(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 523: Tìm sư phụ cứu mạng!
Với bản tính của Hắc Bạch Vô Thường, hai người vung kiếm định g·iết Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ. Nhưng trong lúc nguy cấp, Ngô Hạo Nam đã vội vàng hô ra danh hiệu của Trần Tấn Nguyên. Cậu ta vốn tưởng rằng danh hiệu sư phụ mình có thể răn đe được hai kẻ này, nào ngờ chính cái tên đó lại gây họa lớn.
Hai người Hắc Bạch Vô Thường có thể nói là hận Trần Tấn Nguyên thấu xương. Hơn một tháng trước, Trần Tấn Nguyên đã phá hủy nơi ở của Quỷ Tông, khiến bọn họ hận không thể lột da rút gân y. Hôm nay lại nghe nói Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ là đệ tử của Trần Tấn Nguyên, thì còn phải nói sao? Vốn định một kiếm g·iết gọn hai người, nhưng như vậy chẳng phải quá dễ dàng cho chúng sao? Tốt nhất là bắt sống về giao cho tông chủ xử trí.
Hoàng Bích Lạc vừa hay tin hai người này là đệ tử của Trần Tấn Nguyên, cũng lập tức nổi giận đùng đùng. "Không g·iết được ngươi, Trần Tấn Nguyên, thì ta g·iết đệ tử ngươi để hả giận!" Lúc này đang giao chiến ác liệt với cương thi ở Trùng Khánh, Hoàng Bích Lạc liền phái người nhốt Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ lại, đợi khi tiến vào Trùng Khánh rồi sẽ xử lý họ.
Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ lúc này mới nhận ra, danh hiệu sư phụ mình không phải lúc nào, nơi nào cũng dùng được. Sư phụ võ công cao cường, bạn bè nhiều, nhưng kẻ thù cũng không ít. Vậy mà hai người họ lại ngây ngô khai ra danh hiệu sư phụ trước mặt kẻ thù. Điều này khác gì tự tìm c·ái c·hết?
Thạch Hoàng phát hiện Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ lén đi ra ngoài rồi không trở về, trong lòng có chút lo lắng cho sự an nguy của họ. Hắn hỏi những cương thi cấp dưới một chút, mới biết hai người đã bị người của Quỷ Tông bắt đi. Vì vậy, một mình hắn dựa vào năng lực thiên phú thuộc tính thổ của mình, lẻn vào đại doanh Quỷ Tông ngoại thành, hòng cứu người.
Về phần Hoàng Hiểu, khi biết Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ là đệ tử của Trần Tấn Nguyên, với tình cảm dành cho Trần Tấn Nguyên, nàng đương nhiên không thể ngồi yên, bèn nhân lúc đêm tối lén lút đưa hai người bỏ trốn.
Tuy nhiên, làm sao thoát được tai mắt của Hoàng Bích Lạc và Vô Song Quỷ? Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ vừa chạy ra khỏi đại doanh chưa được bao xa thì đã bị Hoàng Bích Lạc và Vô Song Quỷ đuổi kịp. Hai người đang thầm than thở chắc chắn phải c·hết không nghi ngờ gì thì đúng lúc này Thạch Hoàng vừa vặn chạy tới.
Thạch Hoàng giao chiến vài hiệp với Vô Song Quỷ, biết mình không phải đối thủ của y. Hắn nắm lấy Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ, liền chui xuống đất bỏ chạy. Dù vậy, Thạch Hoàng vẫn bị Cự Khuyết Kiếm Khí của Vô Song Quỷ g·ây t·hương t·ích. Vốn dĩ Vô Song Quỷ định tiếp tục truy đuổi nhưng lại bị Hoàng Hiểu kiên quyết ngăn cản. Hoàng Bích Lạc chẳng biết làm sao, vì biết con gái bảo bối của mình vẫn còn nặng tình với Trần Tấn Nguyên. Dưới sự cầu khẩn tha thiết của Hoàng Hiểu, hắn đành bỏ qua, mặc cho ba người trốn thoát.
Cứu được Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ trở về, nhưng Thạch Hoàng lại bị Cự Khuyết Kiếm Khí của Vô Song Quỷ đánh nát tim. Hắn gần như đèn cạn dầu, hoàn toàn dựa vào ý chí mạnh mẽ để chống đỡ. Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ hối hận khôn nguôi. Cũng chính trong trận đại chiến giữa Thạch Hoàng và Vô Song Quỷ, hai người mới biết cụ già đã sống chung với mình hơn một tháng này, lại là ẩn thi hoàng giả trong giới cương thi.
Tuy nhiên, hai người cũng không cảm thấy sợ hãi, bởi vì lão già này tuy có phần đáng ghét, nhưng vì cứu mạng hai người mà suýt mất mạng. Thấy Thạch Hoàng thoi thóp, hai người cũng luống cuống tay chân, vội vàng rưới linh đan bảo mệnh mà sư phụ Trần Tấn Nguyên đã giao cho họ vào miệng Thạch Hoàng.
Đáng tiếc, tim Thạch Hoàng đã bị chấn vỡ. Điểm yếu nhất của cương thi chính là đại não và tim. Linh dược dù thần kỳ, nhưng muốn tu bổ trái tim tan nát của Thạch Hoàng thì khó như lên trời, chỉ có thể dựa vào dược lực tạm thời duy trì mạng sống cho hắn. Một mặt, họ đưa Thạch Hoàng vào Thục Trung tìm Trần Tấn Nguyên. Hai người tin rằng, chỉ cần tìm được vị sư phụ vạn năng của mình, nhất định có thể cứu sống Thạch Hoàng.
Các tuyến xe từ Trùng Khánh đến Thục Trung đã ngừng hoạt động từ lâu, hai người đành cõng Thạch Hoàng men theo con đường lớn từ Trùng Khánh đi bộ vào Thục. Dọc đường, họ cũng đi qua một vài khu huyện suýt bị cương thi chiếm đóng. Tuy nhiên, dưới khí tức thi hoàng cường đại của Thạch Hoàng, tất cả cương thi đều tránh xa chín mươi dặm. Hai người và một cỗ c·hết cứ thế đi ngắt quãng gần năm ngày, mới đến ngoại thành Thành Đô. Đan dược Trần Tấn Nguyên chế cho họ đã dùng hết, Thạch Hoàng cũng có thể c·hết bất cứ lúc nào lần nữa, cho nên họ phải lập tức vào thành tìm Trần Tấn Nguyên.
Ngô Hạo Nam và Tiễn Lỵ Lỵ mang Thạch Hoàng nhanh chóng đến trạm kiểm soát cửa nam. Qua trạm kiểm soát này chính là khu vực nội thành Thành Đô. Phía trước có trọng binh canh gác. Hàng chục binh lính, súng đạn sẵn sàng ở trạm kiểm soát. Hôm nay là thời kỳ phi thường, mọi người ra vào thành đều phải kiểm soát nghiêm ngặt, để tránh những người bị cương thi cắn bị thương lọt vào trong thành.
Thạch Hoàng trên lưng đã không thể chờ đợi thêm nữa. Ngô Hạo Nam do dự một lát, rồi sải bước đi về phía trạm kiểm soát.
"Đứng lại, xin xuất trình thẻ căn cước!" Vừa đến trạm kiểm soát, một họng súng tự động chĩa thẳng vào Ngô Hạo Nam đang đi phía trước. Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, vóc dáng cường tráng, mặc quân phục, đưa tay ra trước mặt Ngô Hạo Nam, ra hiệu anh ta trình thẻ căn cước.
"Thưa sếp, chúng tôi là dân chạy nạn, thẻ căn cước đã mất trên đường lánh nạn. Ông nội tôi đang bệnh nặng, cần phải vào thành chữa trị ngay lập tức, xin sếp tạo điều kiện." Ngô Hạo Nam cảm thấy lòng bàn tay mình ướt đẫm, mồ hôi sau lưng chảy ròng ròng.
Viên sĩ quan nghe vậy nhíu mày. Ba người Ngô Hạo Nam trông tiều tụy, thân phận hết sức đáng ngờ. Hơn nữa nhìn vết m·áu trên người ba người, cụ già trên lưng cũng không phải bệnh nhân mà là người bị thương. Người bị thương thì có ý nghĩa gì? Điều đó đồng nghĩa với việc rất có thể đã bị cương thi g·ây t·hương t·ích.
"Không có thẻ căn cước sao?" Viên sĩ quan cau mày: "Thật xin lỗi, chúng tôi cũng là phụng mệnh làm việc, không thể nào châm chước. Các anh chị qua đây để kiểm tra thân thể một chút. Nếu không có vấn đề gì, các anh chị sẽ được vào thành. Chúng tôi phải chịu trách nhiệm về tính mạng của hàng triệu cư dân Thành Đô."
"Kiểm tra thân thể?" Ngô Hạo Nam nhíu mày. Thạch Hoàng trên lưng đã không thể chờ đợi thêm nữa. Cậu quay đầu nhìn căn phòng nhỏ tối tăm bên cạnh. Nếu đã vào đó, e rằng không biết khi nào mới có thể ra được. Hơn nữa Thạch Hoàng là thi hoàng, một khi kiểm tra chắc chắn sẽ bại lộ, lần này thật sự có chút phiền phức.
"Thưa sếp, sếp có biết Nghĩa Khí Minh không? Sư phụ tôi chính là Trần Tấn Nguyên của Nghĩa Khí Minh. Bệnh tình ông nội tôi thực sự không thể chậm trễ, phiền sếp cho chúng tôi qua. Đến lúc đó chúng tôi nhất định sẽ hậu tạ." Ngô Hạo Nam nói.
Viên sĩ quan vừa nghe đến Nghĩa Khí Minh, sắc mặt nhất thời thay đổi, ngay sau đó liền cười lớn. Ngô Hạo Nam trong lòng khó hiểu, viên sĩ quan liền nói: "Chàng trai, cậu vẫn nên đổi lý do khác. Nghĩa Khí Minh thì tôi biết, nhưng những kẻ giả mạo thân thích của Nghĩa Khí Minh để lén vào Thành Đô như cậu, trong một tháng qua không ít hơn tám ngàn, thậm chí cả vạn người. Muốn vào thành, vẫn là phải theo tôi đi kiểm tra một chút."
Ngô Hạo Nam nghe vậy hơi sững lại, không ngờ lời mình nói lại bị người ta xem là trò đùa. Thương thế của Thạch Hoàng đã không thể kéo dài thêm được nữa.
"Ngươi tránh ra!" Trong lòng Ngô Hạo Nam nóng như lửa đốt, liền ngẩng đầu trợn mắt nhìn viên sĩ quan đang cười nhạo mình, khẽ quát.
Trước đôi mắt ứ máu của Ngô Hạo Nam, cùng giọng nói mang ý đe dọa nồng nặc, tiếng cười của viên sĩ quan hơi ngừng lại, rồi y cười khẩy vài tiếng. Xung quanh, họng súng tiểu liên trong tay các binh lính đều đồng loạt chĩa thẳng vào Ngô Hạo Nam.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.