(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 528: Tâm cường giả!
Thành Đô hôm nay vẫn giữ một vẻ yên bình, chưa phát hiện dấu hiệu của cương thi đồng loạt. Tất nhiên, trừ vụ Tống Đại Ngưu quấy rối ở Nghĩa Khí Minh hôm đó, nhưng khi Tống Đại Ngưu và Trần Tấn Nguyên cãi vã, mọi người cũng chỉ đứng từ xa quan sát, căn bản không nhìn rõ được điều gì.
Vậy mà giờ đây, một con cương thi sống sờ sờ lại bày ra trước mắt họ, hơn nữa còn ở khoảng cách gần đến thế, nên làm sao họ có thể không sợ hãi được?
"Sư, sư phụ, chúng con biết hắn là cương thi!" Tiễn Lỵ Lỵ yếu ớt nói.
"Các ngươi biết? Biết mà vẫn mang hắn về ư?" Giọng Trần Tấn Nguyên không khỏi vang lên mấy phần, trên mặt lộ vẻ nghiêm nghị hiếm thấy.
"Sư phụ, nếu không nhờ ông nội Thạch, chúng con đã chết rồi! Chính ông nội Thạch đã liều mạng cứu chúng con, sư phụ, van cầu người mau cứu ông ấy đi!" Tiễn Lỵ Lỵ nước mắt rơi như mưa, khụy xuống trước mặt Trần Tấn Nguyên.
"Sư phụ, cầu người mau cứu Thạch lão đầu đi!" Ngô Hạo Nam cũng quỳ sụp xuống, kéo ống quần Trần Tấn Nguyên, không ngừng cầu xin.
"Ngươi nói hắn đã cứu các ngươi?" Trần Tấn Nguyên cau mày, rõ ràng có chút bất ngờ.
"Đúng vậy, nếu không phải vì cứu chúng con, ông ấy cũng sẽ không biến thành như vậy. Sư phụ, Thạch lão đầu là một cương thi tốt, nếu ông ấy chết, con và Lỵ Lỵ sẽ áy náy suốt đời!" Nước mắt Ngô Hạo Nam cũng tuôn rơi rào rào, khiến gương mặt lấm lem bùn đất của hắn càng thêm nhếch nhác.
Trần Tấn Nguyên nhìn hai người khóc lóc thảm thiết, thấy không giống giả vờ. Hơn nữa, nam nhi dễ gì rơi lệ, nếu không phải gặp chuyện cực kỳ thống khổ, Ngô Hạo Nam tuyệt đối sẽ không khóc lóc thảm thiết đến mức này. Suy nghĩ một lát, Trần Tấn Nguyên quyết định tin tưởng hai người. Nếu con cương thi này đã cứu đồ đệ của mình, vậy mình dù thế nào cũng phải cứu nó một phen.
"Hết cách cứu rồi. Trái tim con cương thi này đã nát bươn, thành một bãi bùn lầy. Dù có tìm được tiên đan cũng không thể cứu được hắn!" Trần Tấn Nguyên vừa xoay đầu lại, bên tai đã văng vẳng giọng nói già nua của Tô Tinh Hà.
Lòng Trần Tấn Nguyên chùng xuống. Tô Tinh Hà là sư phụ của thần y Tiết Mộ Hoa, thành tựu y thuật của ông ấy còn cao hơn cả Bình Nhất Chỉ. Đến cả Tô Tinh Hà cũng nói không chữa được, thì đó là việc chắc chắn không thể cứu chữa. Trần Tấn Nguyên liền dùng thần thức thăm dò vào cơ thể Thạch Hoàng. Vừa rồi bị thi khí trong cơ thể Thạch Hoàng làm kinh động, hắn chưa kịp nhìn kỹ. Giờ nhìn lại, quả thật buồng tim của Thạch Hoàng trống rỗng, tựa như có người đã móc rỗng nó vậy, trông vô cùng đáng sợ. Trần Tấn Nguyên không khỏi lắc đầu. Đan dược chỉ có thể chữa lành vết thương của hắn, nhưng tuyệt đối không thể khiến hắn mọc ra một trái tim mới. Lão đầu này hơi thở đã yếu ớt đến cực điểm, chết là chuyện sớm hay muộn.
"Hắn hẳn là bị một đòn n��ng từ ngoại lực cường đại, ngũ tạng lục phủ đều bị tổn thương, chắc hẳn đã dùng linh dược. Hơn nữa, thể chất của ẩn thi vô cùng cường hãn, nên những tổn thương khác của tạng phủ đã được phục hồi, nhưng trái tim đã nát bươn như vậy thì đã không thể cứu vãn!" Tô Tinh Hà nói.
Nạp Lan Trùng cũng gật đầu, "Sinh mệnh lực của hắn đã hoàn toàn cạn kiệt, lẽ ra đã chết từ lâu rồi. Tất cả chỉ dựa vào ý chí cường đại mà cố chống chọi không chết đi. Thật không biết trong lòng hắn còn có chấp niệm gì không thể buông bỏ, lại có thể khiến sinh mệnh lực đã cạn kiệt mà vẫn không chết?" Vừa nói vừa thở dài, trong lời nói mang theo một tia xúc động và cũng có một tia tò mò.
"Trừ phi có thể lập tức thay cho hắn một trái tim mới, nối liền mạch máu, nếu không khó thoát khỏi cái chết!" Trần Tấn Nguyên không khỏi lắc đầu. Cho dù ý chí lão đầu này có mạnh mẽ đến đâu cũng không thể chống lại tử thần, sinh mệnh lực đã cạn kiệt. Không muốn chết cũng đành phải chết.
"Sư phụ, từ Trùng Khánh đến Thành Đô, chúng con đều dùng đan dược người ban cho để kéo dài tính mạng hắn. Vì để chúng con có thể an toàn tìm được sư phụ, Thạch lão đầu cũng luôn cố gắng chống chọi. Mỗi khi gặp nơi có cương thi, chính hắn đã dùng thi hoàng khí tức mở đường cho chúng con. Con và Lỵ Lỵ chính là chấp niệm trong lòng ông ấy. Nếu không phải ông ấy, con và Lỵ Lỵ đã chết ngay từ sáng sớm ở Trùng Khánh rồi!" Ngô Hạo Nam nghe ba người đối thoại, nghe tình hình Thạch Hoàng dường như đã hết cách cứu. Nhưng câu nói cuối cùng của Trần Tấn Nguyên lại khiến ánh mắt hắn sáng rỡ. Hắn quay sang nhìn Tiễn Lỵ Lỵ một cái, trong mắt lóe lên một tia giãy giụa, rồi ngay lập tức trở nên kiên định, liền dập đầu thật mạnh xuống đất trước mặt Trần Tấn Nguyên: "Sư phụ, đem tim đệ tử thay cho ông ấy đi!"
"À? Hạo Nam ngươi..." Mấy người nghe vậy, cũng đưa ánh mắt nhìn về phía Ngô Hạo Nam, Tiễn Lỵ Lỵ lại là một tiếng thét kinh hãi.
"Ngươi có biết, chỉ một lần đổi tim này, mạng nhỏ của ngươi có thể sẽ không còn?" Trần Tấn Nguyên nhíu mày, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt sáng quắc nhìn Ngô Hạo Nam.
"Đệ tử rõ ràng, nhưng Thạch lão đầu đối với con và Lỵ Lỵ có đại ân, nếu như ông ấy chết, con sẽ áy náy suốt đời!" Ngô Hạo Nam nói.
"Hừ, ngươi không cần phải áy náy, vậy Lỵ Lỵ thì sao?" Giọng Trần Tấn Nguyên cao hơn một chút, vẻ mặt lộ rõ sự phẫn nộ, nhưng trong lòng lại khá hài lòng với tên đồ đệ này. Chỉ có nam nhi trọng tình trọng nghĩa như vậy mới xứng đáng làm đồ đệ của mình.
Ngô Hạo Nam quay mặt lại, ánh mắt đầy áy náy nhìn Tiễn Lỵ Lỵ, đưa tay lau đi những giọt nước mắt lấm lem trên mặt cô bé: "Thật xin lỗi Lỵ Lỵ, ta..."
Tiễn Lỵ Lỵ nhìn Ngô Hạo Nam, càng khóc nấc không thành tiếng. Cô bé gạt tay Ngô Hạo Nam ra, ôm lấy ống quần Trần Tấn Nguyên, giọng khàn đặc nói: "Không được, sư phụ, người hãy lấy tim con mà thay cho ông nội Thạch đi!"
Cảnh tượng này chẳng khác nào một màn bi kịch ngoài đời thực. Những người vây xem bên cạnh đều không khỏi động lòng, nhất là những cô gái tràn đầy lòng trắc ẩn, ai nấy đều lặng lẽ lau nước mắt.
Trần Tấn Nguyên nhìn thấy thái độ của hai đồ đệ, trên mặt không khỏi nở nụ cười: "Trọng tình trọng nghĩa, quả nhiên không chọn lầm hai đồ đệ này."
"Được rồi, tất cả chớ khóc, mau dậy đi!" Trần Tấn Nguyên cười một tiếng, đem hai người từ dưới đất kéo lên.
"Sư phụ, người hãy dùng tim con, đừng dùng tim Lỵ Lỵ!" Ngô Hạo Nam tưởng rằng Trần Tấn Nguyên sẽ dùng tim Tiễn Lỵ Lỵ, nhất thời có chút luống cuống, liền nắm cánh tay Trần Tấn Nguyên lay mạnh.
"Được rồi, được rồi, tim ai cũng không cần cả!" Trần Tấn Nguyên khoát tay, ra hiệu cho Ngô Hạo Nam đang có chút bối rối bình tĩnh lại.
"Không cần ư, vậy làm sao cứu Thạch lão đầu đây? Sư phụ, người nhất định phải mau cứu ông ấy!" Ngô Hạo Nam ngạc nhiên, tưởng rằng Trần Tấn Nguyên đã bỏ cuộc không chữa trị Thạch Hoàng nữa, nhất thời lại càng lay mạnh hơn.
"Trái tim các ngươi quá yếu. Con ẩn thi này là một hoàng giả trong loài cương thi, cho dù có thay tim các ngươi cho hắn, trái tim ấy cũng sẽ lập tức nát tan. Đến lúc đó, chết không chỉ là một mình hắn mà là cả hai người." Trần Tấn Nguyên chưa kịp trả lời, Tô Tinh Hà đã dùng giọng điệu thương xót giải thích nguyên do.
"Có thật không sư phụ?" Ngô Hạo Nam sững sờ, ngẩng đầu nhìn Trần Tấn Nguyên. Trần Tấn Nguyên gật đầu, Ngô Hạo Nam nhất thời lòng chợt lạnh: "Vậy phải làm thế nào?"
"Tâm cường giả!" Trần Tấn Nguyên thốt ra bốn chữ.
"Tâm cường giả, cái gì là tâm cường giả?" Ngô Hạo Nam dồn dập hỏi.
"Chuyện này để sau rồi nói. Con ẩn thi này sinh mệnh lực đã hoàn toàn cạn kiệt, việc cần kíp là phải giữ lại mạng sống cho hắn đã. Nếu không, chỉ cần ý chí hắn thoáng buông lỏng, thần tiên cũng khó cứu!" Trần Tấn Nguyên khoát tay, rồi lại ngồi xổm xuống như cũ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.