Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 491: Nấu canh nhân sâm!

Nhìn bé nhân sâm gào khóc, giãy giụa trong tay Trần Tấn Nguyên, gương mặt Trư Hoàng kích động đến không ngừng run rẩy, "Quả nhiên là nhân sâm tinh! Ha ha ha, lần này Trư Hoàng ta coi như gặp lộc lớn rồi!"

"Tướng công, chỉ được hái một ít rễ thôi, không được nấu cả củ đâu! Hái xong rồi thì nhanh chóng thả nó lại vào đất đi!" Trần Tấn Nguyên vốn cũng muốn nấu cả củ để có một bữa đại bổ, nhưng lời nói từ bên cạnh của Tiểu Long Nữ vọng đến đã khiến Trần Tấn Nguyên và Trư Hoàng đều lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt.

"Bà chị, cho hai nhánh rễ được không?" Trư Hoàng trơ trẽn cầu xin.

"Không được, chỉ được hái một nhánh thôi!" Tiểu Long Nữ bộc phát ra uy thế như cọp cái, khiến Trần Tấn Nguyên và Trư Hoàng đành phải khuất phục dưới sự "lạm dụng" uy quyền của nàng. Trần Tấn Nguyên không biết làm sao, đành chọn bừa một cọng rễ lớn hơn một chút, kéo xuống, rồi với chút tiếc nuối, đặt bé nhân sâm trở lại vào đất.

"Tiểu tử, nhỏ như vậy thì đủ nấu một nồi canh sao?" Trư Hoàng giật lấy cọng rễ, có chút câm nín nhìn Trần Tấn Nguyên. Lớn bằng tí này, chưa bằng một cái tăm xỉa răng, còn chẳng đủ cho một mình nó dính răng."

"Có được chút này đã là may lắm rồi, ngươi nghĩ thứ này giống củ cải to à!" Trần Tấn Nguyên nhanh chóng giật lại cọng rễ từ tay Trư Hoàng, sợ lỡ sơ ý một cái là Trư Hoàng đã nuốt chửng vào bụng rồi, thì coi như công toi."

"Này, hai người các ngươi đúng là, một người so với một người keo kiệt!" Trư Hoàng cực kỳ cạn lời. Cái ổ của mình bị thằng nhóc này phá hỏng, kết quả đổi lấy chỉ là một cọng rễ bé tí teo như vậy, lại còn phải chia cho mấy người cùng ăn, thế này thì ra cái thể thống gì!"

"Tiền bối à, ngươi đừng có kén cá chọn canh nữa. Ngươi mà còn nói nữa, e rằng chút này ta cũng chẳng được ăn đâu!" Trần Tấn Nguyên xoay mặt nhìn Tiểu Long Nữ, thấy sắc mặt nàng đã trầm xuống, vội vã ra hiệu Trư Hoàng im miệng, kẻo chọc giận Tiểu Long Nữ, nàng tịch thu luôn cọng rễ thì có phải dở không.

Trư Hoàng mang tới một con vịt béo và các loại gia vị, Tiểu Long Nữ lấy ra những dược liệu cần thiết, còn Trần Tấn Nguyên thì tại chỗ nhặt củi, bắc nồi lên và bắt đầu nấu món canh vịt già. Lửa bốc lên, gia vị được cho vào nồi, một làn hương thơm ngào ngạt nhanh chóng lan tỏa, khiến mọi người thèm đến chảy cả nước miếng. Trư Hoàng thì hai lỗ mũi hít mạnh lấy hít để, cười toe toét vui vẻ, không ngừng thêm củi vào đáy nồi, hận không thể nồi canh lập tức được dọn ra, để mình có thể ăn uống thỏa thích một bữa.

Hơn một giờ sau, Trần Tấn Nguyên mở nắp nồi, dùng đũa múc thử một chút nước canh nếm thử.

"Thế nào? Thế nào?" Khi nồi vừa được mở nắp, cái mùi hương nồng nặc đó thật sự khiến người ta cảm động đến rơi lệ. Trư Hoàng vội vàng xúm lại, cố nuốt một ngụm nước bọt, mặt đầy mong đợi nhìn Trần Tấn Nguyên.

"Ưm! ~" Trần Tấn Nguyên nhắm mắt lại thưởng thức, rồi khẽ gật đầu vẻ say mê, "Xong rồi. Có thể múc ra được rồi!"

"Tốt quá rồi! Lấy chén ra mau!" Trư Hoàng đã sớm không kịp đợi, Trần Tấn Nguyên vừa dứt lời, hắn lập tức muốn ăn ngay, nhưng bên cạnh lại không có chén, đành phải đứng nhìn thèm thuồng.

"Ta đi lấy chén, tiện thể gọi Tôn bà bà cùng ra đây uống canh!" Tiểu Long Nữ đứng dậy, đi vào Cổ Mộ.

"Không phải chứ, còn có người muốn tới chia một chén canh nữa sao!" Trư Hoàng nghe vậy, khuôn mặt béo phì đang cười hì hì của hắn lập tức xị xuống. "Mình đã phải uống ít đi rồi, tổng cộng chỉ có bấy nhiêu đồ, giờ lại còn thêm mấy cái miệng to nữa..." Điều này khiến Trư Hoàng, vốn quen ăn uống thỏa thích, có chút không chịu nổi.

"Ngươi à, ngươi nên biết đủ đi. Trong không gian này còn có kha khá người đấy, nếu Long Nhi mà gọi hết bọn họ ra, e rằng ngươi ngay cả nước cũng chẳng được uống một hớp!" Trần Tấn Nguyên biết cách ăn nói. Thật ra hắn vốn định nuốt trọn một mình, không hề định gọi Trư Hoàng tới, nhưng ai bảo mình lại yêu cầu truyền thụ kỹ năng nấu nướng của người ta chứ. Không còn cách nào, đành phải đồng ý chia sẻ nồi canh nhân sâm này với hắn.

Lát nữa chờ Tiểu Long Nữ cầm chén bát đến, cũng chỉ có thể xem ai nhanh tay hơn. Nồi canh này lại là vật đại bổ, Trần Tấn Nguyên còn định dựa vào dược lực của thứ này để luyện thể, đến lúc đó xong xuôi sẽ đi tìm đám chim hoạt la đáng ghét kia tính sổ.

Rất nhanh, Tiểu Long Nữ liền dẫn Tôn bà bà, mang theo chén đũa đi tới trong rừng. "Các con cứ ăn đi, gọi lão thái bà này ra làm gì chứ?"

Tôn bà bà có chút ngại ngùng, nhưng dù ngoài miệng khách sáo vậy thôi, bà vẫn không chút khách khí vây quanh nồi ngồi xuống. Mùi thơm tản mát ra từ trong nồi cũng khiến bà có chút khó kiềm chế lòng mình.

Trư Hoàng bĩu môi, cầm đũa gõ mấy cái chén. "Được rồi, được rồi, lẹ lên, lẹ lên!" Vừa nói, đũa của hắn đã cắm ngay vào nồi, gắp lấy con vịt, trực tiếp nhấc bổng cả con vịt lên.

"Con bà nó, ngươi làm gì thế!" Trần Tấn Nguyên chửi thầm một tiếng, cũng thọc đũa vào, gắp lấy con vịt, thả lại vào trong canh, không cho Trư Hoàng được như ý muốn.

"Các ngươi đều không được động! Để ta chia cho!" Tiểu Long Nữ thấy hai người bộ dạng như quỷ đói, vội vàng ngăn lại hai kẻ đang mắt ráo rác tranh giành kia.

Tiểu Long Nữ cầm đũa lên, loáng một cái đã chia con vịt thành mấy phần, rất công bằng chia đều thịt vịt vào chén của mỗi người. Dĩ nhiên, sự công bằng này chỉ nằm ở số lượng, chứ chất lượng thì không được công bằng như vậy. Hai cái đùi vịt và hai cái cánh vịt rất tự nhiên nằm gọn trong chén của Tiểu Long Nữ và Tôn bà bà, còn trong chén của Trần Tấn Nguyên và Trư Hoàng thì mỗi người chỉ có một cái đầu vịt và một cái phao câu vịt.

Trần Tấn Nguyên mặt lộ rõ vẻ oán hận, nhưng Trư Hoàng lại cười ha ha một tiếng, một hơi nuốt chửng cái phao câu vịt vào miệng, say sưa nhai mấy miếng, "Tiểu tử, tay nghề không tệ, được chân truyền từ bố đấy! Nhưng thịt này còn hơi dai chút, nếu hầm thêm nửa tiếng nữa thì sẽ hoàn hảo."

Trần Tấn Nguyên liếc hắn một cái. "Không phải ngươi đòi bắc nồi ra sao?"

Trư Hoàng cười ha ha một tiếng, gắp phần thịt còn lại trong chén của mình sang chén Tôn bà bà. "Tới, chị cả, xem cái làn da trắng bệch của chị này, vừa nhìn đã thấy thiếu dinh dưỡng rồi. Ăn nhiều một chút đi, thứ này rất bổ đấy!"

"Ngươi cứ ăn đi chứ, ta cũng ăn mà! Này sao lại tốt thế!" Tôn bà bà thấy Trư Hoàng ân cần như vậy, lại còn gắp thịt trong chén mình cho mình nữa, có chút ngại ngùng.

"Này, chị cả, bảo chị ăn thì chị cứ ăn đi, đừng khách khí!" Trư Hoàng cười một tiếng, giơ cái chén không lên, đưa thẳng vào nồi, múc một tô canh đầy, cũng chẳng ngại nóng, ừng ực ừng ực tu hết vào bụng.

Trần Tấn Nguyên thấy Trư Hoàng có hành động khác thường đó, liền xích lại gần Trư Hoàng một chút, cúi đầu, thì thầm tò mò hỏi: "Này, ngươi không phải là có ý với Tôn bà bà đấy chứ? Sao mà ân cần thế?"

Trư Hoàng nghe vậy, khuôn mặt đang cười hì hì của hắn lập tức tối sầm lại. "Thằng nhóc thối, ngươi biết cái gì chứ! Thịt thà thì tính là gì, nồi canh này mới là thứ tinh túy! Dược lực ngàn năm của nhân sâm đều nằm trọn trong nồi canh này, thằng nhóc ngươi còn lo phần ngọn mà bỏ gốc, ăn thịt vịt làm gì!"

"Chết tiệt! Đúng là gian xảo!" Trần Tấn Nguyên chửi thầm một tiếng, liền xích lại gần bên Tiểu Long Nữ, đem nửa cái đầu vịt đang cắn dở, cộng thêm phần thịt vịt còn lại trong chén, cũng đặt hết vào chén của Tiểu Long Nữ, thủ thỉ nói: "Long Nhi, mấy ngày nay em vất vả rồi, đây chính là món ăn đầu tiên tướng công tự tay làm mà có thể nuốt trôi được đấy, em phải ăn thật nhiều vào, bồi bổ cơ thể thật tốt!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free