(Đã dịch) Siêu cấp hiện thực tác tệ khí - Chương 58 : Viễn cổ câu chuyện ( thượng )
Ngay sau lưng các bác sĩ và binh sĩ, thêm một chiếc xe tải nhỏ nữa chạy tới, đậu bên ngoài ngõ.
Cửa thùng chiếc xe tải nhỏ mở ra, bên trong có bảy người bước xuống. Họ mặc trang phục liền che kín toàn thân, đầu đội một thứ giống như mặt nạ phòng độc.
Bảy người lặng lẽ tiến vào ngõ, mỗi người một việc, đâu ra đấy, thu dọn từng thi thể của người Đông Uy trên mặt đất vào thùng xe tải. Thậm chí, cả những mảnh thi thể vỡ nát của Phục Bộ Đông Dương cũng được thu gom bằng một vật giống như chiếc gầu, rồi đổ vào một chiếc túi da đeo bên hông.
Sau khi thu dọn xong xuôi các thi thể, bảy người lại từ trên xe lấy ra mỗi người một cây lau nhà đặc chế. Không biết cây lau nhà này được tẩm loại dung dịch gì, chỉ cần lau qua vết máu một cái là sạch bóng, không để lại chút dấu vết nào. Đồng thời, chúng còn tỏa ra một mùi thơm thoang thoảng, át đi hoàn toàn mùi máu tanh trong ngõ hẻm.
Chỉ mất chưa đến hai, ba phút, toàn bộ ngõ hẻm trông còn sạch sẽ hơn trước, hoàn toàn không còn dấu vết của bãi chiến trường đẫm máu vừa rồi, nơi từng ngập tràn thi thể và máu tươi kinh tởm.
Sau khi các bác sĩ lên xe, hai đội binh sĩ đang đứng ở ngõ vào và góc phố ghìm súng, nhanh chóng chạy về xe Jeep. Hai chiếc Jeep hộ tống chiếc xe chính từ phía trước và phía sau. Ba chiếc xe tạo thành một hàng thẳng tắp, lao đi về phía xa. Riêng chiếc xe tải nhỏ thì lại rẽ sang một hướng khác.
Vương Đông đặc biệt quan s��t một chút, chiếc xe chính và chiếc xe tải nhỏ kia đều mang biển số rất bình thường, còn hai chiếc Jeep thì là xe quân đội.
"Chuyên nghiệp thật, cái tác phong này, nhìn là biết chuyên đi dọn dẹp hiện trường rồi. Ba mươi năm chuyên nghiệp làm công việc thu dọn xác, cô thấy sao?" Vương Đông trầm trồ cảm thán một câu khi nhìn chiếc xe tải ngày càng chạy xa, rồi quay sang hỏi Nhan Cẩn Huyên, người đang đứng một bên với đôi mắt đỏ hoe và sắc mặt hơi tái nhợt: "Sao cô không đi cùng nhóm người đó? Hiện giờ đi với họ mới là an toàn nhất chứ."
Nhan Cẩn Huyên nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn vết chưởng ấn trên ngực Vương Đông rồi nhẹ giọng nói: "Tôi ở lại chăm sóc anh một chút, anh cũng bị thương mà. Lần này nhờ có anh, nếu không thì chỉ có mỗi Tiểu Điệp và những người khác, chắc chắn không thể cầm cự được cho đến khi vị tiền bối kia ra tay. Anh lại cứu tôi một mạng, tính cả lần này, anh đã cứu tôi ba lần rồi. Hơn nữa lần này... Xin lỗi, Vương Đông, lại gây cho anh phiền phức lớn đến vậy, vốn dĩ chuyện này không liên quan gì đến anh."
Nói xong, Nhan Cẩn Huyên thở dài, đôi mắt vốn sáng sủa giờ tràn đầy vẻ mệt mỏi, tựa hồ còn mệt mỏi hơn cả Vương Đông, người vừa nãy đã xông lên liều mạng.
"Lần này phải nói là cô đã cứu tôi mới đúng, chẳng phải Phục Bộ Đông Dương vừa nãy cũng nói đó sao, bọn chúng tới là để giết tôi. Nếu không phải cô mang theo Thư Ức Điệp và những người khác tới, tôi và Thanh Mai chắc chắn không thể đối phó nổi nhiều người như vậy." Vương Đông chỉ tay về phía Tứ Hợp Viện của mình, cười nói: "Đừng nghĩ nhiều thế. Đi, về nhà trước đi. Vết chưởng ấn trên ngực tôi cũng chỉ hơi nóng rát thôi, so với mấy lần bị thương trước đây, vết thương nhỏ này cũng chỉ như da bị xây xát nhẹ thôi. Một chưởng của Phục Bộ Đông Dương, thứ lợi hại nhất chính là hỏa độc ẩn chứa trong hỏa chúc chân khí, Liên Thành cũng vì trúng hỏa độc mà bị trọng thương. Hỏa độc trong cơ thể tôi đã được hóa giải rồi, cô cũng không cần chăm sóc tôi đâu, về nghỉ ngơi cho tốt là được rồi, nhìn cô mệt mỏi thế kia."
Hai người trở về Tứ Hợp Viện nhỏ, vừa vào nhà, Vương Đông đã ngồi phịch xuống ghế sofa, ngả người vào một tư thế bán nằm thoải mái.
Nhan Cẩn Huyên lại đứng trước mặt Vương Đông, nhìn vết chưởng ấn loang lổ đỏ đen trên ngực anh, có chút kiên quyết nói: "Vẫn nên rửa sạch rồi băng bó lại một chút đi. Tuy rằng anh nắm giữ Long tộc chi tâm, nhưng hôm nay anh đã liên tục chữa trị thân thể nhiều lần như vậy, chắc chắn đã vượt quá giới hạn rồi. Nghe nói việc thức tỉnh huyết thống Long tộc đều rất tiêu hao tinh khí thần, sử dụng nhiều sẽ gây tổn hại lớn cho cơ thể, tốt nhất là không nên dùng. Để tôi đun nước nóng cho anh, sau đó giúp anh rửa sạch vết thương trước đã."
Nói xong, Nhan Cẩn Huyên không chờ Vương Đông nói thêm gì, liền xoay người đi ra ngoài đun nước.
Đi tới bên ngoài, Nhan Cẩn Huyên lén lút liếc nhìn Vương Đông, người trong phòng dường như đang chìm vào suy tư, rồi thì thầm bằng giọng chỉ mình cô nghe thấy: "Có lẽ anh thực sự không cần, nhưng tôi có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Tôi chỉ muốn có thể giúp được anh chút gì đó. Cứu tôi ba lần rồi, anh bảo tôi phải làm sao mới có thể đền đáp đây."
Trong bếp, Nhan Cẩn Huyên đã đun xong nước, sau đó đổ vào chậu, rồi lấy hai chiếc khăn mặt sạch và một lọ cồn sát trùng trở lại phòng khách, phát hiện Vương Đông vẫn đang trầm tư điều gì đó.
"Nghĩ gì thế?" Nhan Cẩn Huyên đặt chậu nước trước mặt Vương Đông, vuốt nhẹ sợi tóc rũ xuống thái dương rồi nghiêng đầu hỏi.
"Tôi có chuyện muốn hỏi cô," Vương Đông hoàn hồn trở lại, nhìn Nhan Cẩn Huyên hỏi: "Những kẻ Đông Uy nói về 'Ma nhân huyết mạch', 'Ma nhân chi tâm', cùng với 'Long tộc chi tâm' cô nhắc tới, cuối cùng là có ý gì?"
"Anh quả nhiên không biết." Nhan Cẩn Huyên ánh mắt mang ý cười nhìn Vương Đông, nói với vẻ đã đoán trước được.
Ngay lúc vừa chạm trán với Phục Bộ Cửu Xuyên và những kẻ khác trong ngõ, khi nghe Phục Bộ Cửu Xuyên nhắc tới Ma nhân chi tâm, Nhan Cẩn Huyên đã thấy vẻ mặt mơ hồ của Vương Đông, cô đã cảm thấy anh có lẽ không biết Ma nhân chi tâm là gì, giờ nhìn lại quả đúng như vậy.
Vương Đông nhún vai, làm vẻ mặt bất đắc dĩ nh��n Nhan Cẩn Huyên.
"Được rồi, anh đúng là đang ở trong kho báu mà không hề hay biết. Biết bao nhiêu người muốn thức tỉnh huyết thống Long tộc mà không được, còn anh đã thức tỉnh rồi lại không hề hay biết." Nhan Cẩn Huyên lấy khăn mặt lau khô tay, cũng không vội vàng rửa sạch hay băng bó vết thương cho Vương Đông nữa, mà ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, chăm chú kể cho Vương Đông nghe: "Ma nhân chi tâm và Long tộc chi tâm là cùng một ý nghĩa. Ừm... Nói chính xác hơn thì Ma nhân và Long tộc là cùng một ý nghĩa, chỉ là cách gọi của Đông Uy và chúng ta (Trung Hạ) không giống nhau thôi."
"Trong truyền thuyết, khi thế giới này vừa hình thành, vẫn chưa có vũ trụ tinh cầu, thế giới cũng không phải bộ dạng như bây giờ. Khi đó, trời tròn đất vuông, thế giới là một khối đại lục hoàn chỉnh, vô biên vô hạn. Người đời nay gọi thế giới lúc đó là Hồng Hoang, gọi thời đại đó là thời đại Viễn Cổ. Thời đại Viễn Cổ tồn tại một chủng tộc vô cùng cường đại, thiên phú dị bẩm. Người Trung Hạ chúng ta gọi chủng tộc này là Long tộc, Đông Uy gọi là Ma nh��n, Mỹ Liên Quốc gọi là Thần tộc, Anh Lan Quốc xưng là Ác ma... Vân vân, hầu như mỗi quốc gia trong giới Võ Giả đều có cách gọi khác nhau."
"Hình dáng của Viễn Cổ Long tộc đã không còn được ghi chép lại, người đời nay chỉ có thể phỏng đoán mà thôi, nhưng sự cường đại của họ thì vẫn được lưu truyền. Trong truyền thuyết, thiên phú của họ thông thiên, có thể hô mưa gọi gió, bạt núi lấp biển, khuấy động phong vân, lên trời xuống đất không gì không làm được. Không cần tu luyện như những võ giả hiện tại, họ vẫn có thể sở hữu thực lực siêu phàm."
Nhan Cẩn Huyên lẩm bẩm kể cho Vương Đông nghe, còn Vương Đông ngồi ở một bên, như thể đang nghe một câu chuyện thần thoại cổ xưa, nhưng vẻ mặt lại vô cùng chuyên chú.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.