(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 807: Tiến vào bảo khố!
Bắt chước theo, hắn cũng xoay năm cây long trụ còn lại, nhưng khi chúng trở về vị trí cũ thì lại không hề có phản ứng gì. Trần Tấn Nguyên không khỏi kinh ngạc: "Chuyện gì xảy ra vậy, chẳng lẽ xoay sai rồi?"
"Ầm ầm!"
Đúng lúc Trần Tấn Nguyên định xoay thêm một cái nữa thì cây cầu Dược Mã đột nhiên rung chuyển dữ dội. Trần Tấn Nguyên không hề phòng bị, suýt chút nữa bị rung cho ngã nhào.
Dưới cầu, tiếng ầm ầm vang lên không dứt. Không chỉ cầu Dược Mã rung chuyển không ngừng, mà toàn bộ phố lớn Chu Tước cũng chấn động mạnh mẽ, âm thanh vang dội như thể có thứ quái thú Hồng Hoang nào đó đang trồi lên từ lòng đất.
Trần Tấn Nguyên cúi đầu nhìn xuống, sự chấn động có vẻ như bắt nguồn từ dưới lòng sông truyền lên. Dưới chân cầu, mặt sông xuất hiện những gợn sóng kỳ lạ, cho thấy lòng sông đang có biến hóa khác thường, kèm theo những tiếng ùng ục, sủi bọt liên tục, như thể có thủy quái đang khuấy động dưới đáy sông.
Hơn mười cái vòng xoáy cơ hồ là ngay tức thì xuất hiện trên mặt sông, mực nước nhanh chóng hạ thấp. Các vòng xoáy nhập làm một chỗ, lộ ra lòng sông. Mắt thường có thể thấy rõ, dưới lòng sông có hơn mười cái lỗ tròn hình vuông, nước sông đang đổ vào đó.
Sự chấn động kéo dài một lúc lâu mới ngừng lại. Có lẽ không gian bên dưới lòng sông đã bị nước sông lấp đầy, những lỗ tròn đó tự động đóng lại, các vòng xoáy tan biến, nước sông dần khôi phục bình tĩnh, trên mặt sông chỉ còn lại những gợn sóng lăn tăn.
Toàn bộ phố lớn Chu Tước lần nữa yên tĩnh lại. Trần Tấn Nguyên nhíu mày, tự hỏi: "Dòng nước này chẳng lẽ đã đổ vào Dương Công bảo khố? Mà bảo khố đó chẳng phải đã bị hủy rồi sao?"
Không kịp ngẫm nghĩ, Trần Tấn Nguyên mở rộng thần thức, tìm kiếm vị trí của Độc Cô gia.
Đang ở trong thành Trường An, Trần Tấn Nguyên lờ mờ nhớ ra rằng lối vào Dương Công bảo khố nằm trong một cái giếng khô ở Bắc viện của Độc Cô gia. Thế nhưng, Độc Cô gia ở đâu thì hắn không thể nào biết được, đành phải tự mình đi tìm vậy.
Vừa rồi hắn đã kích hoạt cơ quan lối vào trên cầu Dược Mã, bây giờ chỉ cần tìm được cái giếng khô đó là có thể thuận lợi tiến vào Dương Công bảo khố.
Lang thang một vòng trong thành Trường An không một bóng người, tiện thể ghé hoàng thành dạo một lượt, muốn xem bảo khố hoàng cung có gì quý giá không, kết quả lại là thất vọng. Bảo khố trống rỗng không có gì, toàn bộ hoàng thành chỉ còn lại một khoảng trống hoang tàn.
Cuối cùng, hắn đi tới khu đông thành, nhìn thấy một đại trạch viện bề thế, khí phái. Trên cánh cổng treo tấm bảng viết hai chữ "Độc Cô".
Trần Tấn Nguyên mặt rạng rỡ, hạ xuống khỏi đám mây, tìm được vị trí Bắc viện rồi trèo tường vào trong.
Toàn bộ thành Trường An đều không một bóng người, dĩ nhiên phủ Độc Cô này cũng không có ai khác. Trần Tấn Nguyên nghênh ngang đi thẳng vào giữa sân.
Trong viện tử đầy cành khô lá úa tàn, như thể đã lâu không có ai quét dọn, trông vô cùng hỗn độn. Dưới một đống lá rụng ở giữa sân, quả nhiên có một cái giếng khô.
Tìm đúng thứ mình cần, khóe môi Trần Tấn Nguyên khẽ cong lên nụ cười mãn nguyện. Hắn gạt lớp lá khô trên miệng giếng, cúi người nhìn vào cái giếng đen ngòm.
Một luồng hơi ẩm mốc bốc lên, trong giếng tiếng nước ùng ục, như có vật gì đang khuấy động, đen ngòm, không rõ thứ gì bên trong.
Thần thức dò xét đi xuống, thì ra là nước giếng đục ngầu, như nước đang sôi, không ngừng trào lên. Trần Tấn Nguyên suy nghĩ một chút, có lẽ là nước sông vừa tràn vào. Gần đáy giếng, trên vách thành giếng có m���t cái lỗ nhỏ vừa đủ cho một người chui lọt. Chắc chắn đó chính là lối vào Dương Công bảo khố.
"Lỗ Diệu Tử này thiết kế cơ quan thật đúng là xảo diệu, lại có thể liên kết cơ quan trên cầu Dược Mã cách mấy dặm với cái giếng khô này. Chẳng qua là lối vào này bị ngập nước, chắc hẳn bảo khố cũng ngập nước, muốn vào được thì phải lặn xuống." Trần Tấn Nguyên vừa thầm khen vừa lắc đầu. Có lẽ đây cũng là một thủ đoạn phòng ngừa kẻ trộm chăng? Bảo khố bị nước bao vây, muốn vào được thì không có chút thực lực thì không thể nào. Kẻ yếu thì bảo vật không những chẳng lấy được mà còn chết chìm dưới đó.
Đợi đến khi tiếng động trong giếng lắng xuống, nước giếng cũng đã gần đầy đến miệng. Trần Tấn Nguyên không chút do dự, nhảy thẳng vào giếng.
Nước giếng băng hàn thấu xương, nhưng đối với Trần Tấn Nguyên mà nói thì chẳng thấm vào đâu. Hắn nín thở lặn thẳng xuống đáy giếng. Nơi này ánh sáng khó lọt tới, lại thêm trong nước, thị lực hoàn toàn vô dụng, chỉ có thể dựa vào thần thức để dò xét.
Tìm đúng cửa hang trên vách giếng, Trần Tấn Nguyên quơ tay gạt nước rồi chui vào. Cửa hang cực kỳ hẹp hòi, vừa vặn đủ để Trần Tấn Nguyên lách qua.
Hang đá nghiêng hướng xuống, chui sâu vài chục mét, hang đá mở rộng hơn một chút, rộng tới hơn mười mét, rồi đột ngột uốn lượn hướng lên trên. Cứ thế uốn lượn quanh co, phía trước bỗng trở nên sáng sủa, thông thoáng.
Phía trước xuất hiện một lối đi rộng rãi, có thể đứng thẳng mà đi. Khác với dự đoán của Trần Tấn Nguyên một chút là, lối đi này hoàn toàn không hề ngập nước như hắn tưởng.
"Hô..."
Trần Tấn Nguyên đứng dậy, thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Ngay sau đó, hắn liền thấy những giá cắm nến trên vách đá hai bên lối đi tự động sáng lên, tựa như có người đang điều khiển.
"Thật tinh vi! Lại còn là điều khiển bằng âm thanh!" Khóe môi Trần Tấn Nguyên khẽ nhếch, nở nụ cười. Đây cũng chính là diệu dụng của cơ quan thuật.
Ánh nến chiếu sáng lối đi, Trần Tấn Nguyên làm quen với ánh sáng rồi cẩn trọng tiến sâu hơn trong lối đi. Trong Dương Công bảo khố này không biết có cơ quan bá đạo nào không, lỡ không may bị hại chết thì cũng chẳng biết kêu ai, dù cho đây là trong không gian của hắn.
Trần Tấn Nguyên cũng từng học qua cơ quan thuật, mặc dù không bằng những cơ quan đại sư như Lỗ Ban, nhưng cũng có thể coi là một cơ quan sư trung cấp. Dọc đường đi gặp không ít trở ngại, đều bị hắn lần lượt hóa giải. Dương Công bảo khố này là do Dương Tố dùng để tích trữ binh lương, đoạt lấy thiên hạ, tự nhiên sẽ không thiết lập quá nhiều cơ quan giết người, mà đa phần chỉ là những cạm bẫy phòng vệ thông thường.
Sau nửa giờ, Trần Tấn Nguyên mở ra một cánh cửa khóa kim cương nữa đang chắn trong lối đi, rồi đưa tay đẩy cửa.
"Rắc rắc!"
"Vèo, vèo, vèo..."
Vừa đặt chân vào cửa, Trần Tấn Nguyên còn chưa kịp nhìn rõ tình hình xung quanh thì bốn phía vách động đã vang lên tiếng kim loại dày đặc. Vô số mũi tên dày đặc từ đối diện bắn thẳng về phía hắn.
Mỗi mũi tên đều lớn như một cây trường thương, đầu mũi tên đen nhánh, rõ ràng là tẩm độc. Thế tới hung hãn, tựa như muốn biến Trần Tấn Nguyên thành một con nhím.
"Hô!"
Ngay lập tức, hắn thi triển Thân Thể Cứng Cáp Thần Công, khiến toàn thân trở nên cứng chắc như xương cốt bằng sắt. Trần Tấn Nguyên cũng không muốn lật thuyền trong mương ở chỗ này. Nếu trong không gian của mình mà còn bị đám mũi tên này làm bị thương, thì đúng là mất mặt lắm.
"Đang ��ang đang..."
Tiếng va chạm liên tục vang lên bên tai. Những mũi tên to như trường thương bắn tới tấp vào người Trần Tấn Nguyên. Với lực phòng ngự này, có lẽ còn hữu dụng với võ giả Tiên Thiên, nhưng dùng để chống đỡ Trần Tấn Nguyên thì lại có vẻ không đủ sức, hoàn toàn không thể phá vỡ phòng ngự tuyệt đối của Trần Tấn Nguyên.
Thoáng chốc, những mũi tên dường như đã bị bắn cong. Trong lối đi chất đầy những mũi tên gãy nát. Trần Tấn Nguyên phủi nhẹ lớp bụi bám trên người với vẻ mặt hài lòng, rồi tiếp tục tiến sâu vào lối đi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.