Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 980: Vùng đất Nam Man!

"Hừ! Thuận tử!" Lâm Y Liên nhếch mép cười nhạt, trực tiếp đánh ra tám lá bài, từ 6 đến K, tạo thành một Đại Thuận tử.

"Qua!" "Qua!" Lâm Y Liên khóe miệng cong lên thật cao. Ván này cô là chủ bài, hơn nữa bài rất đẹp. Cô tiếp tục đánh ra một cặp. Đạo Chích gãi gãi đầu, mặt nhăn mày nhó cùng Trần Tấn Nguyên đồng thanh hô "Qua".

"Ha ha, Trần Tấn Nguyên, ngươi c·hết chắc rồi!" Lâm Y Liên đắc ý cười lớn, lại ném ra một bộ ba quân Át kèm K. Trên tay cô lúc này chỉ còn một cặp. Ánh mắt xinh đẹp của cô ánh lên tia sáng chiến thắng. Cuối cùng thì vận may cũng xoay vần. Ván bài này tiền cược cũng là năm năm. Nếu cô thắng, cô sẽ không cần phải làm nha hoàn cho Trần Tấn Nguyên nữa.

"Cmn, đây là cái quái bài gì thế này? Qua, qua, qua!" Đạo Chích mặt mày ủ dột, nhìn chuỗi bài lộn xộn trên tay mình, hoàn toàn bị vận may thê thảm của bản thân đánh bại.

"Ha ha, Trần Tấn Nguyên, cuối cùng cũng để ta thắng một ván rồi chứ?" Lâm Y Liên kích động nhìn Trần Tấn Nguyên, đôi Q trên tay cô giơ cao, rõ ràng tin chắc chiến thắng đã nằm trong tầm tay.

"Khoan đã!" Trần Tấn Nguyên vung tay lên, thong thả ung dung ngăn Lâm Y Liên lại.

"Ặc..." Nụ cười trên môi Lâm Y Liên thoáng chốc cứng lại.

"Ta muốn nổ!" Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn Lâm Y Liên. Gương mặt xinh đẹp đang hưng phấn của cô giờ đã tái mét, hai lá bài trên tay chầm chậm không thể đặt xuống.

Trần Tấn Nguyên nở nụ cười, khoan thai chậm rãi đánh ra bốn quân 3. "Có ai muốn không?"

Không ai có phản ứng. Trần Tấn Nguyên lại tiếp tục đánh ra bốn quân 4, rồi bốn quân 5. Lúc này nhìn hai người kia, đặc biệt là Lâm Y Liên, mặt cô đã tái xanh rồi đen sạm lại.

"Hề hề, vẫn không ai muốn sao?" Trần Tấn Nguyên cười hì hì nhìn Lâm Y Liên. Gương mặt xinh đẹp của cô giờ đây không biết phải biểu lộ cảm xúc gì, trong ánh mắt vừa có kinh ngạc vừa có tuyệt vọng. Đôi Q trong tay cô, không lớn cũng chẳng nhỏ, nhưng đã hoàn toàn không còn cơ hội chiến thắng.

"Ặc, cái này là ba lần nổ, tức là ba ván. Để ta tính chút nào... nếu mỗi ván là năm năm, ba ván sẽ là..." Trần Tấn Nguyên ngừng lại, giơ ngón tay nhẩm tính. "Chính xác là bốn mươi năm. Cộng thêm năm năm cô còn nợ ta trước đó, tổng cộng là bốn mươi lăm năm. Thôi đi yêu nữ, ông đây phát thiện tâm, không tính nổ cô, ba lá bài kèm đôi nhé!"

Vừa nói, Trần Tấn Nguyên rất tiêu sái cầm năm lá bài còn lại trên tay, giơ lên trước mặt Lâm Y Liên. Đó chính là ba quân 2 và một đôi Vua.

Lâm Y Liên chỉ ngây ngốc nhìn, hốc mắt thoáng chốc ướt át. Bốn mươi lăm năm à, tuổi thanh xuân tươi đẹp của mình sao lại cứ thế mà thua chứ.

"Thằng nhóc nhà ngươi chơi gian đúng không?" Đạo Chích ném phịch bài xuống, căm hờn nhìn Trần Tấn Nguyên. Không nghi ngờ gì nữa, Trần Tấn Nguyên chắc chắn đã giở trò. Nhưng khổ nỗi hắn không bắt được tận tay Trần Tấn Nguyên, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

"Lão huynh, không thể nói bừa như vậy được. Chơi gian là phải chặt tay đấy." Trần Tấn Nguyên liếc Đạo Chích một cái. "À mà phải rồi, ngươi còn thiếu ta năm ngàn lượng hoàng kim, bao giờ thì trả đây?"

"Cỏ!" Đạo Chích mạnh mẽ phun một tiếng. Hắn quay mặt nhìn Lâm Y Liên, nói: "Mới nãy, cô ta cũng nợ ta bốn mươi năm. Ta chuyển cô ta cho ngươi, coi như năm ngàn lượng hoàng kim nhé?"

"Con bà nó, cô ta mà đáng giá năm ngàn lượng hoàng kim ư?" Trần Tấn Nguyên đâu chịu nghe theo, câu nói bật thốt ra. Lâm Y Liên, ánh mắt tràn đầy sát ý, trợn tròn mắt nhìn họ. Hai gã đàn ông này dám đem cô ra mà đổi chác, đẩy qua đẩy lại như món hàng, hơn nữa Trần Tấn Nguyên còn nói cô không đáng giá tới năm ngàn lượng. Lòng tự ái mạnh mẽ của cô làm sao chịu nổi điều này?

"Ta mặc kệ ngươi, muốn hay không thì tùy!" Đạo Chích lười để ý Trần Tấn Nguyên. Hắn nghĩ thầm: Thằng cha này chơi gian lắm, lại còn không muốn đòi nợ sao?

Trần Tấn Nguyên liếc mắt nhìn Lâm Y Liên đang đằng đằng sát khí, rồi hơi bất đắc dĩ nói: "Vậy yêu nữ, cô sẽ nợ ta tám mươi lăm năm. Trong tám mươi lăm năm này, cô phải bưng trà rót nước, giặt giũ phơi phóng quần áo cho ta. Lúc ta nóng thì cô phải quạt, lúc ta lạnh thì cô phải đun nước nóng. Trước khi ngủ, cô phải chuẩn bị nước rửa chân và hầu hạ ta. Khi ta thức dậy, cô phải chuẩn bị nước rửa mặt và hầu hạ ta rửa mặt. Lúc ta ngồi thì cô chỉ được đứng, còn khi ta đứng thì cô cũng chỉ được đứng mà thôi..."

"Đủ rồi! Đồ khốn nhà ngươi, nói xong chưa?" Lâm Y Liên tức giận đến mức bốc hỏa, một tiếng quát chói tai cắt ngang tràng lải nhải không ngừng của Trần Tấn Nguyên.

"Ặc, đã nguyện thua cuộc rồi, cô không thể nào không có phẩm hạnh chơi bài như thế chứ?" Trần Tấn Nguyên nhìn Lâm Y Liên mặt xanh lè, nước mắt chực trào trong khóe mắt, không kìm được nuốt nước bọt một cái. Thật ra hắn chỉ đùa giỡn cô gái này một chút thôi. Cô ta hắn tránh còn không kịp, làm sao có thể bắt cô làm nha hoàn thiếp thân? Chẳng qua là muốn trêu chọc cô cho vui thôi mà.

"Ngươi chỉ biết ức hiếp ta!" Lâm Y Liên kiều quát một tiếng, nắm chặt tay, lao về phía Trần Tấn Nguyên.

"Vèo!" Bên tai chợt truyền đến tiếng gió rít. Yêu hồ Tiểu Ly bất ngờ chuyển hướng, thân hình đột ngột lắc lư dữ dội. Lâm Y Liên đứng không vững, loạng choạng ngã nhào vào lòng Trần Tấn Nguyên.

"Chuyện gì thế này?"

Trần Tấn Nguyên chợt có linh cảm bất an. Vừa cúi người, hắn đã thấy một vật đen như mực lao tới chỗ mình. Tiểu Ly cũng đã sớm phát giác, lại lần nữa lắc đầu, suýt soát tránh được. Trần Tấn Nguyên một tay ôm Lâm Y Liên, tay kia vươn ra giữa không trung chụp lấy, thế là vật kia đã nằm gọn trong tay hắn.

"Mũi tên?" Nhìn vật trong tay, Trần Tấn Nguyên ngẩn người. Đó chính là một mũi tên bắn ra từ cung, thân mũi tên đen nhánh dài hơn một thước, phía trên chạm khắc hình con trăn. Đầu mũi tên sắc lạnh lóe lên ánh sáng chói mắt, lông mũi tên màu vàng càng làm thân mũi tên thêm phần đẹp đẽ.

"Ai lại đi bắn tên ở chỗ này, hơn nữa còn bắn cao đến vậy!" Trần Tấn Nguyên nhíu mày. Nơi đây là vạn thước trên không, mũi tên này từ mặt đất bắn lên mà vẫn mang theo uy thế lớn đến mức khiến Tiểu Ly cũng phải lắc mạnh để né tránh. Có thể thấy, công lực của kẻ bắn tên thật sự phi phàm.

"Gặp rồi!" Trong khi Trần Tấn Nguyên còn đang nghi hoặc, Lâm Y Liên đã thoát khỏi vòng tay hắn, nhìn mũi tên dài trong tay Trần Tấn Nguyên, vẻ mặt cô lộ rõ sự căng thẳng chưa từng thấy.

"Sao vậy?" Trần Tấn Nguyên nghi hoặc hỏi.

Lâm Y Liên cúi xuống nhìn về phía dưới, mặt cô thoáng chốc tái đi. Cô quay người, vẻ mặt hoảng sợ nói với Trần Tấn Nguyên: "Đều tại ngươi, chơi bài gì không chơi, chúng ta lại xông vào lãnh địa Nam Man rồi!"

"Ặc, Nam Man?" Trần Tấn Nguyên nhướng một bên mày, hình như chưa từng nghe nói đến.

"Nơi đây là Đại Thảo Nguyên Chó Nhung. Trên thảo nguyên này sinh sống một nhóm dị tộc. Bọn họ lấy chăn nuôi gia súc và săn bắn làm kế sinh nhai. Ai nấy đều cao mấy trượng, đầu đồng trán sắt, ba đầu sáu tay, cực kỳ tàn bạo, hiếu chiến. Nghe nói còn ăn thịt người nữa. Bọn họ tự xưng là Man tộc, và vì nơi này nằm ở phía nam Bồng Lai, nên các tu sĩ trên đại lục đều gọi họ là Nam Man." Lâm Y Liên nghiêm trang, kể lể rành rọt.

"Có thật không vậy, cô có cần phải nói khoa trương đến thế không?" Trần Tấn Nguyên rõ ràng không tin lời Lâm Y Liên. Ba đầu sáu tay, chẳng phải thành quái vật rồi sao? Cô gái này gần như chưa bao giờ ra khỏi Bách Hoa Cốc, chắc hẳn chỉ nghe người ta kể lại mà thôi.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free