(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 953: cầu Chúng sanh!
Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn lên, trước mắt là một khoảng không gian không quá rộng, một hang động hình tròn đường kính chừng 200m.
Trong hang động có một vũng đầm nước rộng mười trượng vuông. Đỉnh hang treo đầy nhũ đá, nước theo nhũ đá rơi tí tách xuống mặt đầm, tạo nên những gợn sóng lăn tăn liên tiếp. Ở giữa đầm nước, một thạch đài rộng một trượng vuông nổi lên, được nối với bờ bằng một cây cầu nhỏ bằng Bạch Ngọc, dài chưa đầy ba trượng và có hình vòm.
"Tiền bối, nơi người muốn dẫn ta đến chính là đây sao?" Trần Tấn Nguyên nhìn quanh, thấy đây chỉ là một hang núi bình thường, ngoài vũng đầm nước kia ra, dường như chẳng có gì đặc biệt.
"Không sai!" Huyền Quy vuốt râu, xoay mặt nhìn về phía thạch đài giữa đầm nước. "Nhiệm vụ của ngươi là qua đó lấy đồ vật trên thạch bàn đưa cho ta."
Nói xong, Huyền Quy giơ cây nạng, chỉ vào thạch đài giữa đầm nước. Trần Tấn Nguyên ngước mắt nhìn lên, thấy trên thạch đài có một thạch án hình tròn, rộng hai thước vuông. Cách bờ đầm chưa đầy hai mươi mét, hắn có thể thấy rõ trên thạch án đặt một hộp gỗ màu đen và một cái chai nhỏ màu xám tro.
"Ách, chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Trần Tấn Nguyên nghe vậy vô cùng kinh ngạc. Thạch án cách bờ đầm gần đến thế, muốn đi tới đó chỉ cần nhảy nhẹ một cái là được. Dù không nhảy được thì chẳng phải vẫn còn cây cầu nhỏ đó sao? Hắn hoàn toàn không nghĩ Huyền Quy lại tốn công tốn s��c dẫn mình đến đây chỉ để lấy hai món đồ, thật là quá đơn giản.
"Đơn giản? Hề hề, trông vậy thôi đấy!" Huyền Quy khẽ cười, vuốt râu dài dưới hàm.
"Ách, chẳng lẽ còn có nguy hiểm gì sao?" Thấy vẻ mặt Huyền Quy, Trần Tấn Nguyên quay đầu nghiêm trọng nhìn về phía vũng đầm nước kia. Nhớ lại chuyện vừa xảy ra ở bờ sông Thệ Thủy, trong lòng hắn dâng lên cảm giác bất an. Hắn không muốn chết oan uổng, cần phải hỏi rõ ngọn ngành, không thể để lão rùa này tính kế.
"Hề hề, nếu đơn giản như ngươi nghĩ, lão già này cần gì phải khổ sở chờ đợi hàng ngàn năm, đã sớm lấy được thứ đó rồi!"
Huyền Quy lắc đầu, chỉ vào vũng đầm nước đó rồi nói: "Vũng đầm này chứa tinh hoa của Nhược Thủy. Chạm vào liền bị thương, lọt vào liền chìm nặng, sâu tới tám ngàn trượng. Dù ngươi có công lực thông huyền đến đâu, chỉ cần lọt vào, đừng hòng thoát ra. Ngươi đừng thấy đầm nước này không lớn, nhưng bên trong có trận pháp. Nếu ngươi muốn bay qua, sẽ lập tức rơi vào đại trận, gần trong gang tấc sẽ hóa thành chân trời góc b���. Nếu không quay đầu lại, dù có bay đến bao giờ cũng khó lòng bước lên bờ bên kia. Trên mặt đầm còn nổi lên gió mạnh, sẽ cạo nát thân xác ngươi từng lớp từng lớp, thậm chí còn thê thảm hơn cả lăng trì."
"Khủng khiếp vậy sao?!" Trần Tấn Nguyên nghe Huyền Quy nói những điều khủng khiếp như vậy, trong mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Hắn đi đến bờ đầm, ngồi xổm xuống nhìn vào trong nước, quả nhiên sâu không thấy đáy, hơn nữa còn toát ra một cảm giác rùng mình sâu sắc. Tiếng nước tí tách rơi từ nhũ đá trên đỉnh hang càng khiến vũng đầm này thêm phần đáng sợ.
"Đâu chỉ khủng khiếp, ngươi chưa tự mình trải nghiệm qua thì căn bản không thể nào hiểu được. Nhớ lúc đó, ta cũng giống như ngươi, không biết trời cao đất rộng, tự cho rằng có thực lực Tiên Thú cảnh thì có thể dễ dàng vượt qua. Nếu không nhờ mai rùa của ta có khả năng phòng ngự, thì ta đã sớm quay đầu, sợ là đã bị gió mạnh kia thổi thành bụi phấn rồi." Nhớ lại chuyện cũ nhiều năm trước, trong mắt Huyền Quy lại hiện lên chút sợ hãi.
Trần Tấn Nguyên đứng dậy, nhanh chóng lùi xa vũng đầm nước đó một chút. Ngay cả Huyền Quy, người có thực lực tương đương Tiên Nhân cảnh và sở trường phòng ngự, cũng suýt mất mạng, huống hồ là hắn, một kẻ Tiên Thiên nhỏ bé này.
"Tiền bối, người đã hình dung đáng sợ như vậy, ngay cả người còn gặp khó khăn, vậy tìm ta làm gì? Chẳng phải đây hoàn toàn là đi chịu chết sao?" Trần Tấn Nguyên nghi ngờ nhìn Huyền Quy.
Huyền Quy cười một tiếng, chỉ vào cây cầu Bạch Ngọc hình vòm đó rồi nói: "Cây cầu đó tên là Chúng Sanh Cầu, là con đường duy nhất dẫn đến thạch đài kia. Mặc dù chỉ vỏn vẹn mấy chục bước, nhưng mỗi bước đi đều khiến lòng người sinh ra ảo ảnh, bất cẩn sẽ bị lạc lối trong đó. Ngay cả lão già ta khi còn khỏe mạnh, cũng chỉ đi được thêm vài bước đã suýt chút nữa bị tâm ma nuốt chửng."
"Thật vậy sao? Ngươi còn không giải quyết được, vậy ta làm sao có thể làm được?" Trần Tấn Nguyên thầm nghĩ, ngay cả Huyền Quy khi còn khỏe mạnh cũng gặp khó khăn, tìm mình thì có ích gì chứ?
"Ngươi khác!" Huyền Quy lắc đầu.
"Khác? Khác ở điểm nào?" Trần Tấn Nguyên cúi đầu quan sát mình một chút, rồi ngẩng đầu lên, chờ đợi Huyền Quy cho mình lời giải thích.
"Ngươi mang trong mình đại công đức, đại nguyện lực, mê trận trên Chúng Sanh Cầu hẳn không thể làm khó được ngươi. Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không nhận ra, khí vận của ngươi mạnh đến mức khiến người ta phải ghen tị sao? Ngươi mà còn gặp khó khăn, thì ai có thể làm được nữa?" Huyền Quy nói.
"Ách..." Trần Tấn Nguyên khựng lại một chút, lập tức bừng tỉnh. Thì ra Huyền Quy là nhìn trúng điểm này của mình nên mới tìm đến. Hắn suy nghĩ lại con đường mình đã đi qua, quả thật vận may tốt đến cực điểm, cứ như đạp phải cứt chó vậy, hầu như chưa từng gặp phải tổn thất nặng nề nào. Gần đây đều là "gặp nạn thành tường, gặp dữ hóa lành", cứ như ông trời đặc biệt ưu ái mình vậy.
"Thật ra thì đây cũng không phải nguyên nhân quan trọng nhất ta chọn ngươi. Hôm đó ta thấy ngươi dám dùng máu tươi của mình để trấn áp độc chướng, trọng tình trọng nghĩa, rất hợp ý ta, cho nên ta mới chọn ngươi!" Trong mắt Huyền Quy hiếm hoi lóe lên tia tán thưởng. Ông ta xoay người, chỉ vào thạch bàn đối diện rồi nói: "Ngươi đi lấy hai món đồ đó. Vật trong hộp thuộc về ta, còn đồ trong bình thì thuộc về ngươi."
"Ách..." Trần Tấn Nguyên nghiêng đầu nhìn rồi hỏi: "Tiền bối, vậy trong bình chứa thứ gì?"
Không cần suy nghĩ, Trần Tấn Nguyên liền biết vật trong hộp chắc chắn quý trọng hơn đồ trong bình rất nhiều, nếu không Huyền Quy đã chẳng chỉ muốn cái hộp kia mà không cần cái bình đó.
"Tiểu tử đừng có lòng tham. Thứ trong bình đó là đồ tốt, đối với ngươi mà nói nó chính là bảo vật vô giá! Ngươi không phải muốn thanh trừ tai họa ngầm trong đan điền của mình sao? Chính là phải nhờ vào nó!" Huyền Quy nhìn Trần Tấn Nguyên một cái, liền nhìn thấu mọi suy nghĩ trong lòng hắn. Vật trong hộp kia quan hệ đến việc ông ta có thể đột phá đến cảnh giới mơ ước hay không, cho nên ông ta nhất định phải có được. Còn vật trong bình đối với ông ta mà nói lại chẳng đáng là bao, vứt cho Trần Tấn Nguyên cũng không sao.
"À?" Trần Tấn Nguyên nghe vậy, đôi mắt lập tức sáng rực lên, chỉ nhìn chằm chằm vào cái chai đó.
Giờ phút này hắn đã chẳng còn quan tâm trong hộp kia cất giấu vật gì, điều duy nhất hắn quan tâm chính là cái chai xám nhỏ đó. Kể từ khi biết con Thanh Long kia có thể xâm chiếm thân xác mình, Trần Tấn Nguyên chưa từng có một ngày yên ổn. Lúc này Huyền Quy tự mình nói vật trong bình kia có thể giải quyết tai họa ngầm trong đan điền của mình, Trần Tấn Nguyên không khỏi phấn khích. Hắn cũng không nghi ngờ lời Huyền Quy nói, một vị cao thủ tuyệt thế lớn đến vậy không cần thiết phải lừa dối mình như vậy.
"Ngươi lên cầu rồi sẽ sinh ra ảo ảnh trong lòng, mỗi bước đi, ảo ảnh sẽ càng sâu sắc thêm một phần. Ngươi phải vứt bỏ những suy nghĩ sai lầm, tuyệt đối không nên bị những ảo ảnh đó mê hoặc. Nếu không thể làm được, liền lập tức quay đầu, chúng ta sẽ tìm cách khác. Mau chóng đi đi, chúng ta đã trì hoãn khá nhiều thời gian rồi!" Huyền Quy dặn dò mấy câu, liền thúc giục Trần Tấn Nguyên lên cầu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.