"Đương nhiên là thật mà mẹ! Sao con có thể lừa mẹ được chứ? Trước đây con không nói là vì sợ cha mẹ lo lắng, nhưng giờ con trai đã kiếm được tiền rồi thì con có thể yên tâm nói cho mẹ và cha biết. Mẹ chỉ cần biết con trai mẹ có tiền! Cuộc sống của gia đình mình nhất định sẽ ngày càng tốt hơn!" Trần Tấn Nguyên thấy mẹ đã nguôi giận, nhanh chóng nắm lấy cơ hội nói.

Vương Tú Trân nhìn kỹ Trần Tấn Nguyên một cái. Thấy con trai nhìn mình với vẻ mặt chân thành, không giống như đang giả dối, bà nghĩ đứa nhỏ này sẽ không lừa mình đâu, rồi khẽ mỉm cười, quyết định tin tưởng con trai mình.

"Dù có tiền thì cũng không được phung phí!" Vốn quen sống tằn tiện, Vương Tú Trân ghét nhất là sự lãng phí.

Trần Tấn Nguyên thấy nguy cơ đã qua, nhanh chóng gật đầu lia lịa, lau mồ hôi lạnh trên trán rồi thở phào nhẹ nhõm. Hai mẹ con nối bước nhau vào nhà.

Ngôi nhà của Trần Tấn Nguyên cũng như đa số nhà gạch ngói khác trong thôn. Phía trước nhà là một cái sân rộng được bao quanh bởi tường đất cao khoảng hai mét. Vương Tú Trân đi trước, đẩy cổng sân cho Trần Tấn Nguyên vào. Trong sân chất đầy củi đốt, mặc dù nhà có chút cũ kỹ, nhưng diện tích lại khá lớn. Đất xây dựng ở nông thôn không đắt đỏ như thành phố, nên người dân thường xây nhà rộng rãi trên đất của mình.

Nhà Trần Tấn Nguyên được xây từ những năm chín mươi của thế kỷ trước. Lúc đó, Trần Tấn Nguyên mới hai ba tuổi, cả nhà anh cùng chú Hai, ông bà nội sống chung trong căn nhà cũ. Sau này, chú Hai Trần Tông Minh cũng có con, là em họ Trần Kiệt của Trần Tấn Nguyên. Một đại gia đình sống chung nên bắt đầu có chút chật chội. Vì vậy, ông bà nội đã dùng tiền tích cóp để xây căn nhà gạch ngói này, rồi cả nhà Trần Tấn Nguyên cùng ông bà nội chuyển về đây ở.

Trải qua hơn mười năm nắng mưa, căn nhà đã xuống cấp nhiều, căn phòng tân hôn ngày nào giờ cũng thành phòng cũ kỹ!

Vào nhà, đặt đồ đạc nặng trĩu xuống, mẹ liền pha cho anh một ấm trà để giải khát. Sau đó, bà lấy một cái chậu từ trong bếp, nơi nước nóng đã được đun sẵn. Chẳng mấy chốc, Vương Tú Trân đã bưng ra một chậu nước ấm, bảo Trần Tấn Nguyên rửa mặt rửa chân để gột rửa bụi đường. Nhìn mẹ bận rộn chăm sóc mình, Trần Tấn Nguyên không khỏi xúc động. Quả nhiên là nhà mình vẫn tốt nhất! Có cha, có mẹ! Lúc này, lòng Trần Tấn Nguyên như tìm được bến đỗ, một cảm giác bình yên lạ thường.

Rửa xong chân, đổi đôi dép, anh liền chui tọt vào phòng ngủ của mình. Ngôi nhà khá rộng rãi. Gian chính giữa là gian thờ tổ tiên. Phía bên phải gian chính được ngăn thành hai phòng nhỏ: một gian là của em gái, nhưng em ấy đang học trung học ở huyện, dù đã nghỉ hè nhưng trường yêu cầu học thêm, phải mấy ngày nữa mới về nên phòng vẫn còn trống; gian ngoài cùng chính là "tổ ấm" của Trần Tấn Nguyên. Bên trái gian chính là phòng của cha mẹ và ông bà nội. Ông nội mất cách đây ba năm, nên bây giờ bà nội ở một mình một phòng. Tiếp tục đi về phía trái là phòng bếp và phòng khách. Cửa gian chính thờ cúng thường ngày vẫn đóng, cả nhà ra vào đều đi qua cửa phòng khách.

Xuyên qua phòng ngủ của cha mẹ và gian chính, anh đi vào phòng mình. Căn phòng không quá lớn, vẫn như trước đây, có một ô cửa sổ kính trong suốt. Trên cửa sổ treo một tấm rèm thêu màu tím. Trần Tấn Nguyên tiến lại kéo rèm ra, ánh sáng bên ngoài lập tức tràn vào, căn phòng bỗng chốc bừng sáng. Qua cửa sổ có thể nhìn rõ cảnh vật trong sân. Tất nhiên, nếu đứng ở trong sân, người ta cũng có thể nhìn rõ căn phòng của Trần Tấn Nguyên.

Trước cửa sổ đặt một bàn học nhỏ, trên bàn là một chiếc đèn học nhỏ và vài cuốn sách Trần Tấn Nguyên từng đọc trước đây. Dựa sát tường là một chiếc giường gỗ rộng 1m6, trên đó đã được trải ga giường sạch sẽ cùng hai chiếc chăn bông dày cộm. Chắc mẹ biết anh sắp về nên đã thay sẵn. Trời đông đã không còn muỗi nên chiếc màn vốn mắc sẵn cũng đã được hạ xuống. Hai bên bức tư��ng trắng như tuyết dán đầy những bằng khen lớn nhỏ. Nhìn kỹ thì đều là bằng từ hồi tiểu học và trung học cơ sở. Trần Tấn Nguyên vốn định gỡ xuống, nhưng mẹ không cho phép, rồi anh nghĩ lại cũng thấy không nỡ, bởi vì trên đó lưu giữ cả một thời huy hoàng đã qua của mình! Nên anh vẫn luôn giữ lại cho đến bây giờ. Nói tóm lại, căn phòng không lớn, trang trí cũng không lộng lẫy, nhưng Trần Tấn Nguyên vẫn cảm thấy thật ấm áp. Có lẽ đúng như câu nói: Ổ vàng ổ bạc không bằng mái nhà của mình!

Đặt máy tính và chiếc điện thoại di động mua cho em gái lên bàn học, tiện tay mở cửa sổ kính cho phòng thông thoáng một chút, rồi anh đóng cửa phòng lại và bước ra ngoài.

Lúc này, mẹ Vương Tú Trân đang tất bật trong bếp chuẩn bị bữa tối. Thấy Trần Tấn Nguyên đi ra, bà liền gọi anh vào phòng khách xem ti vi. Cả nhà chỉ có một chiếc ti vi màu 21 inch nhỏ, đặt ngay trong phòng khách. Phòng khách kê một bộ ghế sofa cùng một chiếc bàn vuông. Trên tường treo vài bức tranh về các vĩ nhân, cùng một khung ảnh lớn. Ngoài tấm ảnh gia đình ra, hầu hết các bức còn lại đều là ảnh của Trần Tấn Nguyên và em gái Trần Tĩnh Dung. Trần Tấn Nguyên mở ti vi, giờ đã gần sáu giờ chiều, chuyển mấy kênh đều chiếu phim hoạt hình. Thấy không có gì thú vị, anh đặt điều khiển xuống, đi một vòng quanh nhà mới phát hiện không thấy cha và bà nội đâu.

Vì vậy, anh liền đi vào phòng bếp, hỏi Vương Tú Trân: "Mẹ! Bà nội với ba đâu rồi, sao không thấy ai vậy?"

Vương Tú Trân nghe con trai hỏi, tay đang cầm dao thái thịt muối thì dừng lại. Bà ngẩng đầu nhìn Trần Tấn Nguyên, như chợt nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt muốn nói lại thôi, đáp: "À! Họ ra đồng làm việc rồi, chốc nữa sẽ về!"

Đi làm việc? Trần Tấn Nguyên trong lòng dấy lên nghi hoặc. Nếu nói cha ra ngoài làm việc thì anh còn có thể tin, nhưng bà nội đã hơn bảy mươi tuổi, ngày thường đi lại còn khó khăn, sao có thể đi làm việc nặng được? Hơn nữa, giờ đã là mùa đông, đồng áng làm gì còn việc để làm chứ!

Trần Tấn Nguyên nhìn vẻ mặt của mẹ, anh dám chắc mẹ đang giấu giếm chuyện gì đó! Anh không nhịn được nói: "Mẹ! Mẹ không phải đang gạt con đấy chứ? Bà nội đã nghỉ ngơi ở nhà mấy năm nay rồi, sao lại ra đồng làm việc được? Mẹ nhất định có chuyện giấu con, rốt cuộc thì họ đang ở đâu?"

"Chuyện trong nhà con đừng bận tâm, chỉ cần lo học hành cho tốt là được rồi, những chuyện khác con đừng xen vào! Ba con và bà chốc nữa sẽ về!" Vương Tú Trân lại ngừng lại một chút, giọng có vẻ nặng nề nói. Nói rồi, bà tiếp tục thái miếng thịt muối trên tay.

Ngày hôm qua, khi nói chuyện điện thoại, anh đã thấy giọng mẹ có vẻ bất thường. Lúc ấy anh đã cảm thấy trong nhà có thể đã xảy ra chuyện gì đó, nhưng không quá để tâm. Giờ đây, nhìn vẻ mặt của mẹ, Trần Tấn Nguyên càng thêm chắc chắn về suy nghĩ của mình.

"Mẹ! Con năm nay đã hai mươi hai tuổi, là người lớn rồi, mẹ đừng xem con như trẻ con nữa! Mẹ nói cho con biết rốt cuộc trong nhà đã xảy ra chuyện gì? Có chuyện gì cũng đừng giấu con, được không?" Vì quá đỗi kích động, giọng Trần Tấn Nguyên bất giác cao lên vài đề-xi-ben, gần như là hét.

Vương Tú Trân nghe vậy, đặt con dao thái xuống, từ từ ngẩng đầu lên. Trong đôi mắt bà hiện lên vẻ giằng co, dường như bà đang phân vân không biết có nên nói ra sự thật với con trai hay không. Dường như nhìn thấy ánh mắt kiên định của Trần Tấn Nguyên, bà chợt nhận ra con trai mình đã thực sự trưởng thành. Có lẽ bà thật sự không nên giấu anh, dù sao sớm muộn gì anh cũng sẽ biết. Bà nghiến răng, từ từ thốt ra mấy chữ: "Mộ tổ tiên nhà mình bị trộm!"

"Cái gì? Mộ tổ tiên bị trộm?" Trần Tấn Nguyên trợn tròn mắt, lời của mẹ khiến anh vô cùng kinh ngạc.

Mộ tổ tiên có lẽ là một nét văn hóa đặc trưng của Trung Quốc. Từ xưa đến nay, từ hoàng thân quý tộc cho đến dân thường, ai nấy đều coi mồ mả tổ tiên là nơi cấm kỵ, tuyệt đối không cho phép kẻ khác xâm phạm, quấy rầy sự yên nghỉ của người đã khuất. Thường ngày, nếu nhà nào có chuyện tốt, người ta sẽ nói mộ tổ tiên nhà đó "bốc khói xanh" liền. Ở nông thôn, khi cãi vã, người ta thường dọa sẽ đào mồ mả tổ tiên đối phương, nhưng đó cũng chỉ là lời nói lúc tức giận, chẳng ai thất đức đến mức thật sự đi làm chuyện đó.

Giờ đây đã là thế kỷ hai mươi mốt, khái niệm về mộ tổ tiên không còn ăn sâu vào lòng người như trước, nhưng ở vùng nông thôn Hoa Hạ, những điều này vẫn được coi trọng. Trần Tấn Nguyên tự cho mình là người có học thức, nên anh không quá xem trọng những chuyện này. Tuy nhiên, cha mẹ anh và những thế hệ đi trước thì lại vô cùng coi trọng. Đây không phải là mê tín, mà là một sự tôn trọng và kính ngưỡng đối với tổ tiên.

Tổ tiên nhà họ Trần từng có một vị Thám hoa dưới triều Càn Long, quan đến chức Phủ doãn Gia Châu. Sau khi mất, ông được chôn cất trong mộ tổ tiên của dòng họ Trần. Mộ của ông là tòa mộ được xây dựng bề thế nhất trong nghĩa địa, cũng là ngôi mộ đẹp nhất ở thôn Trần Sơn, nơi Trần Tấn Nguyên sinh sống, thậm chí là cả khu vực mười dặm tám làng xung quanh. Đó vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của gia tộc họ Trần. Mẹ Trần nói chính là ngôi mộ này.

Mấy năm trước, ngôi mộ này còn được Cục Văn vật huyện đánh giá là một trong mười di tích văn hóa được bảo vệ hàng đầu của huyện Giáp Giang. Nói là bảo vệ, nhưng thực ra họ chỉ dựng một tấm bia đá bên cạnh mộ địa. Mấy người đó chỉ ăn không ngồi rồi, việc bảo vệ thật sự vẫn phải tự thân vận động thôi.

Qua các bản tin của huyện, cả huyện Giáp Giang đều biết ở thôn Trần Sơn có một ngôi mộ lớn như vậy. Vì chủ nhân ngôi mộ từng là quan lớn, đồ tùy táng chắc chắn không ít, nên trước sau đã có vài tốp trộm mộ mò đến, nhưng đều bị người trong thôn phát hiện và không thể thành công. Không ngờ đám trộm mộ này vẫn chưa từ bỏ ý định, lại đến lần nữa.

"Chuyện bao lâu rồi? Kẻ gian đã bị bắt chưa? Có biết là ai làm không?" Trần Tấn Nguyên vội vàng hỏi.

Vương Tú Trân lau giọt lệ nơi khóe mắt, nói: "Chính là tối ba ngày trước! Còn ai vào đây mà thất đức như thế chứ, chính là thằng Tóc Vàng dẫn người đến làm đó!" Trần Tấn Nguyên lẳng lặng nghe Vương Tú Trân kể lại đầu đuôi câu chuyện.

"Ách... Tóc Vàng..." Trần Tấn Nguyên nghe lời Vương Tú Trân nói xong, có chút kinh ngạc. Tóc Vàng mà Vương Tú Trân nhắc đến, Trần Tấn Nguyên đương nhiên biết, hơn nữa còn rất quen thuộc. Tóc Vàng chỉ là biệt danh, tên thật là Hoàng Tiểu Quế, từng là bạn học tiểu học và trung học cơ sở của Trần Tấn Nguyên. Hồi đó, Hoàng Tiểu Quế học hành kém cỏi, phẩm chất còn tệ hơn, thường xuyên bắt nạt bạn bè trong lớp. Vì vậy, ngoài đám bạn xấu của hắn ra, hầu như ai cũng ghét hắn. Trần Tấn Nguyên khi đó cũng không ít lần bị hắn bắt nạt, nhưng chưa bao giờ đi mách giáo viên. Không phải vì Trần Tấn Nguyên yếu đuối, dễ bị bắt nạt, mà bởi anh biết dù có mách thầy cô thì cũng chẳng giải quyết được gì.

Bởi vì cha của Tóc Vàng, Hoàng Chung Phát, là chủ tịch xã Bàn Long, một người có chức quyền! Còn cha của anh chỉ là một lão nông dân đầu đinh bình thường.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.