(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 919: Lạc Nhật hạp, động Triêu Dương!
Bách Hoa cốc khôi phục yên lặng, mọi thứ đều yên bình, chỉ riêng Cửu Nương đàn tranh là không thấy tăm hơi, chắc hẳn đã đi tìm thân xác cho Độc Cô Hạo Thiên rồi.
Hôm nay, Đạo Chích cũng may mắn thoát chết, phiền phức mang tên Trương Trình cũng đã tạm thời giải quyết. Nhẩm tính một chút, đã mấy tháng Trần Tấn Nguyên tới Tam Đại Phúc Địa, trong lòng không khỏi nhớ nhung người nhà ở phàm nhân giới, không biết họ thế nào rồi.
Sau hai ngày nghỉ ngơi dưỡng sức, sáng sớm hôm đó, Trần Tấn Nguyên liền đi về phía Mẫu Đơn Viện.
"Tiểu muội, ta có chuyện muốn gặp Cốc chủ, làm phiền thông báo một tiếng!" Trước Mẫu Đơn Viện, Trần Tấn Nguyên chắp tay với một nữ đệ tử đang đứng gác cổng.
"Thì ra là Trần thiếu hiệp. Cốc chủ nói, nếu Trần thiếu hiệp tới thì không cần thông báo, cứ vào thẳng là được." Trần Tấn Nguyên quả thực là nhân vật nổi tiếng ở Bách Hoa cốc, chủ đề mà các sư tỷ, sư muội trong cốc bàn tán nhiều nhất chính là hắn. Bởi vậy, nữ đệ tử kia thấy là Trần Tấn Nguyên, cũng không khỏi nhìn thêm vài lần, trên mặt nở nụ cười thân thiện.
"Cảm ơn tỷ tỷ." Trần Tấn Nguyên ngọt ngào đáp, khiến nữ đệ tử kia bật cười rạng rỡ. Phải biết, cô gái kia trông còn trẻ hơn Trần Tấn Nguyên không ít.
"Liễu tiền bối chào buổi sáng!" Trần Tấn Nguyên bước vào Mẫu Đơn Viện, trong viện thấy Liễu Nhứ với dáng người thướt tha.
Liễu Nhứ một tay xách thùng gỗ nhỏ, tay kia cầm muỗng gỗ nhỏ, đang tưới nước cho luống mẫu đơn. Thế nhưng, trên mặt nàng lại mang vẻ mặt đăm chiêu, dường như có chuyện phiền lòng.
"Thì ra là tiểu tử ngươi!" Liễu Nhứ khẽ giật mình, xoay người thấy là Trần Tấn Nguyên, khuôn mặt vốn nặng trĩu ưu tư của nàng lập tức giãn ra, nở nụ cười.
"Liễu tiền bối làm sao vậy? Đến mức có người tới gần cũng không hay biết, chẳng lẽ có tâm sự gì?" Trần Tấn Nguyên bước tới, hỏi Liễu Nhứ.
Liễu Nhứ đặt chiếc muỗng gỗ trong tay vào thùng, thở dài: "Ai, một lời khó nói hết."
"Liễu tiền bối nếu có chuyện gì phiền lòng, không ngại nói thẳng, nói không chừng vãn bối còn có thể giúp được phần nào!" Trần Tấn Nguyên khẽ nhíu mày, khá hiếu kỳ rốt cuộc chuyện gì có thể khiến Liễu Nhứ phiền lòng đến vậy.
"Ai, ngươi không giúp được đâu. Tiểu tử ngươi sáng sớm đã tới đây, có chuyện gì không?" Liễu Nhứ khoát tay, vẫn không chịu nói rõ, mà chuyển hướng câu chuyện sang chuyện khác.
Thật ra nàng phiền lòng là vì chuyện thọ nguyên của Đỗ Ngọc Thiền. Đỗ Ngọc Thiền chỉ còn lại nửa năm thọ nguyên, đây đối với nàng mà nói không khác nào sét đánh giữa trời quang. Chuyện thọ nguyên chính là do ông trời định đoạt, ngay cả Đỗ Ngọc Thiền cũng không thể giải quyết, thì ai có thể giúp được chứ? Hơn nữa, Đỗ Ngọc Thiền còn dặn dò nàng không được tiết lộ chuyện này ra ngoài, đương nhiên nàng sẽ không nói với Trần Tấn Nguyên.
Thấy Liễu Nhứ không nói, Trần Tấn Nguyên cũng sẽ không tiếp tục truy hỏi. Hướng về phía Liễu Nhứ chắp tay, hắn nói: "Lần trước ở Động Niết Bàn, Đỗ tiền bối đã từng đáp ứng vãn bối, cho vãn bối mượn đại trận tiếp dẫn truyền tống của quý phái dùng một chút, cho nên..."
"Vội vàng muốn về phàm nhân giới đến vậy sao?" Liễu Nhứ nhìn chằm chằm Trần Tấn Nguyên.
"Ta tới Bồng Lai đã mấy tháng, trong lòng quả thực có chút nhớ nhung sâu sắc." Trần Tấn Nguyên cười nói.
"Nhứ nhi, Trần tiểu hữu muốn dùng trận tiếp dẫn truyền tống, ngươi hãy dẫn hắn đi đi." Trần Tấn Nguyên lời vừa dứt, liền nghe thấy tiếng Đỗ Ngọc Thiền truyền ra từ trong nhà.
"Đa tạ Đỗ tiền bối." Trần Tấn Nguyên chắp tay về phía cửa phòng, nhưng trong lòng lại cảm thấy có gì đó không ổn. Giọng Đỗ Ngọc Thiền nghe như đã già đi rất nhiều.
"Không sao, tiểu tử ngươi đi sớm về sớm." Từ trong nhà, tiếng Đỗ Ngọc Thiền đáp lại vọng ra, rồi ngay sau đó lại trở nên tĩnh lặng.
"Ai, vậy ngươi đi theo ta!" Liễu Nhứ gật đầu, xoay người vẫy tay với Trần Tấn Nguyên, rồi bay vút lên trời.
Trần Tấn Nguyên theo sát phía sau, cùng Liễu Nhứ bay về phía một góc vắng vẻ trong thung lũng sau núi.
Lạc Nhật Hạp.
Thung lũng này vô cùng hẹp, hai bên là những ngọn núi cao chót vót như những lưỡi đao dựng đứng. Ở giữa chỉ còn lại khe hở chưa đầy ba thước, uốn lượn sâu vào trong cốc, vừa đủ cho một người đi qua.
Bên ngoài thung lũng cũng chẳng có canh gác nào. Liễu Nhứ đưa Trần Tấn Nguyên hạ xuống trước thung lũng, rồi dẫn Trần Tấn Nguyên đi vào trong.
Hai bên là vách đá dốc đứng, tạo cho người ta cảm giác bị áp bức mạnh mẽ. Dưới chân, lối đi bằng đá phủ đầy rêu xanh. Có lẽ đúng như lời Liễu Nhứ và những người khác nói, nơi đây đã rất lâu rồi không có ai đặt chân tới.
Đi sâu vào trong cốc một lát, phía trước bỗng rộng rãi hơn một chút. Trước mặt như một ngõ cụt, nhưng ở cuối thung lũng lại hiện ra một hang núi.
Phía trên cửa hang treo một tấm biển đá, trên đó khắc ba chữ "Động Triêu Dương!". Tấm biển đá phủ đầy cỏ dại và bụi bẩn, cửa hang giăng đầy mạng nhện, hiển nhiên đã bị bỏ hoang từ rất lâu.
Liễu Nhứ bước tới gần, khẽ vung tay áo, lập tức khiến mạng nhện giăng ở cửa động cùng cỏ dại, bụi bẩn trên tấm biển đá bị luồng gió mạnh mẽ do nàng ngưng tụ cuốn bay sang một bên.
"Động Triêu Dương? Tiền bối, chính là nơi này sao?" Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn ba chữ trên biển đá, trong lòng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ xấu xa: Bách Hoa cốc toàn là nữ giới, thuộc âm, mà cái động này lại mang tên "Triêu Dương" (hướng về mặt trời). Xem ra, người ở đây bề ngoài tuy hờ hững với nam nhân, nhưng nội tâm vẫn khao khát dương khí.
"Đây là động Triêu Dương! Đại trận tiếp dẫn truyền tống đang ở trong động." Liễu Nhứ quay đầu nhìn Trần Tấn Nguyên, dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, lập tức sửa lại cách phát âm của Trần Tấn Nguyên. Chữ "Triêu" này, Trần Tấn Nguyên đọc thành âm hai, nhưng nàng lại phát âm thành âm một, âm điệu khác nhau cũng hàm chứa ý nghĩa không giống nhau.
Trần Tấn Nguyên ngượng ngùng cười. Lúc hắn ngẩng đầu lên, Liễu Nhứ đã tiến vào trong động, hắn cũng vội vã đi theo vào cái hang động đen như mực ấy.
Trong động lạnh lẽo, âm u và sâu hun hút, tỏa ra mùi ẩm mốc khó chịu. Trần Tấn Nguyên không nhịn được phải che mũi. Đi vào được một lát, hắn đã không còn thấy được gì nữa, liền phóng thần thức ra.
"Tiền bối cẩn thận!" Thần thức vừa phóng ra, hắn liền thấy trên đỉnh động một con nhện khổng lồ đang thả mạng nhện về phía Liễu Nhứ ở phía trước, lao tới. Hai con mắt nó lóe lên ánh sáng đỏ rực đầy khát máu...
Liễu Nhứ cũng không kinh hoảng, nàng cũng có thần thức, đã sớm phát hiện sự tồn tại của con nhện lớn này rồi. Lời của Trần Tấn Nguyên còn chưa dứt, đoản kiếm bên hông nàng đã ra khỏi vỏ, tiện tay vung một cái, trong huyệt động đen nhánh lóe lên một vệt sáng.
"Phốc xuy..."
Nhện lớn bị Liễu Nhứ một kiếm chém thẳng làm hai nửa, rơi xuống đất, nội tạng hôi thối vương vãi khắp đất. Liễu Nhứ tra đoản kiếm vào vỏ, Trần Tấn Nguyên tiến tới, thần thức dò xét bộ hài cốt khổng lồ của con nhện.
Ngoài tám chiếc móng nhọn như cương đao, thân hình nó to gần bằng một con nghé con. Dưới bụng nó là một khuôn mặt người mọc đầy lông đen, sống động như thật, đã bị Liễu Nhứ một kiếm chém nát vụn, trông vô cùng quỷ dị và dữ tợn.
"Đây là loài nhện gì mà sao lại quái dị đến vậy?" Trần Tấn Nguyên không nhịn được ngạc nhiên.
"Nhện mặt người. Động Triêu Dương hoang phế đã lâu, việc sinh ra loài yêu thú hung dữ này cũng không có gì lạ. Nọc độc của loài nhện này vô cùng khủng khiếp, nếu bị nó cắn, không kịp thời cứu chữa, cảnh giới võ công sẽ nhanh chóng suy giảm. Còn mạng nhện của nó lại càng phi phàm, nếu dính vào người, đến cả võ giả tầm thường cũng khó thoát thân." Liễu Nhứ nói.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.