(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 264: Kỳ môn độn giáp!
"Sau này vẫn nên đọc nhiều sách hơn đi!" Trần Tấn Nguyên lắc đầu, kể lại câu chuyện tình của Lục Du và Đường Uyển. Trong lòng hắn chợt dâng lên nỗi xúc động, không ngờ Lục Du lại cố chấp với Đường Uyển đến thế.
"Ngươi nói Đường Uyển chính là cô gái này sao, nàng thật xinh đẹp!" Hoàng Hiểu nghe Trần Tấn Nguyên kể xong câu chuyện, trầm ngâm một lát rồi nhìn bức họa treo trên vách đá mà nói.
"Chị á? Nàng đáng tuổi bà nội cô rồi đấy!" Trần Tấn Nguyên khẽ cười nói.
Hoàng Hiểu liếc xéo Trần Tấn Nguyên một cái, chu mỏ nhưng không phản bác. "Cô gái này thật đáng thương! Mấy người đàn ông các ngươi cũng thật là, chỉ vì một lời của mẹ già mà sẵn sàng đuổi vợ, một chút cũng không dám yêu dám hận!" Vừa nói, thần sắc Hoàng Hiểu tối sầm lại, tựa hồ nghĩ đến chính mình. Từ lần đầu tiên gặp Trần Tấn Nguyên, nàng đã nhiều lần bị hắn sỉ nhục, thế nhưng hết lần này đến lần khác hắn lại cứu nàng vài lần. Điều này khiến Hoàng Hiểu dần dần từ yêu mà hóa hận, mặc dù ngoài miệng không nói ra, nhưng trong lòng nàng đã nảy sinh tình cảm với Trần Tấn Nguyên. Chỉ là Trần Tấn Nguyên và Hoàng Tuyền Quỷ tông lại là đối địch. Nghe Trần Tấn Nguyên kể xong câu chuyện của Lục Du và Đường Uyển, Hoàng Hiểu không tự chủ được liên hệ câu chuyện ấy với bản thân, trong lòng mơ màng miên man: nàng là Đường Uyển, Trần Tấn Nguyên là Lục Du, còn cha nàng chính là người mẹ già đứng giữa hai người.
"Ài! Cô đừng có vơ đũa cả nắm như thế chứ! Đó là cái xã hội cũ đầy rẫy bất công, chữ hiếu và chữ tình khó lòng vẹn toàn. Thời đại bây giờ thì khác rồi!" Trần Tấn Nguyên thấy Hoàng Hiểu lại có thể xúc động đến vậy, có chút bất ngờ mà cười cười nói.
Hoàng Hiểu từ cõi suy nghĩ nào đó tỉnh lại, nghe lời Trần Tấn Nguyên nói, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, siết chặt cây trâm đỏ trong tay. "Trần đại ca, cây trâm đỏ này cho ta được không?"
"Cái gì? Cô vừa gọi ta là gì?" Nghe Hoàng Hiểu xưng hô mình, Trần Tấn Nguyên có chút kinh ngạc nhìn nàng. Đây là lần thứ hai hắn nghe Hoàng Hiểu gọi mình như vậy.
"Chẳng lẽ em phải gọi anh là khốn kiếp thì anh mới chịu mở lòng à!" Hoàng Hiểu bĩu môi, nũng nịu nói, trông thật đáng yêu.
"Được rồi, cô muốn thì cứ lấy đi! Ta cầm nó cũng chẳng có ích gì!" Trần Tấn Nguyên nhìn Hoàng Hiểu một cái thật sâu, xác định nàng không phải do dơi độc tái phát, thần trí vẫn còn minh mẫn. Vật này vốn chỉ tinh xảo về mặt tạo tác, Lục Du sưu tầm nó cũng chỉ để làm kỷ niệm, bản thân hắn gi�� lại cũng chẳng để làm gì.
"Cảm ơn Trần đại ca!" Nghe Trần Tấn Nguyên đồng ý, Hoàng Hiểu nở nụ cười ngây thơ, rồi cài cây trâm đỏ lên búi tóc của mình.
"Đẹp không?" Hoàng Hiểu với khuôn mặt rạng rỡ đầy mong đợi, ngóng chờ lời khen từ Trần Tấn Nguyên.
"Cô không phải là 'phát xuân' đấy chứ, chẳng lẽ dơi độc vẫn chưa được giải trừ?" Thật lòng mà nói, Hoàng Hiểu quả thực rất đẹp. Trần Tấn Nguyên không phải kẻ ngốc, tự nhiên mờ mịt cảm nhận được tình ý của Hoàng Hiểu qua lời nói và hành động của nàng lúc này. Nhưng hắn và Hoàng Tuyền dù sao cũng là kẻ thù, hơn nữa bên cạnh hắn dường như cũng đã có quá nhiều phụ nữ rồi. Nếu lại rước thêm cô bé này vào "màn trướng", e rằng sẽ có chút không ổn, nên hắn đành giả vờ ngây ngô.
"Ghét, anh mới 'phát' gì đó! Anh nói xem có đẹp hay không?" Hoàng Hiểu bĩu môi, dáng vẻ lúc này có vẻ hoàn toàn khác với hình ảnh tiểu ma nữ ban đầu.
"Đẹp, đẹp lắm, nếu không có hai cái răng nanh đó thì càng đẹp hơn!" Trần Tấn Nguyên có chút bất đắc dĩ nói.
"Hừ!" Hoàng Hi��u hờn dỗi, dùng sức vỗ mạnh vào vai Trần Tấn Nguyên một cái.
"Ui da..."
Cái vỗ của Hoàng Hiểu vừa hay lại trúng vào chỗ vai Trần Tấn Nguyên bị cắn thương. Chỉ nghe một tiếng "rắc" nhỏ, xương bả vai Trần Tấn Nguyên đã bị Hoàng Hiểu làm nứt một đường.
Một cơn đau nhói truyền đến, Trần Tấn Nguyên suýt buột miệng chửi thề.
Nghe tiếng xương gãy của Trần Tấn Nguyên, Hoàng Hiểu biết mình đã gây họa, có chút lo lắng nói: "Trần đại ca, em xin lỗi, em xin lỗi, anh không sao chứ?"
"Cô thử xem có sao không hả, mẹ kiếp, sao lại có sức mạnh lớn đến vậy?" Trần Tấn Nguyên vội vàng vận chân khí tu bổ vết nứt li ti trên xương bả vai.
"Em cũng không biết, sao sức mạnh lại đột nhiên lớn đến vậy chứ, em cứ tưởng anh chịu được!" Hoàng Hiểu có chút vô tội nói.
Thật ra Hoàng Hiểu không hề hay biết rằng, dơi độc vừa phát tác lúc nãy đã kích thích các tế bào sinh sôi vô hạn, tăng cường đáng kể hoạt tính và cường độ tế bào, cũng như khả năng tự phục hồi. Tuy nhiên, loại độc này lại ẩn chứa một tai hại cực lớn: nó mang đến sức mạnh khủng khiếp nhưng đồng thời cũng khiến người nhiễm rơi vào điên cuồng, mất đi lý trí, biến thành quái vật khát máu thực sự. Dơi độc trong cơ thể Hoàng Hiểu đã được thanh trừ kịp thời, nên nàng chỉ nhận được một loạt lợi ích. Không chỉ kinh mạch được mở rộng, sức mạnh cũng tăng vọt gấp mấy lần. Vừa rồi nàng dùng hết sức tung một đòn, Trần Tấn Nguyên không chút phòng bị làm sao chịu nổi?
Sau một lát, Trần Tấn Nguyên cảm thấy cơn đau trên bả vai đã tan biến. Xương bả vai của hắn chỉ nứt một đường li ti, không tính là tổn thương nghiêm trọng, cũng chẳng còn gì đáng ngại. Tuy nhiên, Trần Tấn Nguyên lại kinh ngạc trước sức mạnh của Hoàng Hiểu. Hắn không ngờ dơi độc lại có sự cải biến khủng khiếp đến vậy đối với cơ thể con người, chỉ trong chốc lát đã khiến sức mạnh của Hoàng Hiểu tăng lên gấp mấy lần. Đáng tiếc, thể chất của hắn đã bị Quan Âm hàn thiềm cải tạo, nên dơi độc vừa tiến vào cơ thể sẽ bị dập tắt ngay lập tức, hắn không được hưởng thụ loại "đãi ngộ" này.
"Trần đại ca, anh sao rồi?" Hoàng Hiểu có chút lo lắng hỏi.
Trần Tấn Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không biết mình có phải bị "rảnh rỗi sinh nông nổi" hay không, khi Hoàng Hiểu không gọi hắn là khốn kiếp thì hắn lại thấy hơi không quen. "Cơ thể cô đã được dơi độc cải thiện, sức mạnh tăng vọt, thu được rất nhiều lợi ích. Cô cần phải luyện tập thật tốt để khống chế sức mạnh của mình."
"À!" Hoàng Hiểu gật đầu. "Em vừa rồi không phải cố ý!"
Trần Tấn Nguyên khoát tay, một lần nữa cầm lấy chiếc hộp. Bên trong vẫn còn đồ vật. Nguyên bản, nằm dưới cây trâm đỏ là một cuộn gấm vóc màu vàng nhạt theo phong cách cổ xưa, trên đó chằng chịt những dòng chữ nhỏ. Chữ viết giống hệt với chữ trên bức họa treo vách, đó chính là nét bút của Lục Du.
"Kỳ môn độn giáp?" Trên cuộn gấm vóc viết bốn chữ triện. Tay Trần Tấn Nguyên run lên, không ngờ lại là vật này. Tương truyền, năm xưa trong trận đại chiến giữa Hiên Viên hoàng đế và Xi Vưu, thiên thần đã cử Cửu Thiên Huyền Nữ xuống trao cho Hiên Viên hoàng đế bộ 《Kỳ Môn Độn Giáp》 này. Bộ sách ẩn chứa những đạo lý thâm sâu của trời đất, quy luật của vũ trụ, bao gồm một ngàn không trăm tám mươi đạo trận pháp lớn nhỏ. Nếu thông hiểu triệt để, thậm chí có thể đảo ngược âm dương, xuyên suốt cổ kim, dự đoán tương lai, tránh hung cầu cát.
Thuở ấy, Hiên Viên hoàng đế và Xi Vưu đại chiến nảy lửa. Xi Vưu thân cao bảy thước, đầu người mình đồng da sắt, đao thương bất nhập, lại còn có thể hô phong hoán vũ, tạo ra sương mù dày đặc trên chiến trường, khiến quân đội của Hiên Viên hoàng đế bị lạc phương hướng.
Một đêm nọ, khi mọi người đang say ngủ, trên đỉnh Hiên Viên Khâu bỗng truyền đến một tiếng nổ kinh thiên động địa, kèm theo luồng thần quang ngũ sắc vô cùng mãnh liệt, đánh thức tất cả mọi người khỏi giấc mộng.
Hiên Viên hoàng đế vội vàng đứng dậy, chạy tới thì thấy một đạo cầu vồng từ trên trời giáng xuống. Từ bên trong cầu vồng, một vị tiên tử toàn thân lưu quang tuyệt đẹp bước ra. Trên tay nàng bưng một hộp ngọc đưa cho hoàng đế. Hiên Viên hoàng đế mở ra xem thì thấy bên trong có một quyển thiên văn ghi chép "Long Giáp Thần Chương". Sau đó, Hiên Viên hoàng đế dựa theo ghi chép trong sách mà chế tạo xe chỉ nam, cuối cùng phá tan sương mù dày đặc của Xi Vưu, đại thắng trở về.
Cuốn "Long Giáp Thần Chương" này, ngoài việc ghi lại phương pháp chế tạo binh khí, còn có rất nhiều binh pháp hành quân tác chiến, điều binh khiển tướng. Vì vậy, sau khi bình định thiên hạ, Hiên Viên hoàng đế đã diễn giải "Long Giáp Thần Chương" thành mười ba chương binh pháp, chín môn công pháp, và một ngàn không trăm tám mươi cục Kỳ Môn Độn Giáp.
《Kỳ Môn Độn Giáp》 từ lâu đã được coi là môn học của đế vương. Những bậc thánh hiền thời cổ đại Trung Quốc từng nghiên cứu 《Kỳ Môn Độn Giáp》, phần lớn đều là các quân sư trị quốc an dân, bình định thiên hạ.
Cuối Hạ đầu Thương, Khương Tử Nha đã có được Kỳ Môn Độn Giáp, giúp Vũ Vương phạt Trụ, lập nên nhà Chu hưng thịnh tám trăm năm. Lúc này, Độn Giáp Thiên Thư chỉ còn một trăm lẻ tám bộ trận pháp. Thời Xuân Thu, Phạm Lãi phò trợ Câu Tiễn tiêu diệt nước Ngô. Cuối Tần đầu H��n, Trương Lương được lão nhân Hoàng Thạch dưới cầu tặng kinh thư (chính là quyển Kỳ Môn Độn Giáp bị thiếu sót), sau đó phò tá Lưu Bang đánh bại bá vương Hạng Vũ, bài binh bố trận như có thần giúp, lập nên chiến công hiển hách cho nhà Hán. Lúc này, Độn Giáp Thiên Thư chỉ còn bảy mươi hai cục trận pháp. Sau này, thời Tam Quốc có Gia Cát Khổng Minh, triều Minh có Lưu Bá Ôn, vân vân, đều từng được truyền thừa bộ 《Kỳ Môn Độn Giáp》 này.
Những nhân vật này, không ai là không phò trợ đế vương kiến lập chiến công hiển hách để lưu danh sử xanh. Trần Tấn Nguyên trong lòng có chút kích động, không ngờ Lục Du cũng từng nhận được bộ thiên thư này. Đáng tiếc, Lục Du lại sinh nhầm thời, lúc quyền thần lộng quyền, khắp nơi bị đảng Tần Cối lật đổ, ngay cả Nhạc Phi cũng bị hãm hại đến chết. Lục Du dù có tài kinh bang tế thế nhưng không có cửa cống hiến cho đất nước. Bởi vậy, cũng chẳng trách trong thơ từ của Lục Du, tuyệt đại đa số đều có liên quan đến Gia Cát Khổng Minh.
Đáng tiếc, bộ thiên thư này lại bị thất lạc nghiêm trọng. Trần Tấn Nguyên sơ qua lật xem một chút, trên đó chỉ có mười hai cục trận pháp, hơn nữa còn là bản chép tay của Lục Du, không biết mười hai cục trận pháp này có bị bỏ sót hay không. Ngoài ra, còn có một bộ ấn quyết tên là 《Kỳ Môn Cửu Tự Quyết》 và một bộ công pháp 《Hoàng Đế Nội Kinh》.
Vì Hoàng Hiểu đang ở b��n cạnh, Trần Tấn Nguyên cũng chưa kịp xem kỹ. Dưới cuộn gấm vóc dường như còn có một lớp lót. Trần Tấn Nguyên sờ thử, vén lớp lót lên một góc, một luồng năng lượng ba động cực lớn nhất thời truyền ra từ bên trong. Hắn lập tức đặt cuộn gấm vóc trở lại hộp, rồi vội vàng đóng nắp lại.
"Trần đại ca, bên trong đựng cái gì vậy ạ!?" Hoàng Hiểu lại ghé sát đầu vào, tò mò hỏi.
"Không có gì đâu, chỉ là vài bức thư tình Lục Du viết cho Đường Uyển thôi mà!" Trần Tấn Nguyên cười khan một tiếng, tay khẽ lộn một cái liền thu chiếc hộp vào không gian Cổ Võ. Dù sao, chỉ có không gian của hắn mới là nơi tuyệt đối an toàn; một khi đã vào trong không gian của mình, người khác dù có cạy đầu hắn ra cũng không thể cướp được. Vừa rồi cảm ứng được luồng năng lượng chập chờn kia, Trần Tấn Nguyên gần như có thể khẳng định, đó chính là truyền thừa thạch mà Lục Du để lại.
Hoàng Hiểu làm sao tin lời bịa đặt của Trần Tấn Nguyên được. Vừa rồi khi Trần Tấn Nguyên vén lớp lót lên, nàng cũng cảm ứng được luồng năng lượng kh��ng lồ chập chờn ấy. Mức độ khổng lồ của nó thậm chí còn hơn cả của cha nàng, Hoàng Bích Lạc.
"Ai, anh giấu đồ vật ở đâu thế? Sao em cứ thấy anh lấy đồ ra rồi lại cất đi, mà chẳng thấy anh để đồ ở chỗ nào cả?" Hoàng Hiểu bĩu môi, không dây dưa quá nhiều vào chuyện chiếc hộp nữa, mà hỏi ra thắc mắc bấy lâu trong lòng.
"Kệ ta để ở đâu, không phải chuyện của cô!" Trần Tấn Nguyên nói.
Thấy Trần Tấn Nguyên nói giọng hung hăng như vậy, Hoàng Hiểu trong lòng có chút tủi thân. Là thiên chi kiều nữ, nàng chưa từng bị đối xử như thế. Nàng u oán nhìn Trần Tấn Nguyên một cái, vành mắt chợt đỏ hoe như muốn khóc.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.