(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 1295: Linh Thanh!
"Sư tỷ, sao người không đi?" Vũ Thiện Nhu hỏi.
Đường Duyệt Tâm tỏ vẻ hơi nhăn nhó, "Hắn... hắn thật sự đến rồi sao?"
Vũ Thiện Nhu gật đầu, "Làm gì lừa người chứ? Ta tận mắt thấy mà, còn có hai cô nương kia cũng đi cùng hắn nữa."
"Thật sao?" Đường Duyệt Tâm tỏ vẻ vừa thấp thỏm vừa hoảng hốt, đứng chôn chân tại chỗ, không chịu bước tới.
Vũ Thiện Nhu kh��ng nhịn được bĩu môi, "Lúc người ta chưa đến thì cô cứ mong mỏi, giờ người ta đến rồi thì cô lại không dám gặp. Thật hết nói nổi cô! Đi thôi, đừng để sư bá phải sốt ruột chờ!"
Nói rồi, nàng chẳng để ý Đường Duyệt Tâm đang giãy giụa, kéo tay Đường Duyệt Tâm đi thẳng về phía trước núi.
Cung Bồ Đề.
"Chuyện ở thành Vạn Cổ mấy ngày trước, bổn tọa đã nghe nói. Trần thiếu hiệp vì dân trừ hại, thật là công đức vô lượng!" Bên trong cung điện, một đạo cô mặc đồ trắng ngồi ngay ngắn trên đài sen ngai vàng, thần sắc nghiêm nghị như Bồ tát giáng trần. Giọng nói của nàng dửng dưng, nhưng lại khiến lòng người lắng lại.
Bên cạnh đạo cô, hai tiểu đồng mặc đồ trắng đứng thẳng. Trông họ chỉ khoảng mười một, mười hai tuổi, đầu ghim hai bím tóc lớn, đôi mắt to chớp chớp liên hồi, tò mò nhìn bốn người Trần Tấn Nguyên đang ngồi phía dưới.
"Linh Thanh tiền bối quá khen, việc nhỏ nhặt này có đáng là gì? Chúng con là người luyện võ, hành thiện trừ ác vốn là bổn phận!" Trần Tấn Nguyên chắp tay về phía đạo cô đang ngồi trên đài sen. Vị đạo cô đồ trắng đó chính là chưởng giáo của Lạc Già Quan Âm giáo, sư phụ của Đường Duyệt Tâm, đạo hiệu Linh Thanh Tử, tu vi cảnh giới Kim Đan sơ kỳ.
"Nói rất hay!" Linh Thanh nghe vậy khẽ gật đầu, đánh giá Trần Tấn Nguyên từ trên xuống dưới, rồi hỏi, "Không biết thiếu hiệp đã quen biết đồ nhi của ta bằng cách nào?"
Trần Tấn Nguyên cười ha hả, nói: "Duyệt Tâm là cháu gái của Đường môn chủ Thục Trung ở thế tục giới. Chúng ta quen biết nhau từ khi ở Thục Trung. Trùng hợp thay, ta gặp phải nàng khi trong cơ thể cô ấy có âm khí ngưng tụ. Tiền bối hẳn cũng biết, thuần âm thể vô cùng bá đạo. Lúc đó, ta dốc hết sức toàn lực cũng chỉ có thể tạm thời áp chế âm khí trong người nàng. Sau đó, được cha nhờ cậy, ta mang nàng lên Nga Mi tìm y thuật, nhưng không ngờ nàng lại bị người khác bắt đi."
Nói đến đây, Trần Tấn Nguyên nhẹ nhàng thở dài, "Đến khi gặp lại, nàng đã tu luyện một môn tà công, quên sạch chuyện quá khứ, chỉ nhớ tên mình, thậm chí không nhớ ta là ai. Sau đó, lợi dụng lúc ta không đề phòng, nàng ra tay đả thương ta rồi trốn thoát. Ta tìm kiếm khắp nơi nhưng không thu hoạch được gì, không ngờ lại là bị tiền bối mang tới Bồng Lai!"
Linh Thanh âm thầm gật đầu, nói: "Hôm đó bổn tọa đi phàm nhân giới tìm vài vị dược liệu để chế dược, vừa hay gặp Duyệt Tâm bị một đám cương thi vây công, liền ra tay cứu nàng. Bổn tọa thấy nàng thần trí mơ hồ, không nói rõ lai lịch, trên người nghiệp lực dày đặc, lại là thuần âm thân thể hiếm có, liền mang nàng về, nhận làm đệ tử thân truyền!"
Trần Tấn Nguyên đứng dậy, chắp tay thi lễ với Linh Thanh, "Đa tạ tiền bối ân cứu mạng. May mắn Duyệt Tâm gặp được tiền bối, nếu không vãn bối sợ là phải hối hận suốt đời!"
Linh Thanh nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Nhắc mới nhớ, trước đó, bổn tọa đã hơn mười năm chưa từng đi phàm nhân giới, nào ngờ phàm nhân giới đã thay đổi quá nhiều, yêu ma hoành hành khắp nơi! Hai năm nay ta cũng chưa trở lại phàm nhân giới, không biết liệu cương thi có còn gây họa nữa không?"
Trần Tấn Nguyên cười nói: "Tiền bối yên tâm, họa cương thi ở phàm nhân giới đã được dẹp yên. Người và thi tộc phân chia cai quản, không can thiệp lẫn nhau. Hôm nay linh khí trở về, vạn vật đều đang phồn thịnh phát triển, tin rằng chẳng bao lâu nữa, phàm nhân giới chắc chắn sẽ đón một thời kỳ thịnh thế!"
"Thế thì tốt quá!" Linh Thanh nghe vậy vui mừng gật đầu. Mặc dù phàm nhân giới và linh gi��i vốn không can thiệp lẫn nhau, nhưng bởi lòng từ bi, nàng không nỡ để phàm nhân giới chìm trong cảnh lầm than.
Hai năm trước, sau khi trở về từ phàm nhân giới, tai họa cương thi ở phàm nhân giới vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí nàng. Nàng có ý muốn phái đệ tử xuống phàm nhân giới cứu viện, nhưng nghĩ đến số lượng cương thi khổng lồ, nàng đành lực bất tòng tâm. Là chưởng môn một phái, nàng phải lo nghĩ cho tông môn. Nếu phái đệ tử cùng bầy cương thi tác chiến, tổn thất sẽ vô cùng thảm trọng, điều đó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến địa vị của Lạc Già Quan Âm giáo ở linh giới. Giờ đây nghe nói họa loạn ở phàm nhân giới đã được dẹp yên, nàng cũng như trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
"Đồng nhi, đi xem xem sư tỷ Duyệt Tâm của con đã đến chưa?" Linh Thanh quay mặt về phía một tiểu đồng bên cạnh phân phó.
"Dạ!"
Tiểu đồng ngoan ngoãn dạ một tiếng, rồi bước xuống đài, rời khỏi cửa cung. Chỉ chốc lát sau, cậu bé dẫn theo bóng người khiến Trần Tấn Nguyên ngày đêm mong nhớ, lo nghĩ khôn nguôi, bước vào cửa cung.
"Duyệt Tâm!"
Thấy Đường Duyệt Tâm, Trần Tấn Nguyên không khỏi vui mừng, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ.
Đường Duyệt Tâm nghe Trần Tấn Nguyên gọi tên, chỉ khẽ mỉm cười với chàng rồi đi đến trước đài sen của Linh Thanh để hành lễ.
Trần Tấn Nguyên trong lòng tối sầm lại, nhìn biểu hiện của nàng, xem ra Đường Duyệt Tâm vẫn chưa thể nào nhớ ra mình là ai.
"Tâm nhi, vị Trần thiếu hiệp này đến tìm con, nói là người thân của con ở phàm nhân giới. Vi sư xem qua, hẳn là thật đấy!" Linh Thanh nhìn Đường Duyệt Tâm, trong đôi mắt lạnh nhạt của nàng thoáng qua một tia nhu hòa.
Đường Duyệt Tâm nghiêng đầu nhìn Trần Tấn Nguyên một cái, trước ánh mắt đầy mong chờ của chàng, nhất thời không biết phải làm sao. Mãi sau nàng mới nói với Trần Tấn Nguyên: "Mặc dù ta có thể cảm nhận được chúng ta từng rất quen thuộc, nhưng xin lỗi, ta vẫn không nhớ được chuyện trước kia!"
Một câu nói này khiến suy đoán ban đầu của Trần Tấn Nguyên trở thành sự thật. Chàng bước đến trước mặt Đường Duyệt Tâm, gượng gạo cười một tiếng, ôn nhu nói: "Không sao đâu, cứ từ từ nhớ lại, rồi sẽ nhớ ra thôi."
Đường Duyệt Tâm cúi đầu, không nói lời nào. Linh Thanh nói: "Tâm nhi bị nghiệp lực làm tổn hại đến thần trí. Muốn nàng nhớ lại chuyện trước kia, e rằng sẽ hơi khó khăn cho nàng!"
Trần Tấn Nguyên hít một hơi thật sâu, trong lòng cảm thấy vô cùng đau lòng. Nhìn Đường Duyệt Tâm ngay trước mắt, chàng chỉ hận không thể lập tức ôm nàng vào lòng, làm một chỗ dựa vững chắc và mạnh mẽ cho nàng.
"Linh Thanh tiền bối!" Do dự một lát, Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn Linh Thanh đang ngồi ngay ngắn trên đài sen, "Vãn bối cả gan, có một điều thỉnh cầu!"
"Trần thiếu hiệp cứ nói thẳng không sao!" Linh Thanh đáp.
Trần Tấn Nguyên quay sang nhìn Đường Duyệt Tâm, rồi nói thẳng: "Ta muốn đưa Duyệt Tâm về phàm nhân giới một chuyến, để nàng gặp lại người nhà. Có lẽ điều đó có thể giúp nàng khôi phục lại trí nhớ trước kia."
"Cái này..." Linh Thanh trầm ngâm một lát, trên khuôn mặt vốn dửng dưng thoáng hiện một chút do dự. Mãi sau nàng mới nói: "Tâm nhi đã bái nhập môn hạ Lạc Gi�� Sơn của ta. Nội môn có quy định, trừ phi có tình huống đặc biệt, đệ tử tục gia hằng năm chỉ có hai ngày về thăm người thân. Nhưng Tâm nhi có đồng ý đi cùng ngươi hay không thì vẫn phải xem ý nàng."
"Đa tạ tiền bối!" Trần Tấn Nguyên vui mừng ra mặt. Linh Thanh mặc dù nói uyển chuyển, nhưng nghe giọng nàng, chàng biết nàng đã đồng ý rồi.
"Ta... ta không muốn đi!" Đúng lúc Trần Tấn Nguyên đang mừng rỡ, bên cạnh bỗng vọng đến giọng nói rất khẽ của Đường Duyệt Tâm.
"Cái gì?" Trần Tấn Nguyên suýt cho rằng mình nghe lầm, quay phắt lại nhìn Đường Duyệt Tâm đầy vẻ khó tin.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.