Thời gian 2014-10-18 8:08:39 số lượng từ: 2473

Hơn nữa, ở bên Mạnh Quy đã lâu như vậy, Lâm Tĩnh biết rõ trên đời này thực sự có quỷ tồn tại. Trưởng thôn lại dặn dò rằng sau khi mặt trời lặn không được đến hậu viện, nên trong tình huống không có Mạnh Quy đi cùng, nàng tuyệt đối sẽ không vì lòng hiếu kỳ mà chạy ra hậu viện mạo hiểm.

"Các ngươi cứ nghe lời trưởng thôn đi, đừng lấy tính mạng mình ra đùa giỡn." Mạnh Quy đáp lại Triệu Nam một câu.

"Có cần phải nghiêm trọng đến mức đó không? Cái hậu viện kia thật sự có quỷ sao? Hơn nữa, chẳng phải các anh đến để diệt quỷ sao?" Triệu Nam không cho Mạnh Quy cơ hội lảng tránh câu hỏi.

"Đúng là đến để diệt quỷ, nhưng không cần chạy thẳng vào sân nhà của quỷ để giao chiến với nó. Quỷ bình thường không giết người, chúng thích hù dọa người, nhưng nếu bị dồn vào đường cùng thì chúng sẽ giết người. Tốt nhất là cứ để nó tự phô diễn trước đã, sau khi thăm dò được hành vi đặc trưng của nó là gì, nó là quỷ vật có thần trí hay là ác quỷ mất hết lý trí, rồi sau đó mới đề ra chiến thuật hữu hiệu để giam giữ và tiêu diệt nó một lần và mãi mãi. Chủ động đi trêu chọc nó là hoàn toàn không cần thiết." Mạnh Quy giải thích cho Triệu Nam nghe.

"Mới nãy còn thổi phồng ghê gớm về chuyện cứu rỗi toàn nhân loại gì đó, đến lúc cần tận mắt chứng kiến bản lĩnh thật sự thì liền lập tức lùi bước. Mạnh Đại sư quả nhiên không phải người tầm thường. À đúng rồi, chẳng phải ngươi không giỏi ăn nói sao? Mà khi bịa ra những lý do thoái thác này thì lại thao thao bất tuyệt." Lưu Duệ Phong khinh thường Mạnh Quy đến tột độ, chỉ thiếu điều chĩa mũi vào mặt Mạnh Quy mà mắng "Ngươi đồ lừa đảo!", "Cái tên lừa đảo trình độ thấp kém, não tàn này!" đại loại như thế.

Mạnh Quy cảm nhận được sự khinh thường trong giọng nói của Triệu Nam và Lưu Duệ Phong, nhưng cũng không muốn tranh luận hay chứng minh điều gì với họ. Nếu đã không hợp lời, thì mạnh ai nấy chơi vậy; hơn nữa họ cũng đâu có bỏ tiền ra thuê hắn diệt quỷ, nên hắn cũng không có nghĩa vụ phải "biểu diễn" gì cho họ xem.

Buổi nói chuyện của bốn người đương nhiên kết thúc trong không vui.

***

Bên ngoài hậu viện.

Triệu Nam chuyển bàn ghế ra đây để phác thảo ý tưởng cho cuốn sách thần quái mới của mình, nhưng ngồi gần nửa tiếng mà vẫn không có chút linh cảm nào.

"Lưu y sinh, anh có nghĩ trên đời này sẽ có quỷ không?" Triệu Nam gập máy tính xách tay lại, hỏi Lưu Duệ Phong đang ngồi cạnh.

"Nếu trên đời này có quỷ, mà quỷ lại lợi hại đến thế, thì nhân loại đã sớm tuyệt diệt, thế giới loài người cũng đã sớm trở thành thế giới của quỷ rồi." Lưu Duệ Phong, thân là một bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa, người hàng ngày cầm dao mổ, là một người vô thần vô cùng kiên định.

"Ừm, anh nói rất có lý." Triệu Nam gật đầu.

"Còn nữa, nếu thật sự xảy ra chuyện đó, chính phủ khẳng định sẽ phát hiện đầu tiên, sẽ tổ chức chiêu mộ một lượng lớn hòa thượng, đạo sĩ gì đó để thành lập đội đặc nhiệm diệt quỷ để càn quét và trấn áp khắp nơi, thì làm gì đến lượt mấy tên thần côn này đi lừa bịp khắp nơi?" Lưu Duệ Phong nói thêm vài câu.

"Ha ha, anh nói buồn cười thật." Triệu Nam bật cười.

"Tôi nói thật đấy." Lưu Duệ Phong khinh bỉ liếc nhìn về phía Mạnh Quy và Lâm Tĩnh.

"Quả thật. Nhưng liệu có khả năng này không? Trên đời này thật sự có quỷ vật, nhưng chính phủ vì sợ gây ra sự hoảng loạn và hỗn loạn không cần thiết trong dân chúng, nên chỉ lén lút tổ chức một ít hành động diệt quỷ, giấu giếm sự thật với đa số người dân?" Triệu Nam vừa mở mang đầu óc suy nghĩ một chút.

"Cái ý tưởng mới này của cô không tồi đấy." Lưu Duệ Phong trêu Triệu Nam một câu.

"Ha ha ha, mặc dù tôi biết trên đời này không có quỷ, nhưng tôi vẫn hy vọng trên đời có quỷ, ít nhất cũng phải có một nhóm người tin vào quỷ chứ? Nếu không, thì những cuốn sách tôi viết bán cho ai?" Triệu Nam lại bật cười.

"Đúng là như vậy." Lưu Duệ Phong gật đầu.

"Anh có dám đến hậu viện xem thử không?" Triệu Nam hỏi Lưu Duệ Phong.

"Có gì mà không dám? Thật sự có quỷ sao?" Lưu Duệ Phong vẻ mặt đầy khinh thường.

"Trưởng thôn nói sau khi trời tối không được đến hậu viện." Triệu Nam dù sao cũng có vẻ hơi kiêng kỵ.

"Thiết! Phong kiến mê tín." Lưu Duệ Phong lắc đầu.

"Vậy thì hay là mình vào xem thử đi." Triệu Nam đứng dậy, nàng hiện tại không có chút ý tưởng nào, một chữ cũng không viết nổi. Nếu có thể bị cái gì đó làm cho giật mình một chút thì tốt. Một mình cô ấy đi vào hậu viện ít nhiều gì cũng sẽ hơi sợ, có Lưu Duệ Phong đi cùng thì tốt hơn nhiều.

"Tuân mệnh." Lưu Duệ Phong ra hiệu mời Triệu Nam.

Thấy Lưu Duệ Phong đồng ý, Triệu Nam cũng không do dự nữa. Đặt máy tính xách tay lên bàn xong, cô liền cùng Lưu Duệ Phong đi đến chỗ cánh cửa hậu viện, mở khóa xích, rồi đẩy cánh cửa lưới sắt của hậu viện ra.

"Tôi biết trên đời này không có quỷ, nhưng tôi vẫn sẽ sợ, anh kéo tay tôi thì đừng buông ra nhé." Sau khi đi vào hậu viện, Triệu Nam hơi căng thẳng nói với Lưu Duệ Phong.

"Tôi hiểu rồi." Lưu Duệ Phong vẻ mặt thản nhiên như không. Lúc như thế này, là lúc tốt nhất để thể hiện tinh thần không sợ hãi của đàn ông, đương nhiên phải thể hiện nhiều một chút. Thân là một bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa, hàng ngày tiếp xúc với những cơ thể bị mổ xẻ, có lúc thậm chí còn thường xuyên tiếp xúc với thi thể, phim kinh dị cũng chỉ có những cảnh tượng như vậy mà thôi, nên Lưu Duệ Phong đối với những thứ này đã không còn cảm giác gì.

Triệu Nam bật chức năng đèn pin của điện thoại di động, chiếu về phía trước. Nhưng đi được hai bước lại dừng lại, quay đầu nhìn Lưu Duệ Phong bên cạnh.

"Làm sao?" Lưu Duệ Phong hỏi Triệu Nam.

"Tôi nghĩ xác nhận một chút người tôi đang kéo tay có phải là anh không." Triệu Nam nói với Lưu Duệ Phong.

"Không phải tôi thì còn có thể là ai?" Lưu Duệ Phong thấy lạ khi Triệu Nam nói như vậy.

"Anh không hiểu rồi! Khi viết truyện thần quái, thích nhất là viết cảnh hai người nắm tay nhau đi đến một nơi nào đó, sau đó một trong hai người vẫn nghĩ rằng người nắm tay mình là bạn đồng hành. Nhưng đến lúc mấu chốt, vừa quay đầu lại thì phát hiện thứ mình đang nắm tay lại là một con quỷ." Triệu Nam giải thích cho Lưu Duệ Phong nghe.

"Yên tâm đi, tôi sẽ không biến thành quỷ đâu." Lưu Duệ Phong nói với giọng điệu hơi bất đắc dĩ.

"Tôi muốn xác nhận nhiều lần mới được." Triệu Nam lại nhìn kỹ lại Lưu Duệ Phong, lúc này mới lại tiếp tục dùng đèn pin điện thoại di động chiếu sáng và đi về phía trước.

Trong hậu viện thực ra không có gì đặc biệt, bên tường có một cái chuồng gà cũ, giữa sân có một cái giếng, sau đó là toàn bộ khu đất trồng rau. Vì lẽ đó, sau khi Triệu Nam kéo tay Lưu Duệ Phong đi vào, hai người đi vòng quanh một vòng, cuối cùng vẫn là đi đến bên miệng giếng cổ kia.

Trên nắp giếng cổ bằng xi măng, chỗ có vết nứt, có dán một thứ gì đó. Triệu Nam lấy đèn pin điện thoại di động chiếu vào, phát hiện là một tấm bùa, vừa vặn dán chặt lên chỗ vết nứt, che kín lại vết nứt.

"Cái này là Mạnh Đại Thần dán bùa phải không? Một tờ giấy mỏng như vậy mà có thể ngăn được quỷ bên trong không cho chúng thoát ra sao?" Sau khi quan sát kỹ lá bùa, Triệu Nam nói với Lưu Duệ Phong đang đứng cạnh.

"Giả thần giả quỷ! Bởi vì bên trong không có quỷ, cho nên mới dán tờ giấy ở đây để lừa người. Sau đó có thể nói là nhờ tấm bùa này mà đã ngăn được quỷ bên trong không ra hại người." Lưu Duệ Phong nói với giọng điệu hết sức khinh thường.

Khi vào hậu viện này hắn thực sự không sợ, nhưng thực sự có chút căng thẳng, không phải vì sợ quỷ, mà là nơi này quá đỗi yên tĩnh. Sự yên tĩnh ở thôn quê, người từ thành phố lớn đến căn bản không thể tưởng tượng nổi. Đây gần như là một sự tĩnh lặng tuyệt đối, thêm vào là trời thu, đến tiếng côn trùng kêu cũng không có, khiến người ta nghi ngờ liệu mình có đang ở một không gian khác hay không.

Nhưng sau khi đã thích nghi với sự yên tĩnh này, Lưu Duệ Phong cũng không còn cảm thấy có gì đáng sợ nữa.

"Tôi vốn là muốn xem thử bên trong vết nứt này có gì bất thường không, kết quả lại bị lá bùa này che mất." Triệu Nam nói với giọng điệu có chút tiếc nuối.

"Xé nó ra không phải sao?" Lưu Duệ Phong nghe Triệu Nam nói vậy, liền đưa tay gỡ lá bùa đó ra khỏi tấm xi măng.

Lá bùa vốn không dính chặt lắm vào tấm xi măng, nên việc gỡ xuống cũng không phải chuyện khó khăn.

"Ách!" Triệu Nam có chút lo lắng nhìn về phía sân trước một chút. Nàng cũng không phải sợ Lưu Duệ Phong đem bùa này xé đi sau khi có ma quỷ gì đó từ trong giếng cổ xông ra, chủ yếu là cảm thấy nếu đây là thứ người khác cố ý dán ở đây, thì xé đi có vẻ hơi bất lịch sự.

"Nếu như cô thấy không ổn, tôi sẽ dán lại thôi mà?" Lưu Duệ Phong tựa hồ biết Triệu Nam suy nghĩ trong lòng, cầm lá bùa trong tay vẫy vẫy trước mặt Triệu Nam.

Nhưng đúng vào lúc này, lá bùa trong tay Lưu Duệ Phong bỗng nhiên tự bốc cháy. Ngọn lửa táp vào tay Lưu Duệ Phong, hắn bất ngờ giật mình thon thót, vội vàng ném lá bùa đang cháy đi chỗ khác.

***

Ấn bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.