(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 787: Sương mù yêu!
"Hừ, cần anh quản chắc!" Lâm Y Liên liếc mắt, quay người sang một bên, nhưng sắc mặt cô lại ửng hồng hiếm thấy. Những lời nói nửa khen nửa chê của Trần Tấn Nguyên khiến lòng nàng dấy lên một gợn sóng nhẹ. Cô bối rối vỗ nhẹ vai Tiểu Ly: "Tiểu Ly, có thấy mảnh chướng khí mù mịt phía trước không? Rẽ trái phía trước, đừng đến gần đó, nơi đó là lãnh địa của Sương Mù Yêu."
"Ha ha ha..." Từ trên không ao đầm, tiếng cười lớn sảng khoái của Trần Tấn Nguyên vang vọng.
Yêu hồ Tiểu Ly bốn vó đạp lửa, nhanh nhẹn uốn mình, theo chỉ dẫn của Lâm Y Liên, hướng về phía bên trái, tránh xa khỏi khu vực sương mù xanh biếc kia.
Hai phút sau. "Ầm ầm!" Vừa mới đi qua khu vực sương mù kia, hai người liền cảm nhận được phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng nổ ầm, tựa như một quả bom vừa phát nổ.
Hai người vội vàng xoay người, mảnh sương mù ở khu vực phía sau đột nhiên ba động kịch liệt, một luồng khí thế khổng lồ từ bên trong tỏa ra. Yêu hồ bốn đuôi đột nhiên run rẩy cả người, suýt chút nữa hất tung Trần Tấn Nguyên và Lâm Y Liên.
Yêu hồ bốn đuôi lật đật ổn định thân hình, hai con mắt nhìn chằm chằm mảnh sương mù phía trước kia. Trong đôi mắt nó, ngoài sự sợ hãi còn xen lẫn một ý chí chiến đấu nồng đậm.
"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ kinh động con Sương Mù Yêu đó? Không có lý nào, chúng ta căn bản đâu có tiến vào lãnh địa của nó!" Trong mắt Lâm Y Liên cũng hiện rõ sự sợ hãi tột độ. Con Sương Mù Yêu đó có thực lực linh thú hậu kỳ, nếu kinh động nó thì e là rất khó đối phó.
"Sương Mù Yêu là cái thứ gì vậy?" Trần Tấn Nguyên nhướng mày hỏi.
"Sương Mù Yêu là một loài sinh vật đặc biệt, do sương mù ngưng kết thành tinh linh. Vốn dĩ là một sinh vật vô hại, nhưng con Sương Mù Yêu trong mảnh sương mù này lại do chướng khí ngưng tụ thành, vô cùng hung tàn. Nó đã tu luyện không biết bao nhiêu năm tháng, nay đã có thực lực linh thú hậu kỳ. Sương Mù Yêu lúc hóa thành sương mù hư thể, lúc lại ngưng tụ thành thực thể, thân hình vô cùng to lớn, tựa như một người khổng lồ, lực lượng cũng rất mạnh. Nó không những toàn thân mang độc, mà còn có thể phun ra sương mù dày đặc. Ngay cả các bậc trưởng bối sư môn Bách Hoa Cốc ta cũng không dám dễ dàng chọc giận nó. Một khi chọc phải, sẽ vô cùng phiền phức. Xem ra vừa rồi chúng ta đã kinh động nó. Chắc chắn là tiếng cười của anh đã gây ra rắc rối?" Giải thích xong, Lâm Y Liên liền trừng mắt, thuận đà đẩy hết lỗi lầm lên đầu Trần Tấn Nguyên.
"Chết tiệt!" Trần Tấn Nguyên giơ ngón giữa về phía Lâm Y Liên: "Vậy cô còn đứng ngẩn ra đó làm gì? Không mau chạy đi, ở đây ch��� c·hết à?"
"Anh... Không hiểu thì đừng có nói lung tung! Bị con Sương Mù Yêu này để mắt tới, liệu có dễ dàng chạy thoát như vậy không? Con Sương Mù Yêu này giống như chó vậy, rất dễ bị kích động. Anh càng chạy, nó càng truy đuổi. Cứ đứng yên tại chỗ, nếu nó tin chắc chúng ta không có ác ý, biết đâu lại không tấn công chúng ta!"
"Cái ví dụ của cô cũng thật hình tượng đấy. Nhưng cô nói 'biết đâu' nghĩa là sao?" Trần Tấn Nguyên nhíu mày: "Tức là, dù nó tin chắc chúng ta không có ác ý, nó vẫn có thể tấn công chúng ta ư?"
Lâm Y Liên chần chừ một lát, trên mặt hiện lên vẻ ngưng trọng tột độ, chậm rãi gật đầu: "Nếu đúng là như vậy, chỉ còn cách giao chiến với nó một trận."
"Chết tiệt!" Trần Tấn Nguyên lại giơ ngón giữa lên.
"Lâu như vậy mà con Sương Mù Yêu kia vẫn chưa xuất hiện, không biết hình dáng nó ra sao?" Khu vực sương mù cuồn cuộn phía trước vẫn chập chờn không ngớt, nhưng chẳng thấy con Sương Mù Yêu kia xuất hiện để gây sự với hai người họ. Trần Tấn Nguyên trong lòng tò mò, liền không nhịn được phóng thần thức dò xét vào bên trong.
"Mẹ kiếp!" Khi nhìn rõ tình cảnh bên trong chướng khí, Trần Tấn Nguyên không khỏi chửi rủa ầm ĩ, trên mặt hiện rõ vẻ hết sức lo lắng. Hắn liền níu lấy Lâm Y Liên, tung cô lên: "Yêu nữ, cho ta mượn Tiểu Ly một chút!"
"Này, anh làm gì thế?" Lâm Y Liên đột nhiên bị Trần Tấn Nguyên tung lên, vội vàng vận chân khí, bay lơ lửng giữa không trung. Thấy Trần Tấn Nguyên dáng vẻ vô cùng lo lắng, Lâm Y Liên vừa vội, vừa giận, vừa nghi hoặc.
"Bằng hữu của ta bị vây khốn, ta phải đi cứu hắn, cô cứ đứng yên ở đây!" Trần Tấn Nguyên cau mày đáp gọn một câu, vỗ nhẹ lên sống lưng yêu hồ Tiểu Ly: "Tiểu Ly, đưa ta đến đó đi, cứu được bằng hữu của ta, ngươi sẽ không thiếu lợi ích đâu!"
Dưới chân toàn là ao đầm, ngay cả một chỗ đặt chân cũng không tìm thấy. Muốn tiến vào khu sương mù kia, chỉ có thể dựa vào Tiểu Ly, nếu không Trần Tấn Nguyên sẽ không cách nào thi triển nội lực, mà trực tiếp rơi vào ao đầm.
"Hống!" Yêu hồ Tiểu Ly gầm lên một tiếng, không chút do dự lao thẳng vào khu sương mù kia. Vừa cảm ứng được luồng khí thế kia, lúc này nó đã không thể chờ đợi mà muốn xông vào khu sương mù kia chiến đấu một phen. Yêu hồ tộc Cửu Vĩ vốn trời sinh đã mang khí thế vương giả, mặc dù đối phương thực lực mạnh hơn mình, nhưng Tiểu Ly vẫn khao khát được giao chiến một trận.
"Này, Trần Tấn Nguyên, anh không được đi!" Gặp Trần Tấn Nguyên muốn xông vào bên trong sương mù, Lâm Y Liên sốt ruột đến giậm chân liên hồi: "Con Sương Mù Yêu đó vô cùng lợi hại, đặc biệt là chướng khí độc của nó vô cùng khủng bố. Dù võ công anh có cao cường đến mấy, chỉ cần hít phải một hơi, lập tức sẽ bị nát ruột nát gan! Con Sương Mù Yêu đó giỏi dùng sương mù, thân ở trong chướng khí, anh nhìn cũng không thấy gì, làm sao mà giao chiến với nó?"
Mặc dù biết võ lực của Trần Tấn Nguyên rất mạnh, dù bị mình phong tỏa nội lực, vẫn mạnh mẽ lạ thường. Nhưng nếu khiến hắn giao chiến với con Sương Mù Yêu linh thú hậu kỳ kia, cơ hồ sẽ không có bất kỳ phần thắng nào. Cho nên, Lâm Y Liên thấy Trần Tấn Nguyên muốn tiến vào lãnh địa của Sương Mù Yêu, trong lòng hết sức lo lắng. Theo nàng thấy, đó không nghi ngờ gì là đang tự tìm cái c·hết.
"Yên tâm, ta có thể chất vạn độc bất xâm. Một chút độc nhỏ thì có gì đáng sợ chứ? Còn như những thứ khác, cô cũng không cần lo lắng, cứ ngoan ngoãn ở đây đợi ta!" Trần Tấn Nguyên cau mày thật sâu đáp lại một tiếng, rồi ngồi trên Tiểu Ly, thẳng tiến vào khu sương mù kia.
"Ai thèm lo cho anh! Anh không sợ độc thì thôi, nhưng Tiểu Ly sợ thì sao!" Lâm Y Liên nghe vậy liền giậm chân thùm thụp giữa không trung.
"Cô xem nó kìa, trông có vẻ sợ sệt không?" Giọng nói của Trần Tấn Nguyên từ xa vọng lại. Nhìn yêu hồ Tiểu Ly với vẻ mặt còn phấn khởi hơn cả Trần Tấn Nguyên, Lâm Y Liên đành bất lực.
"Con Sương Mù Yêu đó lúc hư lúc thực. Anh phải thừa lúc nó ngưng tụ thành thực thể, dùng một chiêu phá hủy Chướng Sương Mù Chi Tinh trong tim nó. Nếu không sẽ không thể tiêu diệt nó! Khi Sương Mù Yêu tan thành sương mù, ngoài chất độc ra thì nó không có khả năng tấn công." Biết không cách nào ngăn cản được Trần Tấn Nguyên, Lâm Y Liên đành từ xa dặn dò, bởi chướng khí đó độc tính quá mạnh, nàng căn bản không dám lại gần.
Cũng không biết Trần Tấn Nguyên có nghe thấy không, Lâm Y Liên còn chưa dứt lời thì đã không thấy bóng Trần Tấn Nguyên đâu nữa. Hắn đã sớm lao thẳng vào bên trong chướng khí.
Sương mù dày đặc đến đáng sợ, đưa tay lên trước mắt cũng không thấy năm đầu ngón tay của mình. Trước mắt là một màn mờ mịt xen lẫn màu xanh biếc, mùi sương mù hắc nồng như nước hành tây, sặc đến chảy nước mắt. Trần Tấn Nguyên chỉ cảm thấy toàn thân nhớp nháp hơi tê dại, chướng khí như những mũi khoan nhỏ đang len lỏi vào da thịt.
Thật may mắn là, ngoài việc làm người ta sặc ra, chướng khí không gây thêm cảm giác khó chịu nào khác. Độc tính của chướng khí này mặc dù lợi hại, nhưng Trần Tấn Nguyên đã từng ăn hai kỳ vật là Quan Âm hàn thiền và Mãng Cổ Chu Cáp, nên từ lâu đã có thể chất vạn độc bất xâm. Trừ một số loại không tính là độc dược như thuốc kích thích t·ình d·ục hay thuốc mê có thể khiến cơ thể Trần Tấn Nguyên phản ứng, còn những loại đại độc hay tiểu độc khác, cơ thể Trần Tấn Nguyên đều gần như miễn dịch.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.