(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 791: Chết cũng coi là có cái danh phận!
"Trần Tấn Nguyên, đó là tên thật của ngươi sao? Rốt cuộc ngươi là ai?" Đôi mắt Lâm Y Liên đang mơ màng chợt bừng tỉnh, dán chặt vào Trần Tấn Nguyên.
"Phải, không sai, Tấn Nguyên chính là tên thật của ta!" Trần Tấn Nguyên ngập ngừng một lát rồi nói tiếp, "Thật ra thì, ta không phải người của thế giới này!"
Nói đoạn, Trần Tấn Nguyên cúi xuống nhìn Lâm Y Liên. Đôi mắt nàng vẫn sáng quắc dõi theo hắn, chất chứa sự nghi ngờ sâu sắc.
"Ta đến từ Phàm Nhân giới. Tình cờ, ta nhận được một tấm Tìm Tiên Dẫn do một vị tiền bối ban tặng. Từ đó ta mới biết trên đời này tồn tại ba vùng đất lành lớn. Không kìm được sự tò mò, ta đã đến Bồng Lai. Đáng tiếc, vị tiền bối kia chỉ cho ta Tìm Tiên Dẫn mà không chỉ rõ cách sử dụng, nên khi vừa đặt chân đến Bồng Lai, ta đã bị lạc phương hướng. Vốn dĩ, ta định tìm lại vị tiền bối đó, nào ngờ trên đường lại gặp phải yêu nữ ngươi, không nói hai lời đã tóm lấy ta." Đến nước này, Trần Tấn Nguyên cũng không cần phải giấu giếm gì nữa, liền kể hết cho cô gái này.
"Ngươi... ngươi đến từ Phàm Nhân giới sao?" Vẻ thống khổ trên mặt Lâm Y Liên giờ đây xen lẫn sự kinh ngạc tột độ.
Là đệ tử Bách Hoa Cốc, nàng đương nhiên biết đến sự tồn tại của Phàm Nhân giới, nhưng chưa bao giờ đặt chân đến đó. Nàng chỉ nghe các trưởng bối trong sư môn kể rằng những người ở Phàm Nhân giới đều có thực lực thấp kém, ngay cả Tiên Thiên Cổ Võ Giả cũng hiếm hoi đến đáng thương. Thế nhưng, thực lực của Trần Tấn Nguyên lại hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của nàng, điều này dường như không giống với những gì trưởng bối sư môn vẫn kể về Phàm Nhân giới.
"Vậy... vậy còn hai cô gái đi cùng ngươi hôm đó thì sao?" Lâm Y Liên hỏi.
"Chẳng phải đã bảo đừng hỏi chuyện đó sao? Sao cô gái nhà ngươi lại lắm chuyện thế? Giờ đến lượt ta hỏi ngươi!" Khi Lâm Y Liên hỏi về Hoắc Thủy Tiên, vì chuyện này liên quan đến Cổ Võ Không Gian, Trần Tấn Nguyên đương nhiên tránh không trả lời.
"Cái gì?" Lâm Y Liên nghi hoặc nhìn hắn, không rõ Trần Tấn Nguyên sẽ hỏi mình chuyện gì.
Trần Tấn Nguyên cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt Lâm Y Liên, "Vừa rồi, tại sao ngươi lại xông vào màn sương chướng khí đó?"
"Ta!" Lâm Y Liên nghe vậy, một vệt đỏ ửng thoáng qua trên khuôn mặt xanh xao của nàng, "Bởi vì ngươi là tù binh ta bắt được!"
"Thật vậy sao?" Lời Lâm Y Liên nói có lẽ chính nàng cũng chẳng tin, Trần Tấn Nguyên càng không tin, "Yêu nữ, chẳng lẽ ngươi thích ta?"
"Ta..." Lâm Y Liên khựng lại.
"Thôi đừng nói nữa, cứ tiết kiệm chút sức lực đi, cố gắng chịu đựng, chúng ta sẽ đến Bách Hoa Cốc!" Trần Tấn Nguyên vỗ nhẹ lưng Tiểu Ly, nó liền đột ngột tăng tốc, xé gió bay vút qua bầu trời cao vạn thước, thẳng hướng nam.
"Đừng phí sức! Ngươi cứ thế xông bừa như vậy, rất dễ chọc phải những kẻ mạnh mẽ trong đầm lầy này đấy!" Lâm Y Liên cố sức nghiến răng thốt ra mấy lời, cả người đau đớn khiến nàng mơ màng nặng trĩu, "Trần Tấn Nguyên, ngươi cứ giết ta đi! Ta muốn chết một cách thật xinh đẹp, chứ không muốn chết thảm hại như thế này!"
"Câm miệng! Ông đã nói rồi, sẽ hiếp trước rồi giết sau! Cô có muốn chết thật cũng phải đợi đến lúc đó chứ. Nói thật cho cô biết, đêm hôm đó, những gì nên nhìn, nên sờ, ông cũng đã xem qua, sờ qua cả rồi, chỉ còn thiếu bước cuối cùng là..."
"Ngươi... tên dâm tặc!" Lâm Y Liên khó nhọc thốt ra mấy chữ nhỏ li ti, gần như không thể nghe thấy, cắt ngang lời Trần Tấn Nguyên.
"Nhưng mà cũng tốt, chết cũng coi như có một danh phận. Nếu không Diêm Vương gia không nhận, làm cô hồn dã quỷ thì chán chết!" Lâm Y Liên lẩm bẩm trong miệng, mí mắt chớp chớp hai cái rồi cuối cùng khép lại. Những lời này là do Cửu Nương truyền dạy cho nàng, bởi vì theo Cửu Nương, phụ nữ Bách Hoa Cốc quả thực là đáng thương nhất.
Nghe những lời này, lòng Trần Tấn Nguyên cảm thấy ngũ vị tạp trần. Đại ca mà hắn kính trọng nhất đang cận kề sinh tử, còn cô gái này cũng vì hắn mà gặp nguy hiểm tính mạng. Hiện tại, hắn chỉ mong họ có thể cầm cự thêm một lát nữa. Trần Tấn Nguyên liền phóng thần thức ra ngoài, hy vọng có thể tìm thấy bóng dáng đệ tử Bách Hoa Cốc trong khu đầm lầy này.
Trần Tấn Nguyên cúi đầu nhìn Đạo Chích đang nhắm nghiền mắt, rồi lại quay sang nhìn Lâm Y Liên cũng đang hôn mê. Trong lòng hắn dâng lên một cảm xúc khó tả. Khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Y Liên nhanh chóng trùng khớp với hình ảnh Hoàng Hiểu trong ký ức hắn. Chẳng biết vì sao, Lâm Y Liên cho hắn cảm giác giống hệt Hoàng Hiểu, ban đầu khiến hắn cực kỳ ghét bỏ, nhưng sống chung lâu dần, cảm giác đó lại thay đổi.
"Đúng rồi, Hoàng Hiểu!"
Nghĩ đến Hoàng Hiểu, ánh mắt đang có phần tuyệt vọng của Trần Tấn Nguyên chợt sáng rực. Ban đầu, tại động phủ của Phóng Ông Sơn Nhân, Hoàng Hiểu bị dơi hút máu cắn bị thương, trúng phải kỳ độc của loài dơi đó. Chính hắn đã dùng máu của mình để cứu nàng. Hắn từng ăn hai đại Thiên Địa Linh Vật là Mãng Cổ Chu Cáp và Quan Âm Hàn Thiền, thành tựu thân thể vạn độc bất xâm, nên máu tươi của hắn cũng có khả năng giải độc.
Nghĩ đến đây, Trần Tấn Nguyên vỗ trán một cái, tự nhủ sao mình lại ngu xuẩn đến vậy, suýt chút nữa quên mất chuyện này.
"Tiểu Ly, thấy ngọn núi nhỏ đằng kia không? Chúng ta tạm nghỉ chân ở đó một lát!"
Bên dưới tầng mây, là một vùng đầm lầy xanh biếc trải dài vô tận. Ở phía chân trời, có một hồ nước rộng lớn, diện tích hơn trăm dặm vuông. Trong hồ, lờ mờ hiện lên một hòn đảo nhỏ cao hơn mặt hồ vài chục thước, trông vô cùng đột ngột. Trần Tấn Nguyên vỗ vai yêu hồ Tiểu Ly, ra hiệu dừng chân ở đó.
Tiểu Ly hiểu ý, khẽ gầm nhẹ một tiếng, rồi lao thẳng đến hòn đảo nhỏ trông như ngọn núi kia.
Hòn đảo nhỏ này có chu vi khoảng hai dặm, địa hình gợi cho Trần Tấn Nguyên cảm giác đầu tiên khá giống với ngọn Núi Nãi Đầu mà hắn gặp trên đường. Phía trên bao phủ những thảm cỏ mềm mại. Giữa vùng đầm lầy mịt mờ vô tận này, thật khó để tìm được chỗ nghỉ chân. Bây giờ Lâm Y Liên đang hôn mê, bản thân hắn lại không biết đường đến Bách Hoa Cốc, chi bằng cứ đánh thức nàng tỉnh dậy rồi nói sau.
"Tiểu Ly, ta sẽ cứu bọn họ, ngươi giúp ta trông chừng nhé. Cái này ta cho ngươi, coi như phần thưởng ta hứa với ngươi!" Tiểu Ly vừa đáp xuống sườn đồi, Trần Tấn Nguyên liền ôm Đạo Chích và Lâm Y Liên nhảy khỏi lưng yêu hồ, đặt cả hai xuống bãi cỏ. Anh đưa tay vào trong ngực lấy ra một vật, ném cho Tiểu Ly. Đó chính là Chướng Sương Mù Chi Tinh lấy từ trái tim con yêu quái sương mù.
Trong mắt yêu hồ Tiểu Ly thoáng hiện vẻ kinh ngạc, ngay sau đó là sự hưng phấn và vui sướng tột độ. Nó há miệng nuốt chửng khối Chướng Sương Mù Chi Tinh to bằng nắm đấm vào trong miệng.
Khối Chướng Sương Mù Chi Tinh này gần như ngưng tụ hơn ngàn năm tu vi của con yêu quái sương mù đó. Mặc dù kịch độc vô cùng, nhưng thể chất đặc thù của tộc Cửu Vĩ Yêu Hồ khiến nó căn bản không hề sợ độc. Khối Chướng Sương Mù Chi Tinh này đủ để giúp nó đột phá lên cảnh giới Ngũ Vĩ.
Sau giây phút ngạc nhiên mừng rỡ, yêu hồ Tiểu Ly ngẩng đầu, ánh mắt kỳ lạ nhìn Trần Tấn Nguyên. Một bảo vật quý giá như vậy, Trần Tấn Nguyên lại không hề do dự mà trao thẳng cho nó. Nó có một linh cảm – linh cảm đặc biệt của tộc Cửu Vĩ Yêu Hồ – rằng đi theo người đàn ông này, nó sẽ nhanh chóng và dễ dàng hơn để đột phá lên cảnh giới Cửu Vĩ, trở thành một Hồ Yêu truyền thuyết, có thể sánh ngang với các Cổ Võ Giả cảnh giới Thiên Tiên.
Độc trong cơ thể Đạo Chích đã lan tràn đến mức khủng khiếp, cả người anh đã chuyển từ xanh tái sang đen sạm. Trần Tấn Nguyên nửa ôm Đạo Chích dậy, rồi cắn mạnh một cái vào cổ tay mình. Thân thể hắn đã cường đại đến cảnh giới khó có thể tưởng tượng, đao kiếm tầm thường khó mà gây tổn thương, thứ duy nhất có thể phá vỡ cơ thể hắn, chỉ có chính răng của hắn mà thôi.
Máu tươi tuôn ra, Trần Tấn Nguyên liền mở miệng Đạo Chích, từng giọt máu tí tách không ngừng rót vào trong miệng anh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.