(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 573: Thiên sát cô tinh mệnh cách!
"Ha ha ha!" Trần Tấn Nguyên cười lớn, "Trẻ con thì nên giữ lại chút ngây thơ, chất phác mới đúng, chuyện g·iết người cứ để người lớn làm đi!"
Trần Tấn Nguyên vừa dứt tiếng cười, tay phải liền chộp lấy đỉnh đầu Tiêu Gia. Tiêu Gia vừa nãy còn mừng rỡ như điên, ngỡ rằng mình đã thoát c·hết, thì cảm thấy trên đỉnh đầu một luồng lực lớn truyền đến, cổ họng bất giác bị lực đó xoay tròn một vòng.
Không thể thở, không thể gào thét, não thiếu dưỡng khí, máu nhanh chóng trào ra từ thất khiếu. Tiêu Gia cảm thấy âm thanh của thế giới dần nhỏ lại, cảnh vật trước mắt ngày càng mờ ảo, xa cách mình hơn. Ngay sau đó, trước mắt tối sầm, hoàn toàn không còn biết gì nữa.
"A!" Chung Quý thấy cái đầu đó quay tròn ba trăm sáu mươi độ rồi rớt xuống vai như một quả cầu thịt, lập tức hét lên một tiếng kinh hãi, suýt ngất xỉu. Ngẩng đầu nhìn Chung Ly đang ngồi trong lòng Trần Tấn Nguyên, Chung Quý không biết để Chung Ly bái một người như vậy làm sư phụ có phải là một lựa chọn sai lầm hay không.
"Hoa đại ca, chúng ta vào trong nói chuyện!" Trần Tấn Nguyên cứ như thể vừa rồi hắn chỉ giết một con chó vậy, trên mặt không hề gợn sóng, ôm Chung Ly rồi đi về phía cửa Trung Hoa Lầu.
Hoa Anh Hùng nhìn những xác c·hết nằm la liệt trên đất, không kìm được lắc đầu. Mặc dù những kẻ này quả thực đáng c·hết, dù chính mình ra tay, cũng sẽ không chút do dự g·iết c·hết bọn chúng, nhưng tuyệt đối sẽ không như Trần Tấn Nguyên, biến nơi này thành một lò mổ.
. . .
Bước vào Trung Hoa Lầu, Trần Tấn Nguyên liền gọi vài món ngon để Chung Ly và Chung Quý hai người dùng bữa, còn mình và Hoa Anh Hùng thì lên lầu hai.
Hoa Anh Hùng từ trong nước chạy trốn sang Mỹ, làm công ở mỏ quặng, bị chủ mỏ áp bức, liền lãnh đạo công nhân phản kháng rồi bỏ đi. Sau đó bị truy nã, may mắn ông chủ Nguyên của Trung Hoa Lầu đủ trượng nghĩa, cho ông một chỗ nương thân. Hoa Anh Hùng liền ẩn náu mãi trong Trung Hoa Lầu. Sau khi Trung Hoa Lầu bị Ngũ Thuật Nhân đốt một lần, nay đã được xây dựng lại, Hoa Anh Hùng lại một lần nữa ẩn mình ở đây, không ngờ vẫn bị người ta phát hiện.
"Haizz! Ta vốn định giao đấu với Vô Địch, nhưng không ngờ lại bị ngươi gọi tới đây. Lần này lại không thể báo mối thù huyết hải thâm sâu!" Vừa bước vào phòng Hoa Anh Hùng, Hoa Anh Hùng liền thở dài thườn thượt, trong ánh mắt ưu buồn tràn đầy sự thương tiếc.
"Hề hề, Hoa đại ca sao cứ sống mãi với cừu hận vậy? Chẳng phải có câu 'tái ông thất mã, yên tri phi phúc' đó sao? Dù huynh không thể báo thù nhà, nhưng những gì huynh nhận được cũng không ít đâu sao?" Trần Tấn Nguyên vỗ vai Hoa Anh Hùng cười nói.
"Lời này nghĩa là sao?"
"Ít nhất Hoa đại ca không cần ngày ngày trốn trong Trung Hoa Lầu này nữa. Sợ ra ngoài bị truy nã nữa!" Trần Tấn Nguyên nói.
"Hề hề, Hoa mỗ nào sợ cái gì gọi là truy nã. Nếu ta muốn đi, e rằng ở nước Mỹ này chẳng mấy ai ngăn được ta. Ta chỉ không muốn gây tai họa cho ông chủ Nguyên và những người khác thôi!" Hoa Anh Hùng nói.
"Đúng vậy, đúng vậy!" Trần Tấn Nguyên nghe giọng Hoa Anh Hùng mang theo vẻ kiêu ngạo, vội vàng gật đầu, "Hoa đại ca cũng đừng nên mãi vương vấn mối thù nhà nữa. Thế giới của ta đây thanh bình hơn nhiều so với thế giới của huynh. TQ đã sớm đuổi hết những kẻ ngoại tộc xâm lược ra ngoài, hơn nữa đang dần trở nên lớn mạnh. Ngày nay, trên thế giới đã được coi là một cường quốc số một. Ta nghĩ đây chắc hẳn là cảnh tượng Hoa đại ca cả đời muốn thấy nhất, nhưng lại không có sức để thực hiện phải không?"
Hoa Anh Hùng nghe vậy trên mặt thoáng hiện vẻ vui mừng. Sống trong loạn lạc, trên vai không chỉ gánh mối thù nhà, mà còn là nước hận. Nước hận dù là lúc nào cũng lớn hơn mối thù nhà. Hoa Anh Hùng nằm mơ cũng mong đất nước có thể khôi phục vẻ vang một ngày, mình có thể một ngày đặt chân lên mảnh đất cố hương đó, lại không ngờ nó được thực hiện theo một hình thức như vậy. Vừa thổn thức, trong lòng ông lại khó tránh khỏi chút mừng rỡ.
"Ta cũng có thu hoạch không nhỏ, không những may mắn gặp được Hoa Anh Hùng trong truyền thuyết, hơn nữa còn nhận một tiểu đồ đệ!" Hai người trò chuyện tâm sự một hồi, trong lòng Trần Tấn Nguyên cũng rất vui vẻ.
"Cũng đúng vậy, chỉ là vừa nãy Trần huynh đệ để một đứa nhỏ như vậy đi g·iết người. Thật là hơi quá đáng!" Hoa Anh Hùng nói.
"Hề hề, ta đâu có thật sự nghĩ sẽ để con bé g·iết người. Con bé này không hiểu vì lý do gì, sát khí trên người rất nặng. Ta chỉ muốn xem con bé này còn có thể cứu vãn được không. Hiếm thấy con bé này vẫn còn thiện niệm, điều đó khiến ta thay đổi ý định! Nếu nó thực sự ra tay g·iết người, ta ngược lại sẽ không nhận nó làm đồ đệ. Người như vậy chỉ thích hợp làm đệ tử ma đạo, ta nghĩ ngay cả Hoa đại ca huynh cũng sẽ không nhận đệ tử như vậy đâu." Trần Tấn Nguyên cười nói.
Hoa Anh Hùng chợt tỉnh ngộ, hóa ra Trần Tấn Nguyên có mục đích như vậy. Thật ra, sát khí trên người Chung Ly quả thật có chút nặng, khí chất trên người con bé hoàn toàn không giống với những đứa trẻ bình thường khác. Nghe nửa đoạn lời sau của Trần Tấn Nguyên, Hoa Anh Hùng lại lắc đầu cười khổ, "Hoa mỗ chính là mệnh cách thiên sát cô tinh. Những ai có liên quan đến ta đều không được c·hết tử tế. Ngay cả người có tư chất tuyệt đẹp muốn bái ta làm sư phụ, ta cũng sẽ không nhận đâu!"
Lời Hoa Anh Hùng vừa dứt, lập tức trở nên có chút u buồn. Trần Tấn Nguyên khẽ nhíu mày. Hắn đối với tướng thuật có thể nói là chỉ biết chút ít, nhưng sau khi trải qua một số chuyện, trong lòng Trần Tấn Nguyên cũng không khỏi không tin vào những điều trước kia đến cả bản thân hắn cũng cho là không thể tưởng tượng nổi. Nên đối với cái mệnh cách thiên sát cô tinh mà Hoa Anh Hùng tự nhận cũng là bán tín bán nghi, trong chốc lát không biết nên tiếp tục chủ đề này thế nào.
"Hề hề!" Hoa Anh Hùng cười khổ, "Trần huynh đệ, huynh sau này vẫn là cách Hoa mỗ xa một chút đi, kẻo lại rước lấy tai họa!"
"Hoa đại ca nói đâu vậy? Ta đến trời cũng dám nghịch, nào sợ cái mệnh cách thiên sát cô tinh hư ảo, giả dối đó. Mạng ta đây cứng rắn, cho dù có chuyện này thật, cũng tuyệt đối không khắc c·hết được ta. Hoa đại ca nói vậy, thật khiến ta có chút buồn lòng đó!" Trần Tấn Nguyên nói.
"Ha ha, là Hoa mỗ tự phụ rồi, nhưng thiên mệnh này, thà tin là có. Những chuyện xảy ra bên cạnh ta, thật sự khiến ta không thể không cam chịu số phận!" Hoa Anh Hùng vừa nói vừa lật tay một cái, trong lòng bàn tay xuất hiện một cuốn sách. Bìa sách viết bốn chữ lớn 'Trung Hoa Ngạo Quyết', chính là bí kỹ thành danh của Hoa Anh Hùng.
"Cầm lấy đi, Trần huynh đệ, hiếm có huynh biết ta là thiên sát cô tinh mà vẫn nguyện ý kết giao cùng ta. Cuốn 'Trung Hoa Ngạo Quyết' này là sở học cả đời của Hoa mỗ, huynh hãy cầm lấy!"
"Hoa đại ca, huynh làm sao vậy?" Trần Tấn Nguyên nghe giọng Hoa Anh Hùng có chút t·ang t·hương, không kiềm được khẽ nhíu mày.
"Hoa mỗ muốn ra ngoài một chút, xem thế giới huynh nói ra sao!" Hoa Anh Hùng miễn cưỡng nở một nụ cười. Trong lòng hắn quả thật muốn đi xem cái TQ cường đại mà Trần Tấn Nguyên đã nói, nhưng hơn hết là không muốn liên lụy bạn bè. Mặc dù Trần Tấn Nguyên nói không sợ mệnh cách khắc tinh của mình, nhưng Hoa Anh Hùng trong lòng lại không nghĩ như vậy. Những năm qua, bạn bè, người thân của ông hầu như đều c·hết, ông vô cùng cảm nhận được sự khủng bố của mệnh cách cô tinh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.