(Đã dịch) Siêu Cấp Điện Não Hệ Thống - Chương 78: Hiểu lầm
Nghe lời viên cảnh sát thành phố nói, một cảnh sát khác gật đầu rồi tiếp lời: "Đương nhiên rồi! Đi thôi, lên xem sao, còn mấy tên đặc công đó, lại bị Sở thiếu một mình hạ gục hết. Mặc kệ bọn họ là đặc công của đâu, cứ đưa về trước đã!"
Viên cảnh sát của đồn công an khu Khai Dương cũng lấy việc quen biết Sở Thiên Lâm làm niềm tự hào. Các cảnh sát thành phố nghe vậy, đều gật gù đồng tình. Thực ra, mấy đặc công của tỉnh Đông Hoa này chẳng có quan hệ gì với họ cả, chẳng qua là cục trưởng điều tới để họ hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ thôi.
Mà Sở thiếu là ai chứ? Là thiếu gia hàng đầu của tỉnh Lỗ Dương, thân phận hiển hách, họ căn bản không thể đắc tội. Bởi vậy, trước khi Sở thiếu hết giận, đám đặc công này chỉ còn cách bị áp giải về sở cảnh sát.
Vài phút sau, các cảnh sát của thành phố và đồn công an khu Khai Dương cùng đi thang máy lên đến tầng tám, rồi bước ra.
Dạ Oanh thấy vậy, liền vội lên tiếng: "Mấy người các anh định đi tự sát à? Hung thủ cực kỳ hung hãn, sao không mau gọi thêm người tới hỗ trợ?"
Thế nhưng các viên cảnh sát thành phố và đồn công an khu Khai Dương đều không thèm đếm xỉa đến lời Dạ Oanh, mà đi thẳng đến trước mặt Sở Thiên Lâm. Ngay sau đó, một viên cảnh sát mở lời: "Sở thiếu, ngài lại lập công rồi! Lần trước ngài tóm được tên tội phạm truy nã kia đã giúp Cục Cảnh sát thành phố Phù Châu chúng tôi nở mày nở mặt. Lần này lại bắt được một băng nhóm cướp đoạt nữa!"
Nghe vậy, Sở Thiên Lâm khoát tay, nói: "Không cần khách sáo, những người này thân phận không tầm thường, lại còn có chút thủ đoạn, có lẽ là thành viên của một tổ chức sát thủ nào đó. Các anh đưa về rồi phải thẩm vấn kỹ lưỡng!"
Đúng lúc này, Mãnh Hổ cũng lớn tiếng phản bác: "Chúng tôi không phải sát thủ! Chúng tôi là cảnh sát! Anh! Anh nói đi chứ!"
Mãnh Hổ vừa nói vừa giơ tay chỉ vào một viên cảnh sát thành phố. Viên cảnh sát đó nghe xong, ngập ngừng một lát rồi mới tiến đến trước mặt Sở Thiên Lâm, đồng thời giải thích: "Sở thiếu, những người này quả thực là cảnh sát, hơn nữa còn là đặc công tỉnh Đông Hoa. Cục trưởng bảo chúng tôi hỗ trợ họ thực hiện nhiệm vụ. Chỉ là không rõ, vì sao họ lại tìm đến Sở thiếu ngài. Tôi cũng mắt kém không nhận ra Sở thiếu, nên mới gây ra hiểu lầm này, mong Sở thiếu ngài bỏ qua cho."
Nghe lời viên cảnh sát này, ánh mắt Sở Thiên Lâm đặt lên người Mãnh Hổ cùng những người khác, rồi cất lời: "Thật ra lại là cảnh sát à? Vậy tôi hỏi anh, tôi phạm tội gì, hay có hiềm nghi gì mà anh dám ra tay với tôi? Chẳng lẽ anh nghĩ làm cảnh sát là muốn làm gì thì làm sao?"
Mãnh Hổ nghe vậy, sắc mặt hơi đổi. Hắn là người cương trực, dữ dằn, nhưng phá án thì cực kỳ nghiêm túc, cẩn trọng, được coi là một cảnh sát tốt. Chỉ là khi làm nhiệm vụ, anh ta khó tránh khỏi có chút ngang ngạnh. Ví dụ như lúc nãy, Sở Thiên Lâm muốn xem thẻ cảnh sát, nhưng Mãnh Hổ không mang theo, lại không muốn đôi co với Sở Thiên Lâm, nên mới định dùng nắm đấm để giải quyết nhanh gọn mọi chuyện, nào ngờ lại đá trúng tấm sắt.
Trước câu hỏi của Sở Thiên Lâm, anh ta không thể nói được lời nào. Đoạn sau, Sở Thiên Lâm quay sang nói với các viên cảnh sát thành phố Phù Châu: "Cứ đưa hết bọn họ về đi. Tôi không cần biết họ là cảnh sát thật hay sát thủ. Tôi là một công dân tốt, luôn tuân thủ pháp luật, đang ngủ yên lành thì bị người ta đánh thức, thậm chí còn suýt bị đánh. Nếu không phải tôi có chút bản lĩnh, e rằng hôm nay đã phải chịu một trận đòn vô cớ rồi. Tôi kiện họ tội bạo lực chấp pháp chắc không có vấn đề gì chứ?"
Lúc này, Dạ Oanh lên tiếng: "Không được, chúng tôi đang có nhiệm vụ, anh không thể •••"
Ngay lập tức, một viên cảnh sát của đồn công an khu Khai Dương liền rút còng tay ra, còng chặt vào cổ tay Dạ Oanh, rồi nói: "Xin lỗi, mời cô theo chúng tôi về một chuyến. Sở thiếu tuyệt đối là công dân tốt, tuân thủ pháp luật, chưa từng có tiền án nào. Anh ấy có nghĩa vụ phối hợp các cô phá án, nhưng việc các cô bạo lực chấp pháp thì lại là sự thật. Hành lang khu chung cư này cũng đều lắp đặt camera giám sát, chứng cứ rành rành. Mời!"
Ngay sau đó, vài cảnh sát khác cũng lần lượt còng tay các thành viên đặc công. Bất kể là Dạ Oanh hay Mãnh Hổ, ai nấy đều vô cùng uất ức. Họ đã thực hiện nhiệm vụ lâu như vậy, đây là lần đầu tiên bị chính người của mình bắt giữ vì tội bạo lực chấp pháp!
Hơn nữa, nhiệm vụ bây giờ cũng hoàn toàn bị trì hoãn, không thể tiếp tục tiến hành được nữa. Các thành viên của Quỷ Vương Tổ sao có thể chịu ở yên một chỗ chờ họ?
Rất nhanh, cả đoàn người bị áp giải về Cục Cảnh sát thành phố Phù Châu. Trên xe, Lão Thử có vẻ hơi bất mãn, nói: "Lần này là do Mãnh Hổ hết! Anh nói xem, anh kích động cái gì chứ? Ngay từ đầu người ta muốn xem giấy tờ thì cứ cho xem là xong, cần gì phải dùng vũ lực? Mà nếu đã dùng vũ lực thì cũng phải giải quyết được chuyện chứ, đằng này lại để người ta tóm gọn, nhiệm vụ thất bại, tất cả đều tại Mãnh Hổ!"
Mãnh Hổ nghe vậy, trừng Lão Thử một cái, đáp: "Ai mà ngờ được thằng nhãi này lại ghê gớm đến thế, hơn nữa còn có vẻ là nhân vật lớn ở thành phố Phù Châu. Tên này lại ở sát vách nhà người của Quỷ Vương Tổ, chẳng lẽ bọn họ có quan hệ gì với nhau sao?"
Dạ Oanh nghe xong, nói: "Khả năng đó không lớn. Quỷ Vương Tổ vẫn luôn hoạt động trong bóng tối, họ rất ít khi tiếp xúc với người bên ngoài. Nếu vậy thì họ rất dễ bị theo dấu, nhổ tận gốc." "Nhưng mà thằng nhãi kia lại có thân thủ lợi hại đến vậy, mấy người chúng ta cộng lại cũng không phải đối thủ!"
Trong mắt Tàn Lang cũng lóe lên tia kiêng dè. Quả thật, sức chiến đấu mà Sở Thiên Lâm thể hiện ra quá khủng khiếp. Dạ Oanh nghe xong, nói: "Chuyện liên quan đến Sở thiếu này, cứ đợi sau này điều tra kỹ thêm. Việc cấp bách bây giờ là làm sao để chúng ta ra ngoài. Bị bắt vì tội bạo lực chấp pháp thì mất mặt quá, tôi còn chẳng dám nhờ đại bá giúp nữa."
Đại bá của Dạ Oanh chính là Trương Chính Hoa, Trưởng phòng Công an tỉnh Đông Hoa. Với thân phận của ông, việc bảo lãnh họ ra khỏi Cục Cảnh sát thành phố Phù Châu chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng đừng nói Trương Chính Hoa, ngay cả bản thân họ cũng thấy chuyện này thật mất mặt, sao có thể để Trương Chính Hoa phải cùng mất mặt với họ được?
Mãnh Hổ nghe Dạ Oanh nói vậy, liền bảo: "Thôi được rồi, lần này coi như lỗi của tôi. Để sư phụ tôi ra tay vậy!"
Cuối cùng, đoàn người cũng bị áp giải về cục cảnh sát thành phố. Vì họ đều là đặc công của tỉnh Đông Hoa, thân phận này là điều không thể nghi ngờ, nên cảnh sát thành phố Phù Châu đối xử với họ cũng hết sức khách khí, sắp xếp cho họ chung một phòng thẩm vấn, rồi đi thông báo Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Phù Châu, Chu Kiến Thành.
Dù sao chuyện hôm nay, vừa liên quan đến đặc công tỉnh Đông Hoa, đồng thời cũng liên quan đến Sở Thiên Lâm, cụ thể phải làm thế nào, vẫn cần Chu Kiến Thành quyết định.
Khi Chu Kiến Thành nghe thuộc hạ báo cáo, ông cũng nhíu mày. Dạ Oanh và Sở Thiên Lâm đối đầu nhau, vụ này quả là rắc rối!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.