(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Não Hệ Thống - Chương 40: Giao phong
Vì vậy, Chu Đại Lực bây giờ coi Sở Thiên Lâm là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, trong lòng đắn đo làm sao để Sở Thiên Lâm tự biết khó mà rút lui. Liệu có nên trực tiếp phái người đối phó Sở Thiên Lâm? Nhưng hiện tại, Sở Thiên Lâm là ân nhân cứu mạng của Doãn Cương, hơn nữa Doãn Cương vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
Nếu hành động của Chu Đại Lực để lộ sơ hở, e rằng hắn ta sẽ lập tức trở thành kẻ thù của cả Doãn gia, ngay cả Doãn Tuyết Chiến sợ rằng cũng sẽ trực tiếp trở mặt thành thù với hắn. Vì thế, đối phó Sở Thiên Lâm, hắn không dám. Nhưng ngoài ra, còn có thể có cách nào khác?
Một bữa cơm nhanh chóng kết thúc, đoàn người đứng dậy rời quán. Doãn Tuyết Dao nói: "Sở đại ca, anh định về hay đi bệnh viện?"
Sở Thiên Lâm nghe xong, đáp: "Tôi vẫn nên về trước đã, lần trị liệu tiếp theo phải đợi đến ngày mai."
Mặc dù mới ăn cơm xong, nhưng vì có nhiều người cùng lúc, Sở Thiên Lâm không dám bại lộ lượng ăn thật sự của mình. Bởi vậy, năng lượng của hệ thống chỉ mới hồi phục 30%, cơ bản không thể tiến hành trị liệu lần thứ hai cho Doãn Cương. Vì thế, Sở Thiên Lâm phải về bổ sung năng lượng.
Doãn Tuyết Dao nghe xong, nói: "Vậy Sở đại ca đi thong thả!" "Sở thần y đi thong thả!" Những người khác trong Doãn gia cũng mở lời. Còn Chu Đại Lực, thấy Sở Thiên Lâm và người Doãn gia tách ra, tự nhận đã tìm được cơ hội, liền vội nói: "Tôi cũng có việc riêng, xin phép đi trước một bước."
Đoạn đường từ bệnh viện nhân dân đến tiểu khu Gia Viên khá gần. Lần này, Sở Thiên Lâm định đi bộ về, cũng muốn tiện thể xem có thể kích hoạt nhiệm vụ "thương nhân vận hành" nào không. Đồng thời, Sở Thiên Lâm cũng mở màn hình ảo, để Quản gia máy tính tự động quét các kỹ năng của những người xung quanh. Trong đám đông này, đa số mọi người đều không có kỹ năng nào định hình, một số ít người thì có một đến hai kỹ năng sơ cấp.
Còn kỹ năng trung cấp thì vẫn chưa từng thấy qua. Ngẫm lại cũng phải, kỹ năng trung cấp chỉ những nhân vật hàng đầu trong một lĩnh vực nào đó mới có thể sở hữu. Ví dụ như vị viện trưởng Trịnh Vạn Long của Viện Trung y, về y học cổ truyền, ông ấy chắc chắn nằm trong top năm của cả Phù Châu Thị, nên mới có được hai kỹ năng trung cấp, cộng thêm mười mấy kỹ năng sơ cấp.
Ngay trên con phố lớn này, muốn gặp được một người có kỹ năng trung cấp, độ khó lại rất lớn. Tuy nhiên, đúng lúc này, hình chiếu (thông tin) của Chu Đại Lực lại hiện ra trên màn hình ảo.
Đồng thời, Sở Thiên Lâm cũng thấy ba kỹ năng của Chu Đại Lực. Cả ba kỹ năng này đều ở cấp sơ cấp, bao gồm Sơ cấp Hình Ý Quyền, Sơ cấp Tâm lý học và Sơ cấp Bóng rổ. Xem ra, Chu Đại Lực dù có hơi nhỉnh hơn Doãn Tuyết Chiến về mặt kỹ năng, nhưng không đáng kể. Hắn ta sao lại xuất hiện ở đây? Lẽ nào đang theo dõi mình?
Trước ��ó, khi nhìn thấy Chu Đại Lực, Sở Thiên Lâm đã nhận ra, Chu Đại Lực là kẻ theo đuổi Doãn Tuyết Dao. Mà so với Chu Đại Lực, Doãn Tuyết Dao có vẻ niềm nở với Sở Thiên Lâm hơn, nên trên bàn ăn, Doãn Tuyết Dao chủ yếu trò chuyện cùng Sở Thiên Lâm, gần như phớt lờ Chu Đại Lực.
Còn Doãn Tuyết Chiến, dù muốn giúp Chu Đại Lực theo đuổi em gái mình, nhưng ngoài Phách Quải Quyền, cũng chẳng có kỹ năng nào khác, hơn nữa đầu óc đơn giản. Dù có ý đó, cũng căn bản không giúp được Chu Đại Lực, chỉ có thể uống rượu cùng Chu Đại Lực. Giờ Chu Đại Lực tìm đến, e rằng chẳng có chuyện gì tốt lành.
Nghĩ vậy, Sở Thiên Lâm quay đầu, sau đó một chiếc xe Land Rover xuất hiện trong tầm mắt. Trên xe ngồi chính là Chu Đại Lực. Thấy Sở Thiên Lâm quay đầu, Chu Đại Lực cũng hướng về phía Sở Thiên Lâm khẽ mở cửa kính, đồng thời nói: "Sở tiên sinh, thật trùng hợp quá, anh muốn đi đâu? Hay là để tôi đưa anh đi?"
Sở Thiên Lâm không rõ Chu Đại Lực định làm gì, nhưng anh không thể tránh né. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Thế là Sở Thiên Lâm liền nói thẳng: "Tôi chuẩn bị đi tiểu khu Gia Viên, vậy làm phiền Chu tiên sinh."
Sở Thiên Lâm nói rồi, đi tới phía bên phải xe Land Rover, sau đó ngồi vào ghế phụ. Chu Đại Lực cũng lập tức tăng tốc chạy đi. Vừa lái, Chu Đại Lực vừa nói: "Không biết Sở tiên sinh và Tuyết Dao quen biết bao lâu rồi?" Sở Thiên Lâm nghe xong, đáp: "Không lâu lắm, cũng khoảng bốn năm rồi."
Câu nói này của Sở Thiên Lâm thực ra không phải nói bừa. Mặc dù anh thực sự trò chuyện với Doãn Tuyết Dao là chuyện của mấy ngày trước, nhưng khi còn học năm nhất đại học, Sở Thiên Lâm đã nghe danh hiệu "Tuyết nữ thần" và từng gặp vài lần từ xa. Nên Sở Thiên Lâm biết Doãn Tuyết Dao đã bốn năm, còn Doãn Tuyết Dao chỉ mới biết Sở Thiên Lâm vài ngày.
Chu Đại Lực tự nhiên không hiểu ẩn ý trong câu nói này của Sở Thiên Lâm. Hắn học Tâm lý học, một người có nói dối hay không, Chu Đại Lực cũng có thể đoán được đôi chút. Khi Sở Thiên Lâm trả lời câu hỏi của hắn, tốc độ nói không nhanh không chậm, vẻ mặt cũng không hề thay đổi, thời gian trả lời cũng không chút do dự. Trừ phi Sở Thiên Lâm từng được huấn luyện đặc biệt về nói dối, bằng không Sở Thiên Lâm không thể nói dối.
Đã quen biết bốn năm, hơn nữa hai người lại thân mật đến thế trên bàn ăn. Điều này khiến Chu Đại Lực càng thêm lo lắng. Tiếp đó, Chu Đại Lực liền nói: "Vậy anh thấy Tuyết Dao thế nào?"
Sở Thiên Lâm nghe xong, đáp: "Rất tốt chứ, có chuyện gì sao?"
Chu Đại Lực nghe xong, nói: "Tuyết Dao đúng là rất tốt, nhưng cô ấy là con gái của Doãn bí thư, điều này chắc anh phải biết chứ? Vì vậy tôi khuyên anh, chỉ xem Tuyết Dao như một người bạn là đủ, tuyệt đối đừng nảy sinh những ý nghĩ không nên có, bằng không sẽ rước họa vào thân. Tôi xem anh là bạn mới nói cho anh hay. Doãn gia là một gia tộc lớn ở Phù Châu Thị, họ coi trọng sự môn đăng hộ đối. Nếu anh cứ khăng khăng cố chấp, kết cục của La Mật Âu và Lương Sơn Bá, hẳn anh đều rõ rồi chứ?"
Sở Thiên Lâm nghe xong, không khỏi bật cười. Chu Đại Lực thấy vậy, hỏi: "Anh cười cái gì?"
Hắn đã cho người điều tra Sở Thiên Lâm rồi: xuất thân tầm thường, thành tích ở trường cũng vô cùng bình thường, không biết học y thuật ở đâu ra mà lại có thể cải thiện bệnh u não giai đoạn cuối của Doãn Cương, nhờ đó trở thành ân nhân cứu mạng của Doãn gia. Theo Chu Đại Lực, mặc dù Sở Thiên Lâm có y thuật nhất định, nhưng lại không có bất kỳ gia thế nào.
Theo Chu Đại Lực, Sở Thiên Lâm tối đa cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt may mắn vớ được cơ hội, vẫn cứ là một kẻ nhỏ bé. Mà với một kẻ nhỏ bé như vậy, khi đối mặt với những thiếu gia, tiểu thư danh giá, có gia thế thực sự, thì sự tự ti ăn sâu vào xương tủy là điều không thể xóa bỏ.
Hắn, Chu Đại Lực, ở đây dùng lời lẽ này để kích thích Sở Thiên Lâm. Dù Sở Thiên Lâm có thẹn quá hóa giận, hay giả vờ rằng mình không hề có ý đồ gì với Doãn Tuyết Dao, thì đây cũng đều là một đòn đả kích đối với Sở Thiên Lâm. Đòn đả kích này cũng sẽ khiến Sở Thiên Lâm nảy sinh một tia chán ghét đối với Doãn Tuyết Dao trong lòng. Sau này hai người muốn phát triển thêm, e rằng là điều không thể.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng từ tác giả.