(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 378: Thu phục thành phố Khai Phong!
Trần Tấn Nguyên ngừng bước, đi thẳng đến tầng cao nhất nơi Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ đang ở. Hai đệ tử ngơ ngác nhìn Trần Tấn Nguyên trở về. Trần Tấn Nguyên cảm nhận được, trong ánh mắt hai đệ tử mới thu của mình, ngoài sự sùng bái còn có nỗi sợ hãi sâu sắc.
"Chính là muốn có được hiệu quả này!" Trần Tấn Nguyên cười thầm trong lòng. Làm sư phụ dĩ nhiên phải tạo ch��t uy tín trong lòng đồ đệ. Hắn vung tay lên, một luồng gió hội tụ thổi hai người đang bò lổm ngổm trên đất đứng dậy.
"Sư, sư phụ!" Hai người vội khom người hành lễ. Trần Tấn Nguyên khẽ gật đầu, giữ vẻ nghiêm nghị, ra dáng một người sư phụ.
"Sư phụ, chiêu vừa rồi của người gọi là gì ạ? Con có thể học được không?" Tính cách Tiễn Lỵ Lỵ vốn hoạt bát hơn Ngô Hạo Nam một chút. Sau thoáng sợ hãi ngắn ngủi, nàng liền khôi phục vẻ linh động vốn có. Dù người trước mắt đáng sợ, chỉ phất tay đã tiêu diệt hàng trăm nghìn con cương thi, nhưng người đàn ông đáng sợ này lại là sư phụ của mình. Có một người sư phụ cường đại như vậy, mình hẳn phải tự hào mới đúng.
Trần Tấn Nguyên đưa tay xoa nhẹ đầu Tiễn Lỵ Lỵ, rồi làm mặt nghiêm trách mắng: "Chưa học bò đã đòi học chạy. Hãy luyện thành thạo bí tịch ta truyền cho các con trước đã!"
"À!" Tiễn Lỵ Lỵ lè lưỡi, ra vẻ vô tội.
Trần Tấn Nguyên lắc đầu một cái: "Vi sư sắp trở về Thục Trung, các con hãy tu luyện thật tốt, rồi sẽ có ngày chúng ta gặp lại. Hãy giúp ta cáo biệt Thủ tướng Giang, ta sẽ không về cùng các con đâu, các con tự mình về nhé, đường xá giờ đã rất an toàn rồi!"
Dứt lời, Trần Tấn Nguyên đứng dậy định bay đi. Ngô Hạo Nam vội vàng gọi giật lại: "Sư phụ, chúng con đến Thục Trung thì nên tìm người thế nào ạ?"
"Tại Thành Đô, Thục Trung, có một Nghĩa Khí minh. Các con đến Thành Đô, tìm đại một tên ăn mày bên đường, đưa vật này cho hắn xem, nói là đệ tử của Trần Tấn Nguyên. Bọn họ sẽ tự dẫn các con đến Nghĩa Khí minh, khi đó ắt sẽ gặp được ta. Nếu trên đường gặp phải khó khăn gì khó giải quyết, hãy dùng vật này nhờ bạn bè Cái Bang giúp đỡ!" Trần Tấn Nguyên lời còn chưa dứt, người đã vút lên không trung.
Một khối ngọc bài nhỏ màu đen tuyền rơi vào tay Ngô Hạo Nam, đó chính là lệnh bài bang chủ Cái Bang. Món đồ này Trần Tấn Nguyên lấy được từ chỗ lão ăn mày, nhưng chưa có dịp dùng đến. Ban đầu hắn chỉ muốn dùng nó để dọa người, tỏ vẻ uy phong, thỏa mãn chút hư vinh nhỏ trong lòng. Nhưng giờ đây thực lực của Trần Tấn Nguyên đã đạt đến một trình độ nhất định. Trước kia chưa từng dùng đến món đồ này, sau này e rằng cũng không cần, giữ lại còn vướng víu. Chi bằng tặng cho hai đệ tử mới thu của mình. Chỉ hy vọng Lão Diệp sẽ không oán trách. Mà những lời oán trách của Lão Diệp thì Trần Tấn Nguyên xưa nay đều bỏ ngoài tai.
"Hãy nhớ kỹ, đây là lệnh bài bang chủ Cái Bang. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, nếu không không được phép làm phiền huynh đệ Cái Bang. Mọi việc đều phải dựa vào bản thân, đừng nên giở trò thông minh vặt. Đệ tử của Trần Tấn Nguyên nhất định phải là nhân trung long phượng. Chúng ta Thục Trung gặp lại!" Nói rồi, thân hình Trần Tấn Nguyên đã biến mất giữa những đám mây.
"Này sư phụ, sư phụ!..." Ngô Hạo Nam hướng lên bầu trời gọi mấy tiếng, dường như còn có điều muốn hỏi, nhưng Trần Tấn Nguyên đã đi xa, trên không trung chẳng còn hồi âm.
Ngô Hạo Nam có chút nản lòng, lật xem lệnh bài trong tay, lập tức ánh mắt lại sáng rỡ: "Lệnh bài bang chủ Cái Bang? Sư phụ nói tấm lệnh bài này là của bang chủ Cái Bang. Lỵ Lỵ, em nói xem sư phụ có phải bang chủ Cái Bang trong truyền thuyết không?"
"Xì!" Tiễn Lỵ Lỵ liếc Ngô Hạo Nam một cái: "Sư phụ ăn mặc đàng hoàng như vậy, một chút cũng chẳng giống ăn mày, làm sao có thể là bang chủ Cái Bang được!"
"Điều này cũng đúng. Nghe giọng sư phụ vừa rồi, xem ra người quả thực không phải bang chủ Cái Bang, nhưng chắc chắn có quan hệ không tồi với Cái Bang." Ngô Hạo Nam nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi cũng gật đầu đồng tình.
"Chỉ là không biết thế lực của Cái Bang lớn đến mức nào. Nếu Cái Bang thế lực rất lớn, vậy chúng ta chẳng phải phát tài rồi sao! Chúng ta cứ tìm họ xin một chiếc trực thăng, bay thẳng đến Thục Trung luôn!" Tiễn Lỵ Lỵ có vẻ hơi phấn khích, mắt long lanh đầy vẻ mong đợi.
"Sư phụ đã dặn, trừ phi vạn bất đắc dĩ, đừng làm phiền bạn bè Cái Bang. Em à, thôi bỏ ngay những ý nghĩ đó đi. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng trở về, chuẩn bị đến Thục Trung hội ngộ cùng sư phụ thôi!" Ngô Hạo Nam lắc đầu.
Tiễn Lỵ Lỵ bĩu môi, nhìn xung quanh trống trải: "Chúng ta đi nhanh thôi, ở đây quái lạ rợn người quá." Nhớ lại cảnh tượng hàng trăm nghìn con cương thi tụ tập vừa rồi, Tiễn Lỵ Lỵ không khỏi rùng mình.
"Vậy còn không đuổi kịp!" Tiễn Lỵ Lỵ chưa nói hết lời, Ngô Hạo Nam đã vội vàng đi trước: "Mấy con cương thi kia tuy bị sư phụ diệt gọn, nhưng trời biết còn có con nào lọt lưới không!"
"Này, đồ đáng ghét, đợi em với!" Tiễn Lỵ Lỵ dậm chân, vội vàng chạy mấy bước, ôm lấy cánh tay Ngô Hạo Nam.
"Chờ lát nữa mấy con lọt lưới chạy tới, chúng ta lại không đi được nữa!" Ngô Hạo Nam lườm một cái.
"Vậy anh phải chịu trách nhiệm bảo vệ em đó!"
"Được, được, được, anh bảo vệ em..."
Lúc đến, Trần Tấn Nguyên bay vút lên trời. Giờ trở về, hai người đành phải đi thang bộ. Ngô Hạo Nam nhìn bạn gái rúc vào bên cạnh mình như chim non nép vào người, trong lòng dâng lên khao khát muốn trở thành cường giả như sư phụ.
Khi hai người trở lại khu dân cư, báo với Giang Hoành Minh rằng Trần Tấn Nguyên đã san phẳng hơn nửa khu vực cương thi. Giang Hoành Minh mừng rỡ, lập tức tổ chức binh lực triển khai phản công. Không còn những con cương thi có trí khôn, số còn lại chỉ như cát rời rạc. Sau nửa buổi chiều chiến đấu, những người đã phải sống sót bi thảm trong vòng vây nhiều ngày qua, cuối cùng cũng thu phục được toàn bộ khu vực thị trấn. Trong thành phố không còn thấy bóng dáng một con cương thi nào nữa.
Đêm đó, trên quảng trường, mọi người ca hát nhảy múa tưng bừng, mở tiệc lửa trại ăn mừng chiến thắng hiếm có này. Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ cũng ở đó. Trên gương mặt những người ấy giờ đây là nụ cười thuần khiết nhất, chân thật nhất mà họ từng thấy trong suốt mấy ngày qua. Tất cả điều này đều nhờ công lao của sư phụ mình. Trong lòng Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ, ngoài niềm vui sướng còn có chút tự hào và tán dương.
"Oanh oanh oanh...."
Từ trên bầu trời truyền đến tiếng động cơ trực thăng xoay tròn ầm ĩ. Đám đông đang ca hát nhảy múa nhất thời im bặt, ngẩng đầu nhìn lên. Mấy chiếc trực thăng từ từ hạ cánh xuống quảng trường.
Cửa khoang mở ra, mười mấy quân nhân mặc quân phục nhảy xuống từ trực thăng. Ai nấy vẻ mặt nghiêm nghị, vóc dáng dũng mãnh, đi từng bước dứt khoát đến trước mặt Giang Hoành Minh. Họ đồng loạt chào một cái quân lễ, người dẫn đầu hô vang: "Thưa Thủ tướng Giang, Đội trưởng tiểu đội số ba Hoa Bộ, An Quốc Khánh, cùng mười sáu thuộc hạ xin báo danh trước ngài!"
Giang Hoành Minh quay người, phất tay về phía đám đông đang dõi mắt nhìn, cười nói: "Mọi người đừng căng thẳng, cứ tiếp tục vui chơi đi, đây là viện binh quốc gia phái tới giúp chúng ta đấy!"
"Bốp bốp bốp..." Một tràng vỗ tay như sấm vang lên, rồi mọi người lại tiếp tục hòa mình vào nghi thức chúc mừng.
"Hề hề, Lão Đặng này phản ứng cũng thật nhanh chóng!" Giang Hoành Minh quay người nói với An Quốc Khánh. Buổi chiều, sau khi thu phục thành phố, Giang Hoành Minh liền cho người khẩn cấp sửa chữa một bộ thiết bị truyền tin, báo cáo vị trí của mình về trung ương. Không ngờ Đặng Bỉnh Khôn lại phái người tới nhanh đến vậy.
"Thưa Thủ tướng Giang, mấy ngày nay, Chủ tịch Đặng đặc biệt lo lắng cho sự an toàn của ngài. Vừa nghe tin ngài, ông ấy liền lập tức điều động tiểu đội chúng tôi từ Hoa Bộ đến đây!" An Quốc Khánh nói.
"Lão Đặng quả là có lòng!" Giang Hoành Minh cười nói.
"Thủ tướng, ngài vẫn nên về cùng chúng tôi. Bên ngoài thực sự quá nguy hiểm, kinh thành vẫn an toàn hơn chút." An Quốc Khánh nói.
Giang Hoành Minh nhìn An Quốc Khánh với vẻ kỳ lạ: "Là Chủ tịch bảo các anh đi sao?"
"Không ạ, Chủ tịch dặn dò, nếu ngài đồng ý trở về thì cùng nhau về, nếu không thì chúng tôi sẽ theo sát bên cạnh ngài để bảo vệ!" An Quốc Khánh nói.
Giang Hoành Minh hơi do dự, đang định đáp lời thì thấy Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ tay trong tay đi tới. Giang Hoành Minh cười giới thiệu với An Quốc Khánh: "Hai người bạn nhỏ này chính là cao đồ của Trần tiên sinh. Chàng trai này là Ngô Hạo Nam, còn cô bé này là Tiễn Lỵ Lỵ!" Vừa hay nhân cơ hội này để mở rộng câu chuyện.
"Trần tiên sinh cao đồ?" An Quốc Khánh trong mắt nhất thời thoáng qua vẻ kinh ngạc. Ở Trung Quốc, người có thể được Giang Hoành Minh gọi là "tiên sinh" vốn dĩ chẳng có mấy ai, huống hồ là họ Trần, e rằng chỉ có vị kia.
Tên của Trần Tấn Nguyên từ lâu đã vang dội trong giới cổ võ giả ở kinh thành, hầu như ai cũng biết Lão gia tử Hứa gia có một người cháu rể cảnh giới Tiên Thiên. Mặc dù đó là tin tức giả, nhưng những người đã chứng kiến thực lực của Trần Tấn Nguyên đều tin chắc điều đó. Ý nghĩa của cảnh giới Tiên Thiên là gì, dù An Quốc Khánh chưa có thực lực đáng kể, trong lòng vẫn vô cùng rõ ràng. Đó không nghi ngờ gì là một sự tồn tại mà tất cả cổ võ giả đều phải ngưỡng vọng. Mà có một người sư phụ là đại cao thủ Tiên Thiên, cho dù hai người trước mặt này là những người bình thường chẳng có gì đặc biệt, thì cũng không phải là điều anh ta có thể sánh bằng.
Ngay sau đó, An Quốc Khánh liền thoát khỏi vẻ kinh ngạc, đưa tay ra bắt lấy tay Ngô Hạo Nam: "Chào anh, Ngô tiên sinh, tại hạ là An Quốc Khánh!" An Quốc Khánh nở một nụ cười gượng trên mặt. Đây không thể gọi là nịnh hót, chỉ có thể coi là sự tôn trọng dành cho cường giả.
Ngô Hạo Nam có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà lo sợ). Lớn đến từng này, anh chưa từng được mặt đối mặt với một quan chức cấp thôn trở lên, chứ đừng nói là giờ đây đang cùng đội trưởng tiểu đội Hoa Bộ trong truyền thuyết, thậm chí là Thủ tướng quốc gia nói chuyện. Điều này trước kia nằm mơ anh cũng không nghĩ tới. Ngô Hạo Nam hiểu rằng, tất cả những điều này đều là nhờ thể diện của sư phụ mình. Sau thoáng sững sờ, anh liền đưa tay ra bắt tay An Quốc Khánh, cười nói: "Ngô Hạo Nam!"
"Thưa Thủ tướng Giang, tôi và Lỵ Lỵ dự định ngày mai sẽ lên đường đi Thục Trung hội hợp với sư phụ ạ!" Ngô Hạo Nam đối với Giang Hoành Minh nói.
"À, gấp vậy sao?" Giang Hoành Minh nhìn Ngô Hạo Nam một cái: "Hôm nay dù Khai Phong đã được thu phục, nhưng ra khỏi Khai Phong, vẫn còn rất nhiều nơi có cương thi hút máu tồn tại. Hai con bây giờ chẳng có chút thực lực nào, cứ thế tùy tiện đi, e rằng lành ít dữ nhiều! Chi bằng ở lại đây, tu luyện thành thạo bí tịch võ công mà sư phụ con đã truyền cho rồi hẵng đi. Đến lúc đó gặp rắc rối cũng có sức tự vệ!"
Ngô Hạo Nam suy nghĩ một chút rồi nói: "Không sao đâu ạ, Thủ tướng Giang, những thành phố có cương thi hút máu thì chúng con sẽ cố gắng tránh né. Còn về bí tịch võ công, chúng con định vừa đi vừa tu luyện, để tranh thủ sớm ngày đến Thục Trung."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.