(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 55: miếu Nhị Lang đổ nát
Dư Thiên lắc đầu, “Đây đã là lần thứ mười rồi, nhưng vẫn không thể đột phá. Mấy cô gái này dù sao cũng chỉ là phàm nhân tục tử, chẳng lẽ thuần âm lực chưa đủ sao? Rõ ràng đã cảm nhận được dấu hiệu đột phá, nhưng cứ đến thời khắc quyết định thì lại chẳng đủ để duy trì.”
“Anh, mấy cô gái kia, mấy ngày nay cứ lén lút quanh quẩn sau núi, dường như đang dò xét hành tung của chúng ta. Em thấy không bằng…” Dư Địa làm động tác cắt cổ.
“Hề hề, thực lực cổ võ của mấy cô gái kia cũng coi như không tệ rồi, chắc hẳn khí thuần âm trong cơ thể cũng không tồi!” Nói đến đây, Dư Thiên không nhịn được dùng đầu lưỡi đỏ tươi liếm đôi môi còn vương vệt máu của mình, trong con ngươi lóe lên tia sáng gớm ghiếc, gương mặt càng thêm dữ tợn.
“Nơi này không thể ở lâu, hành tung của chúng ta e rằng đã bại lộ. Đi, chúng ta lập tức đi bắt mấy cô gái kia về, để rút lấy thuần âm khí giúp chúng ta luyện công. Hôm nay nếu không thể thành công, ngày mai chúng ta sẽ phải tìm nơi khác. Nếu bị những cổ võ giả khác tìm đến tận nơi, với thực lực của hai ta hiện giờ, e rằng lành ít dữ nhiều.” Dư Thiên lộ vẻ ngưng trọng trên mặt.
Hai người ngay sau đó rời khỏi miếu, thẳng tiến về phía sau núi. Với vài động tác nhanh nhẹn, họ liền biến mất trong rừng. Chẳng bao lâu sau khi hai người đi, một nhóm người đã đến miếu Nhị Lang. Cầm đầu là một nam một nữ, chàng trai có khí chất phi phàm, cô gái thì kiều diễm lả lướt. Hai người đứng chung một chỗ tựa như một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ, khiến người ta phải ngưỡng mộ. Đó chính là Trần Tấn Nguyên và nhóm người của anh. Thấy miếu Nhị Lang một cảnh hoang tàn đổ nát, mọi người đều có cảm giác cảnh còn người mất.
“Không thể nào! Mới có bao lâu mà sao lại ra nông nỗi này?” Vương Kiều cảm thán một tiếng đầu tiên, “Đây chính là văn vật, chẳng lẽ không ai đến bảo vệ sao?”
“Hì hì, cái đám người ở cục văn vật đó, ăn cơm không ngồi rồi, gặp chuyện có lợi thì chạy nhanh hơn cả chó. Nơi hẻo lánh, hoang vu thế này thì làm gì có béo bở gì. Cậu mà trông mong bọn họ đến bảo vệ nơi này, thì heo nái cũng biết trèo cây.” Sử Phong cười quái dị một tiếng, lời nói mang chút phẫn đời tật tục.
Trần Tấn Nguyên lắc đầu, lên tiếng gọi rồi dẫn đầu bước vào trong miếu.
Miếu Nhị Lang cung phụng tượng thần Nhị Lang Dương Tiễn. Tương truyền, cuối thời nhà Minh, tại huyện Giáp Giang có một thiên kim phú thương bị yêu hồ ám ảnh. May nhờ Nhị Lang thần hiển linh trừ yêu. Sau đó, Nhị Lang thần báo mộng muốn phú thương xây miếu thờ và đúc kim thân. Phú thương tỉnh mộng thấy con gái khỏi bệnh, mừng rỡ khôn xiết, liền quyên ngân lượng xây dựng ngôi miếu Nhị Lang này trên đỉnh núi Bích Vân ngoài thành.
Nhị Lang thần là chính thần của thiên giới. Võ lực của ngài có thể sánh ngang với Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, được mệnh danh là chiến thần số một của tiên giới. Dân gian có rất nhiều truyền thuyết về ngài, và ngài cũng được coi là một vị anh hùng chiến thần. Trong hệ thống thần thoại Hoa Hạ, rất nhiều vị thần đều từ người phàm mà thành, ví dụ như Mẫu Tổ nương nương trong miếu Mẫu Tổ, Võ Thánh Quan Nhị Gia trong miếu Quan Đế. Những người này hoặc sở hữu thực lực cường đại, hoặc đã lập được công đức lớn lao khi còn sống, được mọi người kính ngưỡng. Miếu Nhị Lang ở Trung Quốc hầu như có thể thấy ở bất cứ đâu, có thể nói, trăm ngàn năm qua vẫn luôn không thiếu hương khói, nhưng hiện tại, ngôi miếu trước mắt này lại có vẻ đổ nát không thể tả.
Trần Tấn Nguyên bước vào chánh điện. Chánh điện vốn dĩ đã có phần đơn sơ, nay lại càng thêm xập xệ không thể tả. Một chiếc mõ gỗ đã đổ xuống đất, còn chiếc chuông sắt to lớn lúc trước thì chẳng biết đã đi đâu. Từng lớp mạng nhện giăng đầy mọi ngóc ngách trong miếu. Tấm bảng đề ba chữ lớn “Miếu Nhị Lang” đã rơi xuống đất. May mắn thay, tượng thần Nhị Lang vẫn còn đó, chẳng qua vì lâu ngày không được tu sửa nên trông càng thêm đổ nát. Tượng thần tay phải cầm Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, tay trái chống sau lưng, mắt hổ nhìn thẳng phía trước, toát lên vẻ lẫm liệt uy phong. Bên chân trái là một bức tượng bùn Hạo Thiên Khuyển, trông giống như một thần thú hộ pháp. Trước tượng thần bày một chiếc hương án, trên án bày một chiếc lư hương tả tơi, hiển nhiên đã lâu không còn hương khói.
Trong điện đường ngập tràn cành khô lá úa, bụi bặm phủ dày đặc. Trên đất có hai hàng dấu chân còn mới. “Chẳng lẽ còn có những người khác đã tới?” Trần Tấn Nguyên trong lòng thầm nghi hoặc. “Chắc là mấy người rảnh rỗi giống mình thôi, chứ ai lại biết được cái nơi gà không đẻ trứng, chim không thèm ỉa này chứ!”
Đi vài bước đến trước tượng thần, anh chắp hai tay, thành kính vái lạy tượng Nhị Lang thần một cái.
“Đạt được nguyện lực trị giá +1!”
“Đạt được nguyện lực trị giá +1!”
...
Theo những lời nhắc nhở đã quá đỗi quen thuộc, từng luồng tín ngưỡng nguyện lực màu vàng pha đỏ không ngừng thoát ra từ tượng thần rồi dung nhập vào não hải của Trần Tấn Nguyên, nhất thời khiến anh đắm chìm vào cảm giác khoái lạc tràn đầy đó. Rất nhanh, tín ngưỡng nguyện lực lắng đọng trên tượng thần đã được hấp thu hết. Điều khiến Trần Tấn Nguyên có chút thất vọng là, có lẽ vì đã lâu không còn hương khói, giá trị nguyện lực chỉ tăng thêm 200 điểm, đạt tới 4089 điểm.
“Oa! Lão Miêu, cái miếu này sao lại nát bươm đến vậy? Ngay cả bão với động đất cũng không đến nỗi tan hoang đến mức này chứ, trông cứ như vừa bị tên lửa bắn qua vậy. Mới mấy năm không đến mà sao lại thành ra thế này?” Sử Phong thấy cảnh tượng trong miếu còn thê thảm hơn cả mặt mình, không khỏi buột miệng hỏi.
Trần Tấn Nguyên khoát tay trả lời: “Đừng hỏi ta, ta cũng mấy năm rồi chưa đến!”
“Mẹ kiếp, thật không nên đi cùng thằng nhóc cậu đến đây. Chứ cái bộ dạng này thì có gì mà xem. Thôi thì chúng ta về phủ đi.” Sử Phong lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt.
“Đã khó khăn lắm mới đến được đây, chúng ta cứ đi dạo một lát rồi về!” Trần Tấn Nguyên chưa kịp trả lời, Vương Kiều bên cạnh đã cướp lời.
Sử Phong liếc mắt nhìn Vương Kiều, rồi nói: “Chị Cả, cái ngôi miếu đổ nát này có gì mà xem chứ, trước đây chẳng phải đã từng đến rồi sao! Chẳng lẽ chị còn trông mong có thể tìm được bí tịch võ công gì đó trong miếu này, luyện thành rồi vô địch thiên hạ, trường sinh bất lão sao?”
Trương Vĩ nói: “Hề hề, nếu mà lại có một màn 'Thiện Nữ U Hồn' thì tốt biết mấy!”
“Ta nói anh Vĩ, không ngờ thằng nhóc cậu cũng thâm đấy, cứng như cậu thì quỷ nữ thấy chắc chắn sẽ mê tít!” Sử Phong cười hì hì nói.
“Cái mẹ gì chứ, cái bộ dạng của cậu, cho dù có quỷ cũng bị cậu dọa cho sợ không dám ra mặt!” Trương Vĩ phản bác.
“Hai cái đứa dở hơi nhà các cậu, kẻ tám lạng người nửa cân, đều như nhau cả thôi. Mau, kiếm trò gì mà chơi đi!” Trần Tấn Nguyên thấy hai người này lại cãi nhau chí chóe, liền vội vàng ngắt lời.
“Anh em ơi, lại đây, lại đây! Dọn chỗ ngồi đi, móc hết tiền giấy trong người ra, chúng ta chơi ‘Gạt Kim Hoa’ nào!” Sử Phong quát lớn một tiếng, dùng chân gạt hết cành khô lá úa trên mặt đất, chẳng ngại bẩn thỉu, xếp chân ngồi phệt xuống. Từ trong túi áo, anh móc ra một bộ bài tây, chuẩn bị rủ rê mọi người đánh bạc.
Mọi người nhao nhao hưởng ứng. Ở đất Ba Thục, đánh bạc đã trở thành bản tính của người Thục Trung. Nếu sống ở Ba Thục mà không biết chơi bài, không biết mạt chược, nhất định sẽ bị người ta kỳ thị. Trần Tấn Nguyên chơi vài ván thấy chẳng có gì thú vị, liền nháy mắt với Hứa Mộng bên cạnh. Hứa Mộng hiểu ý cười khẽ một tiếng, rồi hai người cùng đi ra khỏi miếu.
“Oa, nó lớn cao đến thế này rồi!” Hứa Mộng nhìn cây dương trước mặt, phía trên còn loáng thoáng nhận ra vài chữ khắc, có tên Trần Tấn Nguyên và Hứa Mộng. Vẫn là do Trần Tấn Nguyên một mình lén chạy đến khắc sau này. Bên cạnh còn khắc một mũi tên xuyên qua hai trái tim nhỏ. Thế nhưng, vì cây dương lớn lên, những chữ đó cũng bị biến dạng, trở nên mơ hồ không rõ. Nhớ lại cảnh mình lén lút khắc chữ ngày đó, nghĩ lại thấy thật ngây thơ và buồn cười. Gương mặt Trần Tấn Nguyên có chút ửng hồng.
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.