Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 951: Sông Thệ Thủy!

Phía trước là một đoạn đường bằng phẳng, không hề có nguy hiểm gì. Sau chừng hai phút đi bộ, một vách núi đột ngột hiện ra trước mắt. Đến bên vách đá, Huyền Quy dừng lại.

Huyền Quy buông cổ tay Trần Tấn Nguyên. Trần Tấn Nguyên tiến đến vách đá xem thử, vách núi này cũng không sâu lắm, chỉ khoảng hai mươi mét, nhưng khoảng cách tới bờ đối diện lại lên đến gần trăm mét, trông cứ như một con sông lớn đã cạn khô.

Một tấm bia đá xanh dựng bên vách đá, những dòng chữ trên bia đã chứng minh suy đoán của Trần Tấn Nguyên. Trên bia ghi ba chữ “Sông Thệ Thủy”. Cạnh bia đá còn có một pho tượng rùa đá lớn, đường kính chừng một trượng.

“Tiền bối, sao không đi nữa ạ?” Con sông cạn này chỉ rộng chừng trăm mét, chỉ việc bay qua là xong, Trần Tấn Nguyên có chút thắc mắc vì sao Huyền Quy lại dừng chân.

“Thằng nhóc ngốc nghếch! Ngươi đi thử một chút xem có bay qua được không?” Huyền Quy phẩy tay về phía Trần Tấn Nguyên. Những suy nghĩ trong đầu Trần Tấn Nguyên, lão đương nhiên nắm rõ.

“Chẳng lẽ con sông này còn có chỗ nào khác thường sao?” Trần Tấn Nguyên sững sờ, nghi hoặc nhìn sông Thệ Thủy, tựa hồ cũng chẳng có gì bất thường.

Huyền Quy bảo hắn thử, Trần Tấn Nguyên cũng muốn thử một chút. Có Huyền Quy bên cạnh, ắt hẳn sẽ không gặp nguy hiểm gì. Trần Tấn Nguyên do dự một lát, liền nhảy vọt lên không, hướng bờ bên kia bay sang.

Mới bay ra chưa đầy hai mét, Trần Tấn Nguyên cảm giác mình như thể rơi vào một vũng lầy, một lực cản mạnh mẽ ngăn anh tiếp tục tiến về phía trước. Bay được năm mét, anh đã cảm thấy không tài nào đi tiếp được nữa.

“Bành!”

Trong hư không đột nhiên truyền đến một luồng lực lượng khổng lồ. Trần Tấn Nguyên chỉ cảm thấy như bị ai đó giáng một quyền trời giáng, thân thể không tự chủ được mà bay văng ra ngoài, mạnh mẽ đập xuống bờ.

“Thế nào, còn muốn thử nữa không?” Huyền Quy mang trên mặt nụ cười, tựa hồ thấy Trần Tấn Nguyên bị đánh bay trở lại thì trong lòng hả hê lắm vậy.

“Mẹ kiếp, chuyện quái gì thế này?” Trần Tấn Nguyên từ dưới đất bò dậy, xoa ngực, chỉ cảm thấy lục phủ ngũ tạng như muốn lộn tung cả lên.

“He he, ngươi đừng xem sông Thệ Thủy này chỉ rộng chừng trăm mét, nhưng bên trong có kết giới do cao nhân tiền bối của Huyền Vũ tộc bày ra, ngay cả ta cũng không tài nào cưỡng ép bay qua sông.” Huyền Quy vuốt râu cười nói.

“Ta chịu thua ông luôn! Ông còn cười nổi nữa sao? Chúng ta không bay qua được, chẳng lẽ đi bộ qua à?” Trần Tấn Nguyên im lặng nhìn Huyền Quy. Tiếng nói vừa dứt, mắt anh lại sáng rực lên. “Đúng vậy! Nếu bay không được, vậy chúng ta từ đáy sông đi bộ qua cũng có thể chứ?”

Nếu không bay qua được, vậy đi bộ qua biết đâu lại là cách vượt sông. Dù sao trong sông cũng không có nước, đi bộ cũng chẳng mất bao lâu.

Nghĩ vậy, Trần Tấn Nguyên lại bước về phía bờ sông, định thử nghiệm lần nữa, nhưng lại bị Huyền Quy kéo lại.

“Thằng nhóc ngươi nếu không muốn chết, cứ việc xuống đó mà đi bộ đi. Bất quá đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, một khi xuống đó, ngươi đời này đừng hòng lên lại được đâu!” Huyền Quy nói.

“Tại sao?” Trần Tấn Nguyên nghe vậy, xoay người nghi hoặc nhìn về phía Huyền Quy.

“Kết giới dưới đáy sông sẽ hút chặt lấy ngươi. Dù công lực thông huyền đến mấy, cũng đừng hòng thoát ra. Sông Thệ Thủy này chỉ sâu chừng sáu bảy trượng, đối với võ giả phổ thông mà nói thì chỉ là dễ dàng nhảy qua, nhưng ngươi chỉ cần xuống sông đi, thì sáu bảy trượng đó sẽ trở thành vực sâu vĩnh viễn không có điểm dừng đối với ngươi!” Huyền Quy nói.

“Khủng khiếp đến vậy sao?” Trần Tấn Nguyên trong lòng chấn động. Nhìn sông Thệ Thủy trông chẳng có gì bất thường, trong lòng anh dâng lên một nỗi sợ hãi còn sót lại.

“Vậy chúng ta làm sao đi đây?” Trần Tấn Nguyên có chút nản lòng, xoay mặt nhìn Huyền Quy. Lão già này đang cười tủm tỉm, chắc chắn biết cách qua sông.

“He he, sao không thử lại lần nữa?” Huyền Quy vuốt râu cười nói.

Lão rùa này chỉ là muốn trêu chọc mình thôi. Trần Tấn Nguyên lườm một cái, hậm hực nói: “Ông có nói hay không đây? Không nói thì chúng ta chia hành lý, tôi về Hoa Quả sơn của tôi, ông về Cao Lão Trang của ông.”

Huyền Quy lắc đầu, dùng trượng gõ nhẹ lên trán Trần Tấn Nguyên. “Thằng nhóc, mở to mắt mà xem cho rõ!”

Nói xong, Huyền Quy cởi chiếc hồ lô bên hông, mở nắp hồ lô rồi quăng lên không trung. Chiếc hồ lô đón gió hóa lớn, ngay trước mắt Trần Tấn Nguyên trở nên to như một ngọn núi nhỏ.

Miệng hồ lô trống rỗng bỗng vang lên tiếng nổ ầm. Trần Tấn Nguyên còn đang định hỏi Huyền Quy thì thấy từ miệng hồ lô, nước ào ào trút xuống thành một dòng lớn, tựa như một thác nước khổng lồ đổ ập xuống sông Thệ Thủy.

“Ông làm gì vậy?” Trần Tấn Nguyên vừa xoa đầu vừa trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng này. Chẳng biết trong hồ lô chứa bao nhiêu nước mà cứ tuôn xối xả không ngừng vào sông Thệ Thủy, biến thành dòng nước của sông Thệ Thủy, chảy xiết về phía trước dọc theo lòng sông. Tiếng nước chảy ầm ầm, chấn động lòng người.

“Ngươi thấy pho tượng rùa đá kia chưa?” Huyền Quy xoay người lại, chỉ vào pho tượng rùa đá khổng lồ bên cạnh tấm bia đá, hỏi Trần Tấn Nguyên.

“Thấy rồi, tôi đâu phải người mù!” Trần Tấn Nguyên xoay mặt nhìn rồi gật đầu.

“Chờ khi sông Thệ Thủy nước dâng đầy, thì pho tượng rùa đá đó sẽ tự động đưa chúng ta qua sông!” Huyền Quy nói.

“Khi nước sông dâng lên đầy ắp?” Trần Tấn Nguyên sững người, ngẩng đầu nhìn chiếc hồ lô không ngừng phun nước vào sông Thệ Thủy ở giữa không trung. Lúc này mới hiểu ra dụng ý của Huyền Quy.

“Ông đừng nói với tôi, mấy ngày trước ông biến mất không một tiếng động, chính là đi tìm nước đấy chứ?” Trần Tấn Nguyên nghiêng đầu nhìn Huyền Quy. Mấy ngày trước lão già này nói phải chuẩn bị ít đồ, kết quả là bỏ mặc Trần Tấn Nguyên mà đi, làm hại anh phải một mình rảnh rỗi mấy ngày trời.

“Không thì ngươi nghĩ sao?” Huyền Quy liếc Trần Tấn Nguyên một cái. “Ngươi đừng xem con sông này chỉ rộng chừng trăm mét, nhưng muốn rót đầy nó thì sẽ tốn không ít nước đấy. Lão già này đặc biệt chạy một chuyến xuống Bắc Minh, thu về được một bầu hồ lô nước từ biển rộng mênh mông, chắc hẳn là đủ.”

“Chà! Khó trách cái mùi tanh của biển nồng nặc đến thế!” Trần Tấn Nguyên vỗ ót một cái. Nước trong hồ lô tuôn ra như thiên hà cuồn cuộn không ngừng. Dù nước vẫn chảy đi, nhưng mực nước trong sông đã bắt đầu dâng lên.

Nhìn dòng nước cuồn cuộn như đàn ngựa phi nước đại, Trần Tấn Nguyên có chút tặc lưỡi thán phục. Chiếc hồ lô của lão Quy này chắc chắn là một bảo bối hiếm có, lại có thể chứa được nhiều nước đến vậy.

“Sao? Muốn à?” Huyền Quy thấy đôi mắt Trần Tấn Nguyên nhìn chằm chằm miệng hồ lô mà sáng rực lên, khóe miệng lão không khỏi hiện lên một nụ cười chế giễu.

“À, ông có thể cho tôi không?” Trần Tấn Nguyên khẽ liếc sang bên. Trông vẻ mặt lão già này chẳng có ý tốt gì.

“Ha ha, dĩ nhiên sẽ không cho ngươi!” Huyền Quy cười phá lên, khiến râu cũng rung lên bần bật.

“Chậc!” Trần Tấn Nguyên lườm một cái, thầm giơ ngón giữa về phía Huyền Quy trong lòng. Lão rùa này đúng là thích trêu chọc mình ghê.

“Hồ Thiên Địa Càn Khôn này là một tiên bảo đã bầu bạn với ta vô số năm. Nó có thể lớn đến chứa cả sông lớn biển hồ, nhỏ đến thu gọn cả người, súc vật, cỏ cây, diệu dụng vô vàn. Lão già này làm sao có thể bỏ cho ngươi được!” Huyền Quy cười nói.

“Cắt!” Gặp cái vẻ đắc ý ấy của Huyền Quy, Trần Tấn Nguyên không nhịn được bĩu môi, trong lòng lóe lên một tia khinh thường. “Không phải chỉ là một tiên bảo sao? Làm sao sánh được với không gian Cổ Võ của ta?”

Nước sông dần dần dâng cao. Hai người đã đứng ở bờ sông ngót nghét hai tiếng đồng hồ thì chiếc Hồ Thiên Địa Càn Khôn kia mới rót đầy được con sông Thệ Thủy sâu hơn hai mươi mét.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, mọi sao chép không ghi rõ nguồn đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free