(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 23: Quách Tĩnh cao đồ
Trần Tấn Nguyên nằm trên chiếc giường nhỏ chợp mắt một hồi. Nhớ ra điểm triệu hoán của mình chắc hẳn đã hồi phục hoàn toàn, anh liền thoắt cái lại tiến vào không gian Cổ Võ.
Đi tới trước ao triệu hoán quen thuộc, Trần Tấn Nguyên kiểm tra thuộc tính của mình. Điểm triệu hoán đã sớm đạt đến 100, vượt quá số điểm cần để triệu hồi một cổ võ giả cấp 1 mạnh nhất. Anh mỉm cười hài lòng, trong đầu liền hiện lên một khung đối thoại:
"Xin hỏi ký chủ có muốn sử dụng chức năng triệu hoán không? 【 Có 】 hay 【 Không 】 "
Không chút do dự, anh lập tức chọn 【Có】.
"Mời ký chủ nhập vào yêu cầu triệu hoán!"
Trần Tấn Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: "À... Không có yêu cầu gì đặc biệt! Triệu hồi một cổ võ giả cấp 1 có thực lực mạnh nhất là được!"
Vừa dứt lời, mặt nước trong tiểu ao trước mặt "ột ột ột ột" sôi sùng sục, đáy ao nổi lên ánh sáng trắng chói mắt. Động tĩnh lớn hơn một chút so với lúc triệu hồi Thanh Phong. Trần Tấn Nguyên không kìm được lùi lại hai bước, nhắm mắt rồi quay người đi. Mặt nước trong tiểu ao lại bốc lên hơi nước nồng đặc, từ từ ngưng tụ lại, hình thành một thiếu niên thư sinh lưng đeo trường kiếm, nhưng chỉ chốc lát sau lại dần dần tiêu tan. Toàn bộ quá trình kéo dài khoảng hai phút. Khi ao nước từ từ khôi phục bình tĩnh, Trần Tấn Nguyên thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Vật này động tĩnh thật quá lớn!"
Nhưng anh không biết chủ nhân của bóng hình trẻ tuổi vừa hiện lên trên mặt ao kia là ai!
Trong lòng mang theo nghi vấn, Trần Tấn Nguyên vừa tò mò vừa kích động. Lúc này, thông báo thông tin chậm rãi hiện ra trong đầu anh:
"Triệu hoán thành công! Người được triệu hoán đã được không gian đưa vào phòng số 1-2! Lần triệu hoán này tiêu hao của ký chủ 100 điểm triệu hoán, nhận được 12 điểm kinh nghiệm và thêm 50 điểm giới hạn quy đổi."
Trần Tấn Nguyên cười hì hì, lập tức quay người, chạy nhanh nhất có thể về phía phòng số 1-2. Anh chưa kịp đợi đã đẩy cửa bước vào.
Đập vào mắt anh là một căn phòng rộng khoảng 50m2. Trần Tấn Nguyên cẩn thận quan sát xung quanh, thấy nội thất trong phòng đều làm bằng gỗ. Ở giữa đặt một chiếc bàn tròn nhỏ bằng gỗ hoàng hoa lê, trên bàn bày một bình sứ và hai chén trà men xanh. Dựa tường là một kệ sách nhỏ cao tới 2m, trên đó xếp đầy những cuốn cổ thư đóng chỉ. Bên trái, trên tường treo vài bức tranh thủy mặc cùng một cây tiêu dài, khiến cả căn phòng tràn ngập hương thơm của sách vở. Bên phải, trên tường là một khung cửa sổ dán giấy lụa mỏng. Trước cửa sổ đặt một án thư nhỏ (loại bàn dài bề ngang), trên án bày hai chậu thủy tiên. Hương thủy tiên tràn ngập khắp căn phòng, khiến người ta hít vào một hơi liền cảm thấy vô cùng yên bình và ấm áp. Một chiếc giường lớn bằng gỗ rộng 2m được kê sát vào bức tường bên trong. Trên giường xếp gọn gàng một bộ áo ngủ b��ng gấm. Trên khung giường treo một thanh... à, một thanh trường kiếm, khiến căn phòng đầy thư hương này bỗng toát lên một chút khí chất anh dũng.
Lúc này, trên giường đang ngồi một thiếu niên thư sinh nho nhã, tuổi tác cũng xấp xỉ Trần Tấn Nguyên. Trên đầu búi tóc gọn gàng, chàng mặc một bộ trường bào xanh biếc kiểu Sơn Đông, quanh eo thắt một dải lụa thêu hoa. Khi Trần Tấn Nguyên bước vào, thiếu niên này đang cầm một cuốn Luận Ngữ, gật gù đắc ý, miệng còn lẩm bẩm đọc. Thấy Trần Tấn Nguyên đẩy cửa bước vào, thiếu niên liền vội đặt sách xuống, đứng dậy, mỉm cười nhìn chằm chằm Trần Tấn Nguyên.
"Quả là một thiếu niên tuấn tú lanh lợi!" Trần Tấn Nguyên không kìm được buông lời khen ngợi. Thiếu niên này có gương mặt thanh tú, dù còn hơi ngây thơ, nhưng đôi mắt to linh động, lấp lánh có thần. Mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ tinh anh, toàn thân tỏa ra một khí chất nho nhã đặc biệt, trên mặt đầy vẻ hiền lành vô hại, mỉm cười. Hoàn toàn không thể nhận ra đây lại là một cổ võ giả trong lòng mang đầy võ học.
Khi Trần Tấn Nguyên đang thầm phỏng đoán thân phận của thiếu niên trước mặt, trong đầu anh lại thoáng hiện ra một đoạn tin tức:
"Người được triệu hoán: Vũ Tu Văn Cấp bậc nhân vật: Cấp 1 Xuất xứ nhân vật: Thần Điêu Hiệp Lữ Thực lực nhân vật: Võ giả cấp 12 Cổ võ có thể truyền thừa: 1: Chỉ pháp cao cấp: Nhất Dương Chỉ, cảnh giới Thất phẩm. 【 Chưa truyền thừa 】 2: Chưởng pháp cao cấp: Giáng Long Thập Bát Chưởng, ba chưởng đầu tiên. 【 Chưa truyền thừa 】 3: Bổng pháp cao cấp: Đả Cẩu Bổng Pháp, ba chiêu đầu tiên. 【 Chưa truyền thừa 】 "
Trần Tấn Nguyên giật mình. Thì ra là cái thằng nhóc này! Nhìn bộ dạng thư sinh nho nhã, đẹp trai phong độ của Vũ Tu Văn, anh thật không ngờ lại có thể triệu hồi được cao đồ của Quách Tĩnh. Vũ Tu Văn này là một nhân vật trong Thần Điêu Hiệp Lữ, là con thứ hai của Canh Phu Vũ Tam Thông và Vũ Tam Nương, một trong "Ngư, Tiều, Canh, Độc" – bốn đại đệ tử của Nam Đế Nhất Đăng Đại Sư. Trên còn có một người anh là Vũ Đôn Nho. Hai anh em đều có vóc dáng đường đường, mày thanh mắt tú, nhưng tư chất võ học lại không mấy nổi bật. Sau khi bái Quách Tĩnh làm thầy, cũng không đạt được bao nhiêu thành tựu. Trong truyện, đây chính là một vai phụ điển hình; hai người suốt ngày chỉ biết vây quanh cô con gái lớn của Quách Tĩnh là Quách Phù. Họ thậm chí còn suýt trở mặt thành thù vì tranh giành Quách Phù. Sau đó, Dương Quá, để ngăn cản hai huynh đệ tương tàn, còn bịa ra một lời nói dối khiến hai người bị đùa bỡn xoay như chong chóng. Điều này cũng gián tiếp dẫn đến việc sau đó Dương Quá bị cụt tay.
Tuy nhiên, sau này vận khí của thằng nhóc này cũng xem như không tệ, lấy được một cô vợ như hoa như ngọc là Hoàn Nhan Bình.
Chao ôi... Cái tên đẹp trai điệu đà, cả ngày chỉ biết vây quanh phụ nữ...
Trần Tấn Nguyên một trận khinh bỉ, trong lòng không khỏi dâng lên một chút ghen tị. Đẹp trai phong độ! Cứ thế vây quanh phụ nữ thôi à? Chà, cũng là đàn ông như nhau, sao khoảng cách lại lớn đến thế chứ!
Tuy nhiên, khi thấy những cổ võ có thể truyền thừa, Trần Tấn Nguyên lập tức mặt mày hớn hở.
Nhất Dương Chỉ, Giáng Long Thập Bát Chưởng, Đả Cẩu Bổng Pháp... Trần Tấn Nguyên đã không kìm được chảy nước miếng. Đây đều là những công pháp mà Trần Tấn Nguyên hằng mơ ước nhất! Chưa nói đến Nhất Dương Chỉ, thứ đó chẳng qua là công pháp nhập môn của Lục Mạch Thần Kiếm. Nhưng riêng Giáng Long Thập Bát Chưởng và Đả Cẩu Bổng Pháp này, đó đều là những tuyệt học trấn bang của Cái Bang. Giáng Long Thập Bát Chưởng lại được mệnh danh là chưởng pháp cương mãnh đệ nhất thiên hạ, ngoài Bang chủ Cái Bang ra, chỉ thỉnh thoảng truyền vài chiêu cho những bang chúng lập được đại công cho Cái Bang.
Trần Tấn Nguyên trong lòng cũng cảm thấy một chút khó hiểu: "Vũ Tu Văn này chắc hẳn không phải đệ tử Cái Bang chứ, làm sao lại biết chưởng pháp này được?" Tuy nhiên, chợt nghĩ lại lúc trước xem Thần Điêu Hiệp Lữ, anh đã từng thấy một đoạn Quách Phù dẫn Dương Quá cùng đại tiểu Vũ cùng nhau trộm xem Hoàng Dung truyền Đả Cẩu Bổng Pháp cho Lỗ Hữu Cước. Có lẽ Giáng Long Thập Bát Chưởng này cũng là học trộm, hoặc cũng có thể là Quách Tĩnh thấy thằng nhóc này thuận mắt nên đã truyền cho hắn ba chưởng.
Haizz! Có một sư phụ tốt đúng là khác biệt! Nhưng mà thằng nhóc này cũng quá kém cỏi, đường đường là đệ tử Bắc Hiệp mà ngay cả cảnh giới Hậu Thiên cũng không đạt tới? Trong lòng anh lại một trận khinh bỉ. Trần Tấn Nguyên lại không biết rằng tiểu Vũ kia mới chưa đầy hai mươi tuổi mà đã đạt tới cảnh giới võ giả cấp 12, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên. Điều này, theo như những gì Trần Tấn Nguyên đã tìm hiểu về giới cổ võ trong xã hội này, đã có thể coi là thiên tài trong số các thiên tài.
Lúc này, Vũ Tu Văn cười tiến tới đón, chắp tay thi lễ rồi nói: "Tiểu đệ Vũ Tu Văn, gặp qua Trần đại ca!" Giọng nói nghe, làm sao đây, có chút thư sinh yếu ớt, lại kết hợp với gương mặt anh tuấn nhỏ nhắn kia, Trần Tấn Nguyên trong lòng cảm thấy một chút ê ẩm ghen tị, một trận bực bội, thật muốn tát cho hắn một cái.
Tuy nhiên, tay không đánh kẻ mặt tươi cười. Người ta đã chắp tay gọi mình là đại ca rồi, mình cũng không tiện ra vẻ khó chịu nữa, như vậy hóa ra lại lộ vẻ mình lòng dạ nhỏ mọn, mặc dù đầu óc Trần Tấn Nguyên thật sự không rộng rãi cho lắm. Hơn nữa, không gian cũng có quy định, không cho phép ngược đãi cổ võ giả trong không gian. Nếu mình chỉ vì người khác có vóc dáng đẹp hơn mình mà đánh người, vậy Trần Tấn Nguyên nhất định sẽ có kẻ địch khắp thiên hạ.
Trên mặt anh ta cũng lập tức gượng cười, nói: "Hề hề, ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Vũ Nhị Lang! Khách sáo quá, khách sáo quá!"
Vũ Nhị Lang? Cái tên này nghe quen thuộc ghê.
Trần Tấn Nguyên vừa chào hỏi vừa đi đến bên cạnh bàn, kéo chiếc ghế đẩu nhỏ ra rồi ngồi xuống. Từ trên đĩa sứ trên bàn, anh cầm lấy một chén trà, nhấc bình sứ lên, tự rót uống: "Ừhm! Trà ngon... Trà ngon..." Anh híp mắt, gật gù đắc ý một hồi, dáng vẻ không nói nên lời, trông thật oái oăm.
Vũ Tu Văn thấy vậy, cười nói: "Hề hề, Trần đại ca! Anh uống như trâu vậy mà vẫn có thể phẩm ra trà ngon ư?" Vừa nói, chàng vừa từ mép giường đi tới, ngồi xuống cạnh Trần Tấn Nguyên.
Biểu cảm say mê của Trần Tấn Nguyên lập tức cứng lại. Trong lòng thầm mắng: "Thằng nhóc này ăn nói kiểu gì vậy, trong lời nói có ý châm chọc. Chắc đang nói mình giả bộ phong nhã đây."
Thật ra thì Vũ Tu Văn cũng không có tâm tư như vậy, chỉ là do tính cách, muốn đùa một chút để kéo gần quan hệ với Trần Tấn Nguyên. Chỉ có điều Trần Tấn Nguyên đã có định kiến trước, nên không có mấy thiện cảm với Vũ Tu Văn, cứ cảm thấy Vũ Tu Văn đang cười nhạo mình.
Khốn kiếp, mình há có thể để thằng nhóc này coi thường được!
Nghĩ vậy, anh liền đặt bình trà xuống, đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, đi tới bên tường, ngắm mấy bức tranh sơn thủy đang treo. Anh mím môi, bắt chước dáng vẻ gật gù đắc ý của Vũ Tu Văn ban nãy, hai tay vỗ một tiếng, nói: "Tranh đẹp! Tranh đẹp!"
Vũ Tu Văn lại đứng dậy, đi tới trước mặt Trần Tấn Nguyên đang thưởng thức tranh, cười nói: "Hề hề, không ngờ, Trần đại ca lại cũng có nghiên cứu về thư họa!"
Trần Tấn Nguyên cười ha hả một tiếng rồi nói: "Thằng nhóc cậu nói gì vậy, cái gì mà "không ngờ" chứ?"
Vũ Tu Văn ngượng ngùng cười một tiếng, khẽ nói: "Hề hề... Trần đại ca, tôi không có ý đó... Anh xem bức họa này là của Đường..."
Lời còn chưa dứt, Trần Tấn Nguyên vì nóng lòng thể hiện, liền nhanh chóng cướp lời. Vừa biết vẽ lại còn họ Đường, ngoài vị đó ra thì còn có thể là ai được nữa? Thế là anh liền nói: "Tôi biết, xem phong cách này chắc chắn là tranh của Đường Bá Hổ vẽ!" Nói xong, trong lòng đã có dự tính, anh quay người nhìn sang Vũ Tu Văn.
Thằng nhóc còn không sùng bái ta sát đất!
Nhưng thấy Vũ Tu Văn đang nhìn mình với vẻ mặt đầy nghi hoặc, chàng nói: "Ách... Trần đại ca... Tiểu đệ tự nhận có nghiên cứu về thư họa, từ xưa đến nay, tất cả danh gia đại sư của các trường phái hội họa đều xem như nắm rõ trong lòng, nhưng chưa từng nghe qua cái tên Đường Bá Hổ nào cả. Không biết Trần đại ca nói Đường Bá Hổ là danh sư của phái nào?"
Trần Tấn Nguyên nghe vậy sững sờ một chút, ngay lập tức kịp phản ứng. Vũ Tu Văn này là người đời Tống, còn Đường Bá Hổ là người đời Minh. Mình lỡ mồm kéo Đường Bá Hổ từ Minh triều về Tống triều rồi! Trán anh không khỏi toát mồ hôi lạnh. Anh gãi gãi sau gáy, lúng túng cười nói: "Hề hề... Thật ra thì... Thật ra thì... Đại ca đây chính là một người thô lỗ, chẳng biết gì cả, vừa rồi đây là đang giả bộ trước mặt cậu thôi!"
"Người thô lỗ cái gì chứ, căn bản là dốt đặc cán mai!" Vũ Tu Văn thầm oán trách, rồi nói: "Hề hề, Trần đại ca thật là... thật là hài hước! Tôi vừa rồi định nói, anh xem bức họa này là 《 Xuân Sơn Đồ 》 của họa sĩ Lý Tư Huấn đời Đường. Anh xem tranh này phong cách tinh xảo, chỉnh tề, chuẩn mực rõ ràng, ý cảnh cao xa, sử dụng những sắc thái kim bích xanh biếc nồng đậm làm chủ đạo, tinh tế đến từng chi tiết, tạo nên một góc trời riêng biệt..."
Độc quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free.