Ngôi làng ấy vẫn là ngôi làng ấy, vẫn chỉ có mấy hộ dân, hơn nửa năm qua chẳng có gì thay đổi, điều khác biệt duy nhất là số nhà nuôi chó trong thôn dường như nhiều hơn chút ít. Ba người vừa mới bước chân vào cửa thôn, đã thấy chó lớn chó nhỏ sủa ran khắp nơi.

“Đây là tình huống gì vậy, cứ như giặc vào làng ấy!” Đối mặt với cảnh tượng cả trăm con chó đồng loạt sủa vang, Trần Tấn Nguyên không khỏi ngạc nhiên.

“Chúng đang báo hiệu cho nhau rằng tên trộm chó lại đến rồi!” Lâm Y Liên bực mình đáp.

“Ha ha, không đúng đâu!” Đạo Chích cười phá lên.

Trần Tấn Nguyên mặt tối sầm lại, quay sang Đạo Chích nói: “Ngươi cười cái gì vậy, chúng nhất định là mừng rỡ đón chào cái tên tổ sư trộm cắp nhà ngươi ấy!”

Đạo Chích im lặng…

Trời đã về chiều tối, mặt trời đã sớm xuống núi, chỉ còn lại một vệt mây ráng rực rỡ nơi chân trời, như bị lửa thiêu đốt, nhuộm đỏ nửa vòm trời.

Trong thôn có một vài thôn dân đã về nhà, nghe tiếng chó sủa, vội vàng chạy ra xem. Thấy ba người nam nữ lạ mặt, khí độ bất phàm, người nữ lại còn mang kiếm, họ liền biết ngay đó là những người trong giang hồ truyền thuyết. Thế là họ vội vã lẩn tránh trở về nhà. Đối với những người dân quê bình thường này mà nói, những người giang hồ kia đều là những tồn tại cao cao tại thượng, họ không thể dây vào, chỉ có thể tránh xa.

“Thấy chưa, đều tại cô, làm người ta sợ mất mật rồi!” Trần T���n Nguyên quay đầu lại nói với Lâm Y Liên.

Lâm Y Liên liếc Trần Tấn Nguyên một cái đầy bực bội, tức giận nói: “Bổn cô nương đây trời sinh đoan trang, thùy mị, chỉ có kẻ xấu xí như ngươi mới dọa được người khác thôi!”

“Đạo gia, cô ta nói ngươi xấu xí kìa!” Trần Tấn Nguyên xoay người nói với Đạo Chích.

“Mặc kệ chuyện của ta làm gì?” Đạo Chích lườm một cái đầy vẻ gian xảo.

“Ta lúc nào nói hắn xấu?” Lâm Y Liên lại quay ra chối cãi.

“Hì hì, cô nói ta xấu xí, chẳng phải có nghĩa là hắn còn xấu hơn sao?” Trần Tấn Nguyên hì hì cười đểu.

“Đồ biến thái!” Đạo Chích và Lâm Y Liên nghiến răng ken két.

Ba người vừa nói vừa cười đùa, tìm kiếm trong thôn một lát, cuối cùng dừng lại trước một bức tường rào thấp lè tè. Trần Tấn Nguyên nhìn xuyên qua tường rào vào bên trong, xoa cằm nói: “Chắc là nhà này rồi, Đạo gia, ngươi đi gọi cửa đi.”

“Tại sao lại là ta? Ngươi biết Đạo gia ta từ trước đến nay có bao giờ đi cửa chính đâu!” Đạo Chích nhún vai, bất lực giang tay.

“Khốn kiếp!” Trần Tấn Nguyên gi�� ngón giữa về phía Đạo Chích, rồi xoay người ra hiệu với Lâm Y Liên, nào ngờ cô gái này chút nào cũng không nể mặt, ôm chặt đoản kiếm trong lòng rồi quay mặt đi chỗ khác.

“Có ai ở nhà không?” Hết cách, Trần Tấn Nguyên đành tự mình đến gõ cửa, vung nắm đấm gõ cửa gỗ nhỏ, khiến nó kêu ầm ầm.

Chỉ chốc lát sau, từ trong nhà đi ra một bóng dáng nhỏ nhắn. Đó là một cậu bé chừng bốn năm tuổi, hai bím tóc nhỏ chỏm vểnh trên đầu, trong lòng ôm một con chó nhỏ lông trắng. Vì trời nóng, trên người cậu bé chỉ mặc chiếc yếm đỏ nhỏ che nửa thân trên, còn nửa thân dưới thì trần trụi.

Cậu bé đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn ba người Trần Tấn Nguyên đang đứng ngoài tường rào, trong mắt lộ vẻ e dè sợ sệt, giọng non nớt hỏi: “Các chú, các cô là ai vậy ạ?”

“À ừm… Cháu ơi, người lớn trong nhà cháu có ở nhà không?” Thấy thằng nhóc này, Trần Tấn Nguyên cố gắng nặn ra một nụ cười thật hiền.

“Có… có ạ… Họ… họ đều có nhà.” Trong đôi mắt ngây thơ ấy lại tràn đầy sự đề phòng.

“À ừm… Cháu bé, mau mở cửa ra đi, chúng ta không phải người xấu đâu!” Đạo Chích lẳng lặng nhìn cậu bé trong sân, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết cậu bé đang nói dối, cho rằng ba người họ là kẻ xấu.

Thấy Đạo Chích, cậu bé thoáng cái ôm chặt chó nhỏ lùi lại hai bước, con chó nhỏ trong lòng lại đối Đạo Chích mà sủa vang dữ dội, hiển nhiên là bị Đạo Chích dọa sợ rồi.

Trần Tấn Nguyên toát mồ hôi hột, vội vàng kéo Đạo Chích ra một bên, rồi cười nói với cậu bé: “Cháu bé, đừng sợ, chúng ta thật sự không phải người xấu đâu.”

Lời còn chưa dứt, thì thấy cậu bé vừa nghiêng đầu một cái, lập tức quay người chạy tót vào trong nhà.

“Ách…” Trần Tấn Nguyên ngớ người ra.

“Chà, còn nói ta, cái tướng của ngươi cũng không trách được, trực tiếp dọa người ta chạy mất dép, lần này thì bó tay rồi!” Đạo Chích vất vả lắm mới có cơ hội, liền nhanh chóng châm chọc.

“Ngươi… Các ngươi mau rời đi, nếu không ta sẽ không khách khí đâu!”

Trần Tấn Nguyên đang định phản bác vài câu, bên tai lại vẳng đến tiếng của thằng nhóc. Nghiêng đầu nhìn lại, thì thấy cậu bé đang đứng trong sân, cầm trong tay cây cung đồ chơi nhỏ bằng gỗ và lắp một mũi tên tre nhọn hoắt chĩa thẳng vào mình.

Trán Trần Tấn Nguyên nổi đầy gân xanh. Thằng nhóc này thật sự xem mình là kẻ xấu rồi! Lâm Y Liên liếc Trần Tấn Nguyên một cái, rồi mỉm cười ngọt ngào nói với cậu bé: “Em trai, em đừng sợ, chị không phải người xấu, sẽ không làm hại em đâu.”

“Thế các cô, các chú là ai? Chạy đến nhà cháu làm gì?” Dù trong bất cứ tình huống nào, người đẹp luôn có đặc quyền. Quả thật, khi người đẹp xuất hiện, hiệu quả mạnh hơn nhiều so với đàn ông, đặc biệt là khi đối diện với một đứa trẻ con như vậy, thực sự có tác dụng. Cậu bé thấy một người chị xinh đẹp như thế, lòng đề phòng lập tức giảm đi quá nửa, cây cung tên nhỏ trong tay cũng buông thõng.

“Chúng ta chỉ là người lữ hành đi ngang qua đây, trời sắp tối rồi, cho nên muốn ở nhà em nghỉ lại một đêm.” Lâm Y Liên cười nói, nụ cười kia thật là khiến Trần Tấn Nguyên rợn tóc gáy.

“Nhưng mà cha cháu nói, không được cho người xa lạ mở cửa!” Cậu bé ngập ngừng nói.

“À ừm… Thế người lớn trong nhà em đâu rồi?”

“Họ ra đồng làm việc rồi ạ, chị đẹp, các cô các chú chờ một chút đi!” Cậu bé nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi nói với Lâm Y Liên.

Nụ cười trên môi Lâm Y Liên càng thêm rạng rỡ, cô xoay người nhìn về phía Trần Tấn Nguyên đang há hốc mồm kinh ng���c bên cạnh, trên mặt tràn đầy vẻ đắc thắng vui sướng.

“Mẹ nó, cái sự phân biệt đối xử này cũng quá lớn rồi!” Đạo Chích vẻ mặt đầy chua chát, đồng thời cũng nói hộ lòng Trần Tấn Nguyên.

Lâm Y Liên cười đắc ý.

“Các ngươi là ai?” Ngay tại lúc Lâm Y Liên đang định tiếp tục khoe khoang cái duyên của mình với trẻ con, thì một giọng đàn ông vang lên từ phía sau.

Trần Tấn Nguyên xoay đầu lại, một người nông phu trung niên vóc dáng gầy gò thấp bé, vác trên vai chiếc cuốc, đang đứng phía sau mình cách đó không xa. Đi bên cạnh ông là một người phụ nữ trung niên mập mạp cũng vác cuốc, và một cô bé chừng mười tuổi cõng gùi. Ba người đều mang vẻ đề phòng nhìn chằm chằm ba người họ, nhất là khi thấy Lâm Y Liên còn cầm kiếm, trên mặt họ càng lộ rõ vẻ sợ hãi, không dám tiến lại gần.

“Chắc hẳn đây chính là chủ nhân của ngôi nhà này rồi!” Trần Tấn Nguyên khẽ động lòng. Trời đã sắp tối, người trong thôn cũng đã xong việc đồng áng mà trở về, nhìn ba người với dáng vẻ này, chắc hẳn là chủ nhà rồi.

“Cha, mẹ, chị!��� Quả nhiên, cậu bé trong sân thấy ba người bên ngoài tường rào, khuôn mặt bé nhỏ lập tức lộ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, mở toang cổng ra, chạy ngay đến ôm chầm lấy người phụ nữ trung niên.

“Lão Tứ, con không sao chứ?” Người phụ nữ trung niên hạ cuốc xuống, vội vàng ôm chặt lấy cậu bé vào lòng, như thể sợ ba người lạ mặt là Trần Tấn Nguyên sẽ làm hại con mình vậy.

“Mẹ, con không sao đâu, chị đẹp các cô ấy là tới tá túc ạ!” Cậu bé xoay mặt chỉ tay về phía Lâm Y Liên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.