghĩa vạn cổ trường thanh.
Tại một nhà hàng phía đông thành.
"Bé gái, sao cứ mất hồn mất vía thế? Chẳng lẽ đến kỳ kinh nguyệt à?" Trần Tấn Nguyên thấy Lâm Y Liên vẻ mặt thất thần, liền đưa tay qua qua trước mắt nàng. Không hiểu sao con bé này suốt đoạn đường cứ thường xuyên thất thần.
"Hả?" Lâm Y Liên hoàn hồn, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Trần Tấn Nguyên, dường như không nghe rõ lời hắn vừa nói.
Trần Tấn Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta hỏi nàng có phải tới kỳ không, sao suốt ngày cứ mất hồn mất vía vậy?"
Gương mặt Lâm Y Liên thoáng chốc đỏ bừng. Nơi này đông người như vậy, Trần Tấn Nguyên lại dám hỏi một vấn đề đáng xấu hổ đến thế. Nàng vội vàng lén lút nhìn quanh, thấy không ai chú ý mới giận dữ trừng mắt nhìn Trần Tấn Nguyên: "Ngươi tên khốn này, nói bậy bạ gì thế hả?"
Trần Tấn Nguyên sờ cằm suy nghĩ một lát: "Ta nhớ hình như còn mấy ngày nữa mà. Rốt cuộc nàng bị làm sao, sao hai ngày nay cứ lạ lạ thế?"
"Không... không có gì đâu." Lâm Y Liên phủ nhận, nhưng nhìn vẻ mặt áy náy kia của nàng, đến người mù cũng biết là có tâm sự.
Trần Tấn Nguyên lắc đầu, Lâm Y Liên không chịu nói, hắn cũng chẳng buồn hỏi thêm. Hắn lật tay một cái, lòng bàn tay xuất hiện một vật vuông vức, một gói băng vệ sinh dành cho thiếu nữ, trực tiếp đặt xuống trước mặt Lâm Y Liên: "Cho nàng đấy, dùng hết rồi thì tìm ta xin thêm!"
Mặt Lâm Y Liên đỏ bừng như giọt máu, nàng cực kỳ ngượng ngùng nhìn Trần Tấn Nguyên. Thật không biết tên đàn ông này sao trên người lại mang theo đồ dùng riêng tư của con gái thế này.
"Đây là loại mới nhất, cao cấp nhất, thấm hút tốt, không bao giờ lo tràn. Nàng có thể xoay trái xoay phải, leo núi lội suối, cũng không cần sợ hãi!" Trần Tấn Nguyên nói.
Mặt Lâm Y Liên đỏ bừng, nàng vội vàng cất gói băng vệ sinh kia đi, tránh cho Trần Tấn Nguyên lại nói ra những lời khó lọt tai. Nói thật, thứ Trần Tấn Nguyên cho, nàng dùng thấy thật sự thoải mái và tiện dụng hơn rất nhiều so với trước kia.
Khóe miệng Trần Tấn Nguyên cong lên một nụ cười. Cái dáng vẻ ngượng ngùng của con bé trông thật đúng là đẹp mắt. Lúc này, Man Linh Nhi cũng nhẹ nhàng kéo kéo áo Trần Tấn Nguyên, với vẻ thùy mị.
"Sao thế?" Trần Tấn Nguyên ngẩn người.
Man Linh Nhi đỏ mặt thấp giọng nói: "Trần đại ca, cái đó của Linh Nhi cũng sắp tới rồi!"
"Yên tâm, sẽ không thiếu của nàng đâu!" Trần Tấn Nguyên mặt mang nụ cười, ngay sau đó cũng đưa cho Man Linh Nhi một gói. Cô bé vui mừng hớn hở nhận lấy.
Nhìn vẻ mặt của hai cô gái, Trần Tấn Nguyên bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: nếu một ngày nào đó mình về hưu, ở cái linh giới cùng phàm nhân giới này mà mở một cửa hàng bán đồ lặt vặt cũng không tệ. Chỉ là mấy món lặt vặt mà cũng được hoan nghênh đến thế, chẳng lẽ linh giới này toàn là một đám người chưa thấy sự đời cả sao?
"Trần Tấn Nguyên..." Một lát sau, vẻ ngượng ngùng tan đi, Lâm Y Liên muốn nói lại thôi.
Trần Tấn Nguyên đặt chén đũa xuống, có chút không vui: "Rốt cuộc là sao? Có lời thì nói thẳng ra đi, nàng biết ta ghét nhất loại người nói chuyện nửa vời!"
"Ta... ta muốn về Bách Hoa cốc!" Lâm Y Liên cắn môi dưới nói.
"Hả?" Trần Tấn Nguyên giật mình kinh ngạc. Mấy ngày nay con bé cứ luôn bận tâm chuyện này sao?
"Tự nhiên tốt lành sao lại muốn về?"
Lâm Y Liên cúi gằm đầu: "Ta... ta đã ra ngoài lâu như vậy, có chút nhớ sư phụ và mọi người. Mấy ngày trước ở núi Hổ Khiếu nghe lời vị tiền bối họ Tống nói, ta có chút bận tâm."
Trần Tấn Nguyên nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Y Liên, nói: "Có gì mà phải lo lắng. Trước hết chưa nói lời của vị họ Tống kia đáng tin được mấy phần, cho dù là thật, cũng không đến lượt những tiểu tu sĩ như chúng ta phải lo lắng. Công lực của sư phụ, sư tổ nàng không mạnh hơn nàng sao? Nàng có về thì giúp được gì?"
"Nhưng mà, nhưng mà ta vẫn rất lo lắng. Bảy nước chín đại phái của Phương Trượng đại lục cũng đã gặp tai họa, nếu Minh Thiên Kiếm phái đưa tay về phía Bách Hoa cốc, vậy thì thật nguy rồi!" Lâm Y Liên càng nói lại càng lo lắng, hoàn toàn là vẻ mặt buồn lo vô cớ, như thể Minh Thiên Kiếm phái thật sự đang ồ ạt tấn công Bách Hoa cốc vậy.
Trần Tấn Nguyên không khỏi bật cười, nói: "Bé gái ngốc, lo lắng gì chứ? Bách Hoa cốc tọa lạc ở cực nam Bồng Lai, giữa Vô Tận ao đầm. Cho dù các môn phái khác có bị diệt vong rồi đi nữa, cũng chưa tới lượt Bách Hoa cốc!"
Lâm Y Liên cắn chặt môi dưới, vẻ mặt do dự bất định: "Minh Thiên Kiếm phái nếu đánh tới Bồng Lai, thì đó đúng là một tai họa lớn cho Bồng Lai. Ta muốn trở về cùng sư phụ và mọi người vượt qua!"
Trần Tấn Nguyên lắc đầu: "Nàng còn nhớ Huyền Quy không?"
"Huyền Quy tiền bối?" Lâm Y Liên nghi hoặc nhìn về phía Trần Tấn Nguyên.
"Không sai!" Trần Tấn Nguyên gật đầu cười nói: "Chẳng phải vẫn chưa tới nửa năm sao? Huyền Quy tiền bối nợ ta một ân huệ. Nếu quả thật có chuyện gì, ta sẽ nhờ Huyền Quy tiền bối ra tay. Với thực lực của Huyền Quy tiền bối, chắc chắn mạnh hơn rất nhiều so với cái tên Ngao Thanh gì đó, nhất định có thể đánh bại cái Minh Thiên Kiếm phái kia. Hơn nữa, trong Vô Tận ao đầm của Bách Hoa cốc còn ẩn giấu rất nhiều cường giả đại năng, Minh Thiên Kiếm phái muốn chiếm Bách Hoa cốc, cũng không dễ dàng như vậy đâu!"
Lâm Y Liên đôi mắt ngây ngẩn nhìn Trần Tấn Nguyên, nhưng trong lòng thì thoáng chút yên ổn hơn. Tuy nhiên, nàng vẫn có chút quật cường: "Mặc kệ thế nào, ta vẫn có chút nhớ sư phụ và các sư tỷ. Ta phải về xem thử mới an tâm được!"
Trước đây, nàng một lòng một dạ đi theo Trần Tấn Nguyên, dọc đường có gió có mưa, ngược lại nàng lại thấy vui vẻ. Nhưng vào lúc này, tại nơi đây, nỗi nhớ nhà trong lòng Lâm Y Liên lại trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Trần Tấn Nguyên không biết phải làm sao, nói: "Muốn trở về cũng được, nhưng một mình nàng lên đường, ta lại không yên tâm. Đợi ta đến Lạc Già sơn làm xong việc, sẽ cùng nàng về đó xem một chút!"
"Ừm!"
Lâm Y Liên suy nghĩ một chút, nhẹ nhàng gật đầu. Gặp Trần Tấn Nguyên chiều chuộng mình như thế, trong lòng nàng dâng lên một tia ngọt ngào. Có Trần Tấn Nguyên đi cùng thì không gì tốt hơn, dù là chuyện khó khăn đến mấy, trong mắt nàng, Trần Tấn Nguyên cũng đều có thể giải quyết.
Trong lòng ổn định hơn, tâm tình Lâm Y Liên cũng đã tốt hơn nhiều. Trần Tấn Nguyên cầm lấy chén cơm của Lâm Y Liên, múc thêm cho nàng một bát cơm. Trên mặt nàng dần dần nở một nụ cười.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.