"Ôi, Vũ Văn sư đệ bị bắt, sư bá nổi giận lôi đình, muốn giết thằng nghịch tử đó cho hả giận. Nhờ sư phụ ra sức bảo vệ, sư bá mới nguôi giận phần nào, cho chúng ta ba tháng để đưa ra một lời giải thích hợp lý. Nếu không, cả ba mạng người chúng ta e rằng khó giữ được." Trương Cửu Đông thở dài, cất giọng tang thương rồi xoay người nhìn Lâm Y Liên: "Lâm cô nương, ta biết nàng là người cuối cùng nhìn thấy kẻ đã bắt Vũ Văn sư đệ. Lần này tới Bách Hoa cốc, ta muốn hỏi thăm nàng một chút tình hình, xem liệu có thể tìm ra kẻ đó và cứu Vũ Văn sư đệ hay không."

Ánh mắt Trương Cửu Đông tràn đầy mong đợi. Lâm Y Liên có thể thấy rõ sự thành khẩn tột độ trong ánh mắt hắn, trong giây lát, nàng không biết nên nói gì tiếp theo.

Trương Cửu Đông thấy Lâm Y Liên do dự, bèn tiếp tục khuyên nhủ: "Ôi, nhắc tới chuyện này ta cũng có trách nhiệm. Những năm qua đã dạy dỗ thằng tiểu súc sinh đó quá thiếu sót, mới khiến nó trở nên không chịu nổi như ngày hôm nay. Dù trong lòng hận không thể giết chết nó, nhưng hổ dữ không ăn thịt con, ta chỉ hy vọng sau chuyện này nó có thể tự sửa đổi. Lâm cô nương, sinh mạng ba người nhà ta đều nằm trong tay nàng, xin nàng đừng giấu giếm, biết gì nói nấy, cũng coi như là cho đứa con bất hảo của ta một cơ hội tự sửa đổi."

Lâm Y Liên định thần một lát, đáp lại Trương Cửu Đông với vẻ mặt thành khẩn pha lẫn áy náy: "Tiền bối, hôm qua trên đại điện, ta đã nói rất rõ ràng. Ta thật sự không biết người đó là ai, chỉ biết hắn có Pháp Hải bát vàng, công lực cao cường đến dọa người. Ta cùng hắn giao đấu không địch lại, suýt chút nữa đã bị hắn lấy mạng. Những chuyện khác, e là Trương sư huynh còn biết rõ hơn ta." Nàng thầm nghĩ, mình và gia đình Trương Cửu Đông vốn chẳng có giao tình gì, cho dù có, nàng cũng sẽ không nói ra kẻ đã bắt Vũ Văn Trường hiện đang ở Bách Hoa cốc.

"Thật sao?" Trương Cửu Đông hồ nghi nhìn Lâm Y Liên, như thể muốn tìm ra manh mối nào đó trên gương mặt nàng.

"Thật ạ, vãn bối không dám giấu giếm nửa lời!" Lâm Y Liên vội vàng gật đầu, ánh mắt không dám có nửa điểm né tránh. Nàng giả vờ trầm ngâm một lát, rồi nói: "Bất quá khẩu âm của người đó lại có chút khác biệt!"

"À?" Trong đôi mắt trầm tĩnh của Trương Cửu Đông nhất thời lóe lên một tia sáng. Đây có lẽ là một manh mối để tìm ra hung thủ. "Nàng nghe ra đó là khẩu âm của nơi nào?"

Lâm Y Liên rất khẳng định lắc đầu: "Có lẽ là do ta đi ít nơi, chứ khẩu âm đó ta chưa từng nghe qua bao giờ. Cửu sư thúc của ta cũng từng gặp hắn, Cửu sư thúc kiến thức rộng, nhưng cũng không hiểu được. Hẳn không phải khẩu âm vùng Bồng Lai, có lẽ người đó thật sự đến từ Phương Trượng đại lục xa xôi vạn vạn dặm."

Trương Cửu Đông cau mày suy tư, hắn đang suy nghĩ mức độ đáng tin của lời Lâm Y Liên.

"Đúng rồi, còn có..." Lâm Y Liên bỗng nhiên như thể vừa phát hiện ra một điều mới mẻ. Trương Cửu Đông lập tức bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ sâu xa, quay đầu nhìn nàng, muốn biết nàng còn có manh mối nào nữa không.

Lâm Y Liên nói: "Trương tiền bối, ta nhớ khẩu âm của người đó vô cùng đặc biệt, nếu người gặp hắn, nhất định có thể nhận ra. Hắn thích nhất nói là 'Cmn!', 'Cmn!' những từ ngữ khó hiểu này, hơn nữa, hắn còn thích giơ ngón giữa với người khác, cũng không biết có ý nghĩa gì, hoặc đó là một loại lễ nghi đặc trưng ở nơi hắn sống."

"Cmn? Cmn? Giơ ngón giữa?!" Trương Cửu Đông nghe vậy bỗng nhiên cả kinh, trong hai tròng mắt lóe lên một tia sáng, đột nhiên nhìn chằm chằm Lâm Y Liên: "Lâm cô nương, nàng nói có thật không?"

"Chết rồi? Chẳng lẽ hắn phát hiện cái gì?" Thấy thái độ kích động của Trương Cửu Đông, Lâm Y Liên trong lòng khẽ động, nhưng lời đã lỡ nói ra, chỉ đành lo lắng thấp thỏm, ấp úng gật đầu. Trong lòng nàng thầm hối hận vì vừa rồi không nên nói ra khẩu âm đặc biệt của Trần Tấn Nguyên.

Vốn dĩ Lâm Y Liên chỉ muốn nói bừa một chút, để Trương Cửu Đông sớm rời đi, đi khắp nơi tìm người, khỏi phải canh giữ ở Bách Hoa cốc, khiến người khác lúc nào cũng nơm nớp lo sợ. Nhưng nhìn dáng vẻ Trương Cửu Đông lúc này, rõ ràng lời mình nói đã gợi ý cho hắn điều gì đó. Lâm Y Liên trong lòng thầm tự cho mình một cái tát.

"Chẳng lẽ là hắn?" Nhận được câu trả lời khẳng định từ Lâm Y Liên, trong đầu Trương Cửu Đông hiện lên một bóng người. Người đó cũng rất trẻ tuổi, chỉ mới hai mươi mấy tuổi, khẩu âm y như Lâm Y Liên vừa nói, vô cùng đặc biệt. Nhưng ngay sau đó, trên mặt hắn lại hiện lên vẻ khó tin: "Không đúng, không thể nào là hắn?"

"Tiền bối, người đang nói gì vậy? Người đã phát hiện ra điều gì sao?" Lâm Y Liên trong lòng thấp thỏm nhìn Trương Cửu Đông, nếu như hắn thật sự phát hiện cái gì, thì lỗi lầm hôm nay của nàng thật quá lớn.

"À, không có gì đâu, Lâm cô nương. Nàng cứ thong thả tản bộ đi, Trương mỗ còn có chút việc. Đa tạ Lâm cô nương đã nói thật cho Trương mỗ biết." Lúc này, trong lòng Trương Cửu Đông dấy lên sóng thần, đã không thể nào bình tĩnh lại được nữa. Hắn nói lời cảm ơn rồi xoay người vội vã rời đi.

"Chà, xem ra hắn thật sự đã phát hiện ra điều gì đó rồi sao?" Lâm Y Liên nhìn bóng Trương Cửu Đông đi xa, gương mặt tươi tắn của nàng khẽ nhăn lại.

Trương Cửu Đông vội vã rời đi như vậy, nhất định là đã có manh mối nào rồi. Lâm Y Liên hối hận không thôi, trong lòng thầm mắng mình sao lại lắm lời. Đợi đến khi chắc chắn Trương Cửu Đông đã đi khỏi, nàng vội vàng xoay người, hướng Dược cốc mà đi, nàng nhất định phải tìm được Trần Tấn Nguyên, hỏi rõ tình huống để kịp thời báo trước cho hắn đề phòng.

Trong Dược cốc.

Trần Tấn Nguyên đang ngồi trên chiếc ghế xích đu trước lò luyện thuốc phơi nắng. Trong tay hắn ôm chiếc máy tính xách tay, dạy nhóc Thước Linh chơi game 'Thực vật đại chiến cương thi'.

"Hì hì, nhóc Thước Linh, nhìn đây, viên lựu đạn này đặt xuống là xong, ta liền qua cửa!" Đã là cửa ải cuối cùng, lũ cương thi chỉ còn lại một tên cương thi thùng sắt cuối cùng. Trần Tấn Nguyên cầm một quả bom anh đào, đang chuẩn bị đặt trước mặt tên cương thi thùng sắt đó. Nhìn ánh mắt mát rượi đầy sùng bái của nhóc Thước Linh, Trần Tấn Nguyên cảm thấy vô cùng thành tựu.

"Trần Tấn Nguyên, không tốt rồi!"

Đúng lúc chuẩn bị qua cửa, một tiếng động đột nhiên truyền đến bên tai, khiến tay hắn run lên. Một viên bom anh đào lại rơi vào chỗ trống trên màn hình, không một con cương thi nào bị nổ trúng. Khi hắn định thần lại, tên cương thi thùng sắt cuối cùng đã chui vào trong phòng, chén mất bộ não của hắn.

"GAMEOVER!" Kèm theo tiếng cười gớm ghiếc của cương thi, trên màn hình hiện ra dòng chữ đỏ tươi "GAMEOVER!". Mặt Trần Tấn Nguyên lúc xanh lúc đỏ.

"Anh ơi, đây là qua cửa ải sao?" Thước Linh tò mò chỉ vào dòng chữ màu máu trên màn hình.

"Hề hề, anh ca ca trình độ cao như thế này, đương nhiên là qua cửa rồi!" Vẻ mặt xanh đỏ của Trần Tấn Nguyên lập tức biến thành nụ cười rạng rỡ. Hắn xoa đầu nhóc Thước Linh: "Biết chơi rồi chứ? Cứ chơi đi!"

Thước Linh vui vẻ đáp lời, nhận lấy chiếc máy tính xách tay từ tay Trần Tấn Nguyên, rồi như nhặt được báu vật mà chạy tới một bên, tiếp tục chơi.

Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn lại, Lâm Y Liên đang hớt hải chạy từ cửa cốc tới. Vẻ mặt hắn thoáng chốc liền sa sầm: "Cái cô nương hấp tấp này, hại mình bị cương thi ăn mất bộ não, suýt nữa thì mất mặt trước mặt nhóc Thước Linh. May mà nhóc con kia còn nhỏ, chưa hiểu chuyện gì, dễ dỗ dành."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức biên tập.