(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 961: Công đức cùng khí vận!
"À?" Trần Tấn Nguyên quay đầu nghi hoặc nhìn Huyền Quy.
Huyền Quy cười một tiếng, thở dài nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại vội vã muốn đột phá Huyền Vũ cảnh giới đến vậy không?"
"Mời tiền bối giải đáp nghi hoặc cho vãn bối!" Trần Tấn Nguyên nói.
"Ngươi đã từng nghe nói về Tiểu Tam Giới chưa?"
Trần Tấn Nguyên sững người một chút, rồi gật đầu đáp: "Ta từng nghe Đỗ tiền bối nói qua, Tiểu Tam Giới là hai thế giới được các đại năng thời thượng cổ mở ra, gồm Linh Giới và Thiên Giới, cùng với Phàm Giới hợp thành Tiểu Tam Giới."
Huyền Quy hài lòng gật đầu, chắp tay sau lưng, ung dung bước đi: "Được đặt chân vào Thiên Giới có thể nói là ước mơ trọn đời của mọi võ giả. Vạn năm trước, khi ấy ta vẫn chưa đạt cảnh giới hiện tại, chỉ mới là Yêu thú Hậu kỳ, đang khấp khởi mong vượt qua Thăng Tiên Lôi Kiếp để tiến vào Thiên Giới phong tiên. Đáng tiếc ngay lúc đó, Cổng Thiên Giới bỗng nhiên đóng sập, rồi biến mất không dấu vết. Các đại năng võ giả từ Thiên Giới cũng không còn xuất hiện ở Linh Giới nữa."
"Cổng Thiên Giới sao lại đóng kín?" Nghe Huyền Quy nói về những câu chuyện cổ xưa ấy, Trần Tấn Nguyên lập tức hứng thú.
Huyền Quy thở dài nói: "Đây cũng là điều ta muốn biết. Thuở ban đầu, rất nhiều người cũng đã đi tìm Cổng Thiên Giới, đáng tiếc Cổng Thiên Giới cứ như thể bốc hơi khỏi thế gian, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Không một ai tìm thấy dù chỉ một chút manh mối. Tuy nhiên, may mắn là sự biến mất của Thiên Giới không hề ảnh hưởng đến các tu sĩ ở Linh Giới. Theo thời gian trôi qua, mọi người dần dần lãng quên chuyện này, chỉ còn lại truyền thuyết. Ta cũng từng đi tìm, nhưng cũng không có bất kỳ thu hoạch nào. Chỉ cần ta đột phá đến Huyền Vũ cảnh giới, có thể đưa nguyên thần vào hư không, dùng thần thức bao quát cả Linh Giới và Phàm Giới, ta tin chắc sẽ tìm được nơi Cổng Thiên Giới ẩn mình. Ta rất muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Thiên Giới vào vạn năm trước!"
"Vậy vãn bối chỉ có thể chúc tiền bối sớm ngày đột phá Huyền Vũ cảnh giới!" Trần Tấn Nguyên nói.
"Hề hề! Chỉ mong là vậy!" Huyền Quy cười, quay người lại, nói với Trần Tấn Nguyên: "Thằng nhóc ngươi là người có khí vận mạnh nhất mà ta từng thấy suốt bao năm qua. Ban đầu, ta còn nghĩ ngươi là một vị đại năng thượng cổ mượn thân xác phàm trần để tái sinh, nhưng giờ xem ra thì không phải vậy. Dù ta cũng không rõ nguyên do, có lẽ là Trời già đặc biệt ưu ái ngươi chăng. Nếu như ngươi có thời gian, cũng có thể giúp lão già này tìm Cổng Thiên Giới. Với vận khí nghịch thiên của ngươi, biết đâu chừng lại tìm ra thật."
"Trời đất! Ngươi muốn ta giúp đỡ, chỉ là chuyện này thôi sao?" Trần Tấn Nguyên liếc mắt đầy vẻ cạn lời.
"Nếu Trời đã ưu ái ngươi đến vậy, thì ngươi nên tận dụng thật tốt. Vận khí cũng là một loại thực lực mạnh mẽ!" Huyền Quy quả thực đã có cách để Trần Tấn Nguyên giúp hắn tìm Cổng Thiên Giới.
"Thôi được rồi, ta lười đi tìm cái thứ Cổng Thiên Giới đó lắm. Nếu ta thực sự có vận khí tốt đến vậy, dù ta không tìm, cái Cổng Thiên Giới kia cũng sẽ tự tìm đến ta thôi, cần gì phải phí tâm phí sức!" Trần Tấn Nguyên bĩu môi. Lần này giúp Huyền Quy lấy nguyên đan, suýt nữa mất mạng, giờ lại còn bắt hắn làm cái chuyện này, sao có thể được chứ.
Huyền Quy liếc nhìn hắn, cũng đành câm nín trước Trần Tấn Nguyên: "Nếu nó thực sự tìm đến ngươi, lúc đó đừng quên báo cho ta một tiếng. Tiếp theo đây, ta sẽ bế quan tu luyện, sau này nếu không có chuyện gì lớn, đừng đến Hồ Huyền Vũ tìm ta."
Trần Tấn Nguyên khoát tay, vừa bước ra ngoài, vừa nói: "Tiền bối, ngài phải nhớ kỹ nhé, ngài còn nợ ta một ân huệ đấy. Sau này gặp lại."
"Hề hề, thằng nhóc thối!" Huyền Quy cười mắng một câu, bóng dáng Trần Tấn Nguyên đã sớm biến mất.
Trần Tấn Nguyên rời khỏi Hồ Huyền Vũ và hướng về Bách Hoa Cốc.
Trải qua mấy ngày nghỉ ngơi, cơ thể hắn về cơ bản đã hồi phục. Hơn nữa, trong mấy ngày này, hắn cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Dù thực tại có u tối đến mấy, hắn cũng nhất định phải đấu tranh đến cùng.
Huyền Quy từng nói, khí vận của hắn mạnh kinh người, sẽ không dễ dàng chết như vậy. Trần Tấn Nguyên dù không hoàn toàn tin tưởng những lời này, nhưng vận khí của bản thân thật sự tốt đến kinh người, đây là một sự thật không thể chối cãi.
Vận khí của một người không thể nào mãi mãi mạnh mẽ như thế. Với vận khí tốt đến vậy, có thể nói kỳ ngộ liên miên không dứt, đến chính hắn cũng không thể lý giải nổi tại sao. Ngẫm nghĩ kỹ càng, Trần Tấn Nguyên cũng mơ hồ hiểu ra, có lẽ điều này có liên quan đến công đức nguyện lực trên người hắn.
Công đức và vận thế là những thứ vô cùng huyền ảo, khó mà diễn tả hết. Theo như lời Phật môn, công đức và vận thế có mối liên hệ mật thiết. Người mang công đức sẽ có vận khí hanh thông, kẻ bị nghiệp lực vây hãm ắt sẽ suy yếu khí thế. Công đức có thể gột rửa nghiệp lực, nghiệp lực mang đến tai ương, còn công đức thì chắc chắn mang lại may mắn. Hắn trước đây lại là người có vô lượng công đức, có lẽ chính vì vậy mà hắn mới liên tục gặp may mắn.
Vận mệnh và công đức của một người vốn đã là định số, nhưng nếu có ngoại lực tác động, cũng sẽ phát sinh biến hóa. Rất nhiều cư sĩ lớn tuổi đều thích tu công đức, dùng công đức để đổi lấy hồi báo. Lẽ tự nhiên là bất di bất dịch, đó là nguyên tắc cân bằng, không thể đi ngược lại thiên lý. Câu nói "Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo; không phải là không báo, mà là chưa tới lúc" chính là đạo lý ấy.
Trần Tấn Nguyên lại là một ngoại lệ. Người khác tu công đức đều phải tích góp từng chút một, còn hắn, nhờ có Cổ Võ không gian hỗ trợ, có thể trực tiếp hấp thu công đức nguyện lực, việc tu thành vô lượng công đức trong thời gian ngắn thật sự vô cùng dễ dàng.
"Giờ đây nguyện lực đã tiêu hao gần hết, nhưng ph��i nghĩ cách bổ sung lại. Nếu không, e rằng khí vận sẽ thực sự rời bỏ mình, phiền toái sẽ đến!" Dựa vào kinh nghiệm trước đây, để nhanh chóng bổ sung công đức nguyện lực cho mình, chỉ có bảo vật công đức của Phật môn là hiệu quả nhất. Trần Tấn Nguyên đảo mắt, lập tức nghĩ ra một nơi để đi.
Dược Cốc.
"Ơ kìa, thằng nhóc đã về rồi, sao mặt mày ủ dột thế?"
Đạo Chích đã có thể xuống đất đi lại, đang luyện công trước căn lều cỏ. Bệnh nặng vừa khỏi, muốn khôi phục lại trạng thái đỉnh cao như trước, y vẫn còn phải tốn không ít thời gian chuyên cần luyện tập. Thấy Trần Tấn Nguyên xuất hiện, y lập tức dừng luyện công, cười hì hì đón tiếp.
"Không có sao!" Trần Tấn Nguyên lắc đầu, vỗ vai Đạo Chích: "Sao rồi, đã hồi phục hoàn toàn chưa?"
Đạo Chích khoa tay múa chân, cười nói: "Đương nhiên rồi, Đạo gia ta là ai chứ! Chỉ cần hồi phục thêm vài ngày nữa là có thể đạt trạng thái đỉnh cao!"
Thấy vẻ mặt đắc ý đó của Đạo Chích, Trần Tấn Nguyên không khỏi muốn đả kích vài câu, nhưng lại không có tâm trạng để nói: "Nếu đã hồi phục, vậy thì thu dọn chút đồ đạc đi. Lát nữa chúng ta sẽ rời Bách Hoa Cốc."
"Ách, rời đi?" Đạo Chích sững sờ một chút.
"Có một số việc cần phải lập tức đi làm!" Trần Tấn Nguyên gật đầu, quay đầu nhìn về phía ruộng thuốc: "Mộ Dung tiền bối không có ở đây sao?"
Đạo Chích chu môi hướng Trần Tấn Nguyên: "Này, đó chẳng phải là nàng sao?"
Trần Tấn Nguyên quay đầu, Mộ Dung Trà đang bước ra từ dược lô. Bên cạnh còn có Lâm Y Liên, toàn thân áo trắng, mặt mày rạng rỡ.
Đạo Chích lén lút huých Trần Tấn Nguyên một cái: "Thằng nhóc ngươi không có ở đây mấy ngày nay, con bé kia ngày nào cũng chạy đến Dược Cốc. Ta thấy tám phần là thật sự thích ngươi!"
"Đi!" Trần Tấn Nguyên huých Đạo Chích một cái, khẽ quát: "Nói linh tinh gì thế. Cái loại phụ nữ đanh đá đó, ngươi muốn không?"
"Sao lại không chứ!" Đạo Chích nhún vai, có chút chua chát nói: "Ta liền không hiểu, ai cũng là đàn ông cả, mà sao thằng nhóc ngươi lại có nhiều nữ nhân theo bám vậy chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.