(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 76: Trân Châu mẹ
Tại một tòa cao ốc sừng sững giữa lòng thành phố B, một người đàn ông trung niên với vết sẹo trên mặt cùng một cô gái trẻ đeo kính râm dừng bước.
"Tam trưởng lão!" Một người gác cửa tiến đến nói. "Chủ thượng đang ở tầng mười tám!"
"Ta biết!" Trịnh Trạch gật đầu, nhìn sang Trân Châu bên cạnh.
"Chúng ta lên thôi!" Trân Châu nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.
Thang máy đưa họ lên tầng mười tám. Trịnh Trạch quen đường quen lối đi về phía bên trái thang máy, đẩy cửa phòng họp ở cuối hành lang.
"Đúng lúc thật!" Một chàng trai trẻ xoay chiếc ghế bành đang quay lưng về phía cửa lại, nở nụ cười nhìn hai người. Đó là Vũ Văn Trác.
"Trân Châu muốn gặp mẹ nó, cho nên..." Trong lòng Trịnh Trạch vẫn có chút bất an. "Ngươi đã từng nói sẽ bỏ qua cho nó..."
"Tình người là vậy!" Vũ Văn Trác gật đầu. "Tôi có thể hiểu! Tôi đã nói sẽ không làm khó cô ấy, vì cô ấy đối với tôi không phải là một mối phiền toái! Nhưng ông phải biết, ông đủ sức gây rắc rối cho tôi, bởi vì ông biết quá nhiều!"
"Chủ thượng, nếu ngài chịu tha cho cha tôi, chúng tôi có thể đảm bảo sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về Original Sin cho bất kỳ ai! Chúng tôi đảm bảo!" Trân Châu vẫn nuôi chút hy vọng hão huyền.
"Trân Châu, trước khi đến đây con đã đồng ý với ta, lần này chỉ là đến thăm mẹ con, đừng nhúng tay vào chuyện khác!" Trịnh Trạch kéo cánh tay Trân Châu, lắc đầu với cô, bởi vì ông biết chọc giận người đàn ông trông có vẻ ôn hòa trước mặt này sẽ có kết cục ra sao.
"Trân Châu, cô là một người phụ nữ đẹp, tôi không phủ nhận điều đó." Vũ Văn Trác cười lắc đầu. "Mặc dù tôi rất khó từ chối phụ nữ... Nhưng đây là quy định, quy định là để đảm bảo cả tổ chức có thể vận hành trơn tru hơn, mặc dù đôi khi có những quy định thực sự nghe có vẻ không hợp tình hợp lý..."
"Ngài muốn tôi làm gì ngài mới chịu tha cho cha tôi?" Trân Châu không hề có ý định bỏ cuộc lúc này.
"Trân Châu, đừng nói nữa!" Trịnh Trạch kéo Trân Châu lại, ông nhìn thấy vẻ mặt Vũ Văn Trác có chút thay đổi, ông biết tình cảnh của Trân Châu có thể sẽ rất nguy hiểm.
"Cô cho rằng tôi nói như vậy là có ý đồ bất chính với cô sao?" Vũ Văn Trác khẽ nhíu mày. "Hay là tôi chưa diễn đạt rõ ý mình muốn nói? Tôi lo lắng rằng cô ở đây thêm một giây nào, tôi sẽ nảy sinh xung động muốn giết chết cô, cho nên, tôi đề nghị trong thời gian tới, tốt nhất cô đừng xuất hiện trước mặt tôi..."
Trịnh Trạch nắm lấy cánh tay Trân Châu, đẩy cô ra ngoài cửa, sau đó lại bước vào phòng họp, đóng cửa lại.
Trân Châu ngẩn ngơ đứng bên cạnh cửa, không nói một lời...
"Tôi rất mừng, ông đã không đưa ra một quyết định sai lầm!" Vũ Văn Trác lại nở nụ cười, nhìn Trịnh Trạch.
Trịnh Trạch gật đầu, vẻ mặt bình thản. "Ngươi định xử lý tôi thế nào?"
"Tự ông chọn đi, người thực hiện, địa điểm và cách thức kết liễu cuộc đời mình, nhớ là trong vòng 24 tiếng!" Vũ Văn Trác nói xong, xoay chiếc ghế bành một trăm tám mươi độ, quay lưng về phía Trịnh Trạch, không phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa.
Trịnh Trạch hơi sững sờ, nhìn Vũ Văn Trác đang quay lưng lại và im lặng, rồi mới quay người rời đi.
Nhìn Trịnh Trạch đẩy cửa phòng họp bước ra, Trân Châu hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn cha mình.
"Hắn đồng ý thả cha đi sao?" Trân Châu lập tức đứng dậy.
Trịnh Trạch cười lắc đầu. "Ta đưa con đi thăm mẹ con đi!"
Hy vọng của Trân Châu lại một lần nữa tan vỡ, cô cố nén để không bật khóc, gật đầu với Trịnh Trạch.
Dưới ánh mắt ngạc nhiên của đám nhân viên an ninh, hai người bắt một chiếc taxi rời khỏi tòa cao ốc đó.
Xe taxi dừng lại trước một ngôi biệt thự, Trịnh Trạch đưa Trân Châu xuống xe.
"Đây là một trong những nơi tên Lý Thiên Vũ vô liêm sỉ đó dùng làm thí nghiệm, bên dưới có một căn hầm ngầm rất bí mật, mẹ con sẽ ở trong đó!" Trịnh Trạch ánh mắt ảm đạm, do dự hồi lâu mới bước về ph��a cổng biệt thự.
Dùng chiếc chìa khóa Lý Thiên Vũ đưa để mở cửa, ông đi thẳng vào phòng vệ sinh. Trân Châu đứng trong phòng khách, không đi theo.
"Lối vào ở trong phòng vệ sinh, vào đây!" Trịnh Trạch cười một tiếng có chút lúng túng. "Ban đầu là để che mắt người ta, hắn mới làm lối vào ở chỗ này."
Lúc này Trân Châu mới đi theo vào phòng vệ sinh.
Trịnh Trạch cúi người, nhấc lên một viên gạch lát sàn trông có vẻ bình thường, sau đó đút chìa khóa vào đó, xoay ngược chiều kim đồng hồ chín mươi độ.
Dưới đất truyền đến âm thanh kỳ lạ của những khối gạch cọ xát vào nhau, sau đó toàn bộ bồn tắm lật sang một bên, để lộ một lối thang dẫn xuống dưới đất.
"Ta xuống trước, bên dưới có đèn! Khi ta bật đèn rồi thì con hãy xuống!" Trịnh Trạch rút chìa khóa ra, đưa cho Trân Châu, sau đó một mình bước xuống cầu thang.
Chưa đầy nửa phút sau, căn hầm ngầm vốn tối om bỗng sáng bừng. "Xuống đi!"
Trân Châu cũng theo lối thang đi xuống hầm.
"Đó chính là mẹ con..." Trịnh Trạch chỉ vào người phụ nữ đang nằm trên chiếc giường bệnh màu trắng ở giữa căn hầm.
Trân Châu do dự một lúc, cuối cùng vẫn rảo bước, đi đến bên cạnh giường bệnh.
Đó là một người phụ nữ xinh đẹp, dung mạo na ná Trân Châu đến bảy phần, nhưng lại thêm vài phần nét đẹp đằm thắm của người phụ nữ trưởng thành. Làn da nàng thậm chí còn hồng hào, tươi tắn, khiến người ta cảm giác như đang sống vậy. Gương mặt ấy trông chỉ như bằng tuổi Trân Châu. Hơn hai mươi năm qua, nàng dường như chưa từng thay đổi...
Khác biệt duy nhất là cái bụng hơi nhô lên, giống như bụng của một phụ nữ mang thai vài tháng, nhưng Trân Châu biết, bên trong không phải một thai nhi, mà là một con cổ trùng khổng lồ.
Đây là lần đầu tiên trong đời cô nhìn thấy mẹ mình, cô lặng lẽ đứng đó, đưa tay ra nắm lấy bàn tay trái vẫn còn hơi ấm, nước mắt không ngừng lăn dài trên má. "Mẹ, con đến thăm mẹ..."
Trịnh Trạch chỉ đứng một bên không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn con gái mình và người phụ nữ mà ông đã chiếm đoạt một cách cưỡng ép...
Không biết bao lâu sau, Trân Châu mới lưu luyến buông tay, mỉm cười gật đầu với Trịnh Trạch: "Được rồi ạ!"
"À, con lên trước đi, ta muốn ở riêng với nàng một lát..." Trịnh Trạch cũng đáp lại bằng một nụ cười tương tự.
"À..." Trân Châu do dự một lúc, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, chỉ cúi đầu, bước lên cầu thang rời khỏi căn hầm...
Trịnh Trạch đi đến bên cạnh giường bệnh, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Lâm Hinh. "Anh xin lỗi, anh xin lỗi vì những chuyện mình đã làm. Anh biết, em thậm chí không hề hay biết có một người như anh tồn tại, em cũng không biết, mình có con gái với anh..."
"Để bày tỏ sự hối lỗi của anh..." Trịnh Trạch rút thanh trường đao bên hông, đặt cán đao vào tay Lâm Hinh, sau đó hai tay nắm chặt lấy tay trái của Lâm Hinh, dùng sức đâm trường đao vào bụng mình. Trường đao xuyên thủng ra sau lưng, máu không ngừng tuôn chảy. Trịnh Trạch mỉm cười nhìn người phụ nữ trước mặt. "Được chết trong tay em, là điều hạnh phúc nhất đời anh... Cũng là lựa chọn đúng đắn duy nhất trong đời này..."
Trịnh Trạch cố nén đau đớn, cúi người, đưa mặt lại gần Lâm Hinh, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán nàng. Nước mắt trong khóe mắt rơi xuống gò má nàng. "Anh xin lỗi, anh yêu em..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.