Bông hồng vỗ đúng giữa mặt tên công tử nhà giàu khó ưa, khiến hắn loạng choạng, đủ thấy người ra tay có sức lực không nhỏ. Cũng may, bông hồng khi đóng gói đã được gỡ bỏ hết gai, nếu không thì hôm nay, dù không bị phá tướng, tên công tử nhà giàu này cũng bị đâm mấy lỗ trên mặt.

Sáu người Avrile đều khinh bỉ nhìn tên công tử nhà giàu đang vô cùng kinh ngạc kia. Người lên tiếng trước không phải Andre nóng tính mà là Albert, kẻ vừa múa tay vừa chỉ vào tên công tử: "Ghét nhất hạng người như anh, ỷ có chút tiền là không coi ai ra gì. Đàn ông đường hoàng chính trực, người ta con gái đồng ý thì được, không đồng ý thì thôi. Chẳng phải các anh có câu tục ngữ 'dưa hái xanh không ngọt' sao, lẽ nào tôi còn phải dạy anh lần nữa?"

Đừng thấy Albert là người Mỹ mà coi thường, tiếng Trung anh ta nói rất sõi, không hề mang âm hưởng phương ngữ nước ngoài.

Mấy lời anh ta nói vừa đường hoàng, vừa đầy chất đàn ông, khiến tên công tử nhà giàu kia bẽ bàng không nói nên lời. Dĩ nhiên, nếu lúc nói chuyện Albert không làm điệu bộ hoa tay thì sẽ hoàn hảo hơn.

Đối mặt với tai họa bất ngờ, tên công tử nhà giàu sửng sốt nửa giây, sau đó mặt hắn lập tức đỏ bừng. Hắn giơ ngón tay về phía nhóm Avrile đối diện, nhìn quanh đám đông, rồi lại nhìn Đổng Nhạc Khanh đang kinh ngạc và bối rối đứng trước mặt, đôi môi run lập cập nhưng tức đến không thốt nên lời.

"Vị tiểu thư xinh đẹp, việc cô có chấp nhận lời theo đuổi của vị tiên sinh này hay không là quyền của cô, không ai có thể ép buộc. Đi hay ở cũng là tự do của cô, không ai có thể ngăn cản." Đại Vệ đứng cạnh Avrile, mỉm cười lịch thiệp, giọng nói ôn hòa với Đổng Nhạc Khanh: "Thật ra, đôi khi đối mặt với những kẻ có phẩm hạnh xấu xa, mang ý đồ bất chính thì thái độ cứng rắn một chút sẽ tốt hơn."

Trong lúc nói chuyện, Đại Vệ không hề liếc mắt nhìn tên công tử nhà giàu đứng cạnh Đổng Nhạc Khanh. Cái thái độ coi thường và lời nói ẩn ý mỉa mai của anh ta còn khiến tên công tử đó tức giận hơn cả những lời thẳng thừng của Albert.

"Các người là ai? Bệnh tâm thần à! Chuyện của tôi và Nhạc Khanh liên quan gì đến các người?" Tên công tử nhà giàu dường như chưa từng chịu sỉ nhục lớn đến thế, tức giận đến run cả người, gân xanh trên cổ và cánh tay nổi phồng lên. Nói xong với sáu người Avrile, hắn lại cứng nhắc hỏi Đổng Nhạc Khanh: "Nhạc Khanh, họ là bạn của em sao?"

Đổng Nhạc Khanh khẽ cau mày, dường như vô cùng phản cảm với tên gọi thân mật "Nhạc Khanh" này, nhưng vẫn không nói gì. Cô chỉ lắc đầu ra hiệu là mình không quen biết, rồi nói: "Chu Mân, tôi nghĩ chúng ta không hợp. Với điều kiện của anh, hoàn toàn có thể tìm được cô gái tốt hơn, cũng không cần cứ mãi quấn lấy tôi như vậy. Tôi thật sự không có cảm giác gì với anh. Nếu anh đồng ý, sau này chúng ta có thể làm bạn bè bình thường. Thôi, nếu không có chuyện gì khác, tôi về nhà trước, bố mẹ tôi còn đang đợi ở nhà."

Nói xong, Đổng Nhạc Khanh ngẩng đầu nhìn Chu Mân một cái, rồi lại cúi đầu quay người định rời đi.

Thấy Đổng Nhạc Khanh sắp đi, Chu Mân cũng không còn bận tâm đến nhóm Avrile nữa, vội vàng đưa tay nắm lấy cổ tay Đổng Nhạc Khanh hỏi: "Nhạc Khanh! Em chưa thử hẹn hò với anh, sao em biết hai chúng ta không hợp chứ? Từ khi quen em, anh đã trao trọn trái tim cho em, sẽ không bao giờ có tình cảm với cô gái nào khác. Bây giờ em chưa có cảm giác, vậy chúng ta có thể từ từ vun đắp mà! Cho anh một cơ hội đi, anh nhất định sẽ đối xử tốt với em. Thật đấy, tin anh đi! Nhạc Khanh."

Chu Mân siết chặt cổ tay Đổng Nhạc Khanh, nói những lời sến sẩm với giọng dịu dàng, thực sự rất thành khẩn, chỉ là dường như lực nắm trên tay hắn quá mạnh, khiến Đổng Nhạc Khanh đau đớn nhíu mày.

"Buông ra, anh buông ra!" Đổng Nhạc Khanh cau chặt lông mày, cố sức giằng tay, hy vọng có thể gỡ tay Chu Mân ra. Nhưng càng vùng vẫy, Chu Mân lại càng siết chặt. Đổng Nhạc Khanh không biết là vì đau hay vì uất ức, viền mắt đều hơi ửng hồng.

Đùng! ——

Một viên đá nhỏ bất ngờ bị đá văng lên từ mặt đất, va mạnh vào cổ tay Chu Mân, trúng đúng chỗ hiểm. Chu Mân, kẻ đang mải mê nhìn Đổng Nhạc Khanh một cách thâm tình, "ái u" một tiếng, cánh tay đột nhiên giật nảy lên, theo bản năng liền buông tay Đổng Nhạc Khanh ra.

"Đồ đàn ông vô liêm sỉ." Avrile rụt chân lại, đầy mặt khinh bỉ nhìn Chu Mân, bĩu môi mắng.

Đổng Nhạc Khanh cảm kích nhìn nhóm Avrile một cái, khẽ nói "Cảm ơn" rồi quay đầu bước nhanh về phía nhà mình.

Chu Mân đứng tại chỗ đau đớn ôm cổ tay phải, ngẩng đầu hung tợn nhìn nhóm Avrile, gào thét: "Đánh chúng nó! Đánh cho tao! Đánh chết mấy cái thằng Tây này! Đánh chết chúng nó tao chịu trách nhiệm, đánh cho tao!"

Đúng là Chu Mân lúc này đã tức điên lên. Vốn dĩ là một kế hoạch tốt đẹp, sắp thành công đến nơi, lại bị mấy người nước ngoài không đâu vào đâu phá hỏng.

Được nuông chiều từ bé, bất kể ở nhà hay ở ngoài đều được người khác cung phụng như ông trời con, Chu Mân đã bao giờ phải chịu đựng sự tức tối như vậy đâu? Ban nãy thì bị sỉ nhục, bây giờ lại còn bị đánh, hắn cũng không kịp giữ gìn hình tượng trước mặt Đổng Nhạc Khanh nữa, liền như một con chó dữ bị thương, gào thét về phía nhóm Avrile.

Nghe lời Chu Mân, hơn hai mươi người cả nam lẫn nữ từ đám đông vây xem lập tức chui ra. Hai người chặn đường Đổng Nhạc Khanh, còn những người khác thì hổn hển vây lấy Avrile, xắn tay áo lên, có vẻ muốn chiếm ưu thế sân nhà và đông người để áp đảo đánh cho đám lão Tây này một trận.

Thấy cảnh này, hầu hết mọi người tại đó đều đã hiểu ra. Hóa ra trong đám đông xung quanh lại có nhiều người của Chu Mân đến vậy. Chắc hẳn lúc nãy những kẻ hô hào nhiệt tình nhất, rồi thêm dầu vào lửa chửi bới Đổng Nhạc Khanh, ép cô phải đồng ý Chu Mân, cũng phần lớn là những người này.

Mọi người đều có chút khinh bỉ nhìn Chu Mân. Đổng Nhạc Khanh cũng c��m ghét trừng hắn một cái, xoa xoa cổ tay vừa bị nắm đau, trong mắt dâng lên chút nước mắt oan ức.

Vốn định bỏ chạy, nhưng Đổng Nhạc Khanh lại bị hai thanh niên bất hảo, tóc nhuộm đỏ vàng, ngậm thuốc lá chặn lại. Đổng Nhạc Khanh tức giận trừng mắt nhìn hai người, nhưng họ chẳng hề thấy xấu hổ, trái lại còn đánh giá cô từ đầu đến chân, ghé tai nói chuyện riêng, dường như đang bình phẩm về cô, bộ dạng lả lơi.

Tuy đám đông vây xem rất nhiều, nhưng ai cũng là kẻ ham lợi sợ hại, thấy phe Chu Mân đông người thế mạnh, càng chẳng có ai ra mặt nói lời công đạo, hay giúp Đổng Nhạc Khanh thoát thân.

Ngay lúc Đổng Nhạc Khanh đang bất lực và oan ức nhất, một giọng nói, tựa như tiếng trời, vang lên trong tai cô: "Đi theo tôi."

Ngay sau đó, Đổng Nhạc Khanh cảm thấy cổ tay mình lại một lần nữa bị người ta nắm lấy. Chỉ là lần này, lực nắm rõ ràng nhẹ hơn Chu Mân nhiều, không những không hề đau đớn mà trái lại còn mang đến một cảm giác chân thực lạ kỳ.

Đổng Nhạc Khanh ngẩng đầu, người đang kéo tay cô không phải Vương Đông thì còn có thể là ai?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.